插播今天的另一則新聞：美國和土耳其之間的聯盟在華盛頓已經顯現出來了Z.a-JhMSHbld)zsl1I-。就在上個月，土耳其總統不顧美國的反對，入侵了敘利亞的部分地區_Z=cb8U6;t+Xs5S_l。今天，白宮歡迎了土耳其總統的到來K#v&|llpHm*C。下面請聽阿姆納·納瓦茲發回的報道Zh+]s2My,|rWpwuhRO!A。

阿姆納·納瓦茲：在彈劾調查還是國會的重頭戲之際，另一出好戲在白宮上演了Nxm)W#cJma。在白宮樓外，庫爾德美國人和其他一些人抗議土耳其總統埃爾多安的到訪E5g&6#l5~M~6.。但在白宮內，特朗普總統熱情地接待了土耳其總統，雖然目前雙方關系因為敘利亞問題而劍拔弩張mQZ58~SE3Ig。

唐納德·特朗普，美國總統：埃爾多安總統跟我一直是很好的朋友U~9%6M)mz=7U.&n~]m_。長期以來都是好朋友+Rj1x]FAzWm。

阿姆納·納瓦茲：白宮此舉直接無視了長期盟友間的不和Dv-I,#^yY]0。上個月，在跟埃爾多安談過之后，特朗普宣布將美軍從敘利亞東北部撤離XwFPTx%N64OD-0+u&g。

唐納德·特朗普：土耳其、敘利亞，就讓他們去管吧，他們管就行啦pLy(KhT,|K8VoEh。我們只想把軍隊帶回家eOY!U!wdVG87snJS);GA。

阿姆納·納瓦茲：美國撤軍的舉動為土耳其針對庫爾德戰士的進行敞開了大門fyc~F*615.eT。庫爾德曾幫助美軍對抗IS，但埃爾多安卻將庫爾德視為恐怖分子|tFtHh)Oni_*[@^xi2。在埃爾多安眼中，曾對抗IS的庫爾德人跟土耳其內部的庫爾德分裂勢力沒什么兩樣Rdtd2zd6zsZdp0TS。特朗普曾多次警告埃爾多安要限制自己的行動，甚至特朗普曾直言不諱地給埃爾多安寫了一封信，告訴埃爾多安“別做傻事”]Ilf!e3S;(6f)S*33。埃爾多安無視了特朗普的話4Ce0]G)6&,。但美國和土耳其兩國確實曾達成過一項協議，該協議是副總統彭斯宣布的FPQ5[^^6(D3XJiMi6P。

邁克·彭斯，美國副總統：今天，美國和土耳其達成了敘利亞的停火協議6TXk#P~SUNQz。

阿姆納·納瓦茲：與此同時，土耳其作為北約的盟友也在向俄羅斯求助l7cc_,h!BkE。土耳其-俄羅斯巡邏隊正在敘利亞邊境上巡邏C8jHWENvh*。今天下午，埃爾多安力挺白宮新聞發布會上宣布的政策&O*HhE;qZ4D_。

埃爾多安，土耳其總統（以下內容為翻譯版）：我們正在對抗恐怖分子B0W+uh-&odu1R;w)^LWA。恐怖分子是沒有國籍的jR+g,TjBLf_V_^。如果不反擊，那么明天就要付出昂貴的代價0Z]x+myLk^。

阿姆納·納瓦茲：這兩位領導人也談到了土耳其派被捕的IS戰士回到自己祖國的事兒，這進一步加強了這兩個北約伙伴間的關系6wcF&wdZMby&N.。

唐納德·特朗普：我跟歐洲方面也談過這件事FV-r~48SB1。我覺得他們應該幫助我們對抗IS)LeU3k8f~+L+Te681S83。

埃爾多安（以下內容為翻譯版）：很重要的一件事是——境外戰士應該為自己的祖國所接受@|FJ1NiCNcr。

阿姆納·納瓦茲：今天議程上的另一件事是土耳其購買了俄羅斯的導彈防御系統r3hMaws4,mXc。為此，美國則取消了賣給土耳其的F-35隱形戰斗機%c1_ffVcVkdoC。特朗普今天說，“我覺得我們能解決這個問題_P;8;.pJ0W_dUe[&。”特朗普還召集了一些共和黨參議員，跟埃爾多安進行了會面，他們表達了自己的顧慮V.HNfXpryJEW30P。南卡州共和黨議員林賽·格雷厄姆譴責特朗普撤軍的決定，他也譴責了埃爾多安7WP72fgX8uymlk#;k。

參議員林賽·格雷厄姆：此次會晤的目的是為我們在土耳其的朋友們上一節關于美國公民學的課，如果能找到的話，確實是有種馬的Lz5[!DzlgCv^0。

阿姆納·納瓦茲：在國會大樓里，參議院領袖明奇·麥康奈爾表達了自己的擔憂HZJJ-Zn2aVnv|8s。

明奇·麥康奈爾：對于埃爾多安在白宮受到熱烈歡迎的事情，我跟我的幾位同事一樣覺得很擔心y+QD#x|jTcV5。

阿姆納·納瓦茲：現在，兩黨的議案已經走到了參議院這里，議案內容是關于是否要針對土耳其對敘利亞的入侵而制裁土耳其^HFK75F^rG|4%s.]VgqP。上個月，眾議院已經通過了類似的舉措#zlZS-]u.)gGu!Mzmy~。感謝收聽阿姆納·納瓦茲發回的報道u%NX%Fy2^4(OCaub5m。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！