新墨西哥州舉辦喬治·奧威爾展覽
美國新墨西哥州舉辦的一場新展覽讓游客們回憶起喬治·奧威爾在其作品《1984》中虛構的世界.&R%0|O0;S23c_eeekkb。
1949年，奧威爾創作了這部小說，目的是為了警告人們未來可能會面對的世界3)XC)@eqNaqz@bJ。故事中，政府通過宣傳控制人口ZSVxUXJM_Y~d,]R2!u。極端專制的上層領導傳達的每一條信息都顛倒了事實QdS;~#ogLz~pfy2。例如，官員們反復強調“戰爭即和平”以及“自由即奴役”0YcVR]C^[tC]b*v@。真理部散布謊言5~!*5,yDYX。友愛部折磨戀人dYlnDy,bqB;g%z9|n。
奧威爾是英國人，但是這本書多年來一直受到世界各地讀者的歡迎YoIE7vI5%3#IU;n。

目前在新墨西哥州舉行的展覽名為“喬治·奧威爾：他不朽的遺產”l!uk+UV[]Fp.CNEg]3V;。其中包括與《1984年》相關的海報和其他作品j3il^~|#5_5^no。此外還包括與他的另一部著作《動物莊園》有關的物品,.O)F-),Hteyw)w%0y。
這場展覽將在位于阿爾伯克基的新墨西哥州大學齊默爾曼圖書館舉行，展覽一直會持續到（明年）4月vk%s4(l9TI。這一活動是在該校一位教授將收藏的奧威爾罕有著作捐贈給大學圖書館后發起的yHx3x+;m]FQ6-3。
其中包括《動物莊園》及其各種譯本的初版，包括冰島語、烏克蘭語、斯瓦希里語、法語、烏爾都語、德語、匈牙利語和西班牙語等版本q&6Y)A,U#3I5aiNIQa=T。這些不同語言版本的書籍展示了奧威爾的影響力之廣(Q%ZbA^7D~wq&af。
多年來，讀者一直認為，奧威爾在他們的時代仍然很重要0[7byamQX^n(~。他們指出，真實的新聞報道表明，人們是如何使用奧威爾所謂的“雙重說話”的wPNhuZSg^b;hB#sR7BHc。“雙重說話”指的是那些界定模糊的語言=m[M1W))C&l9zDCe?；蛘呤褂谩八枷敕缸铩?，那些政府官員或群眾認為不應該允許的想法T.mQgXzJvF2。
在今天的美國，特朗普總統的某些語言被稱為“奧威爾現象”RP(-FA=iq%Uc7#LJl~U。例如，在土耳其襲擊該國的庫爾德人口中心之后，特朗普說：“現在庫爾德人更安全了Z;L|U1F6FG,db&9Rn4)O?！?br />在特朗普執政期間，《1984年》再次成為美國的暢銷書K!-ttEP0eK(bb%&bp_R。
凱麗·吉恩·凱利為您播報]^;X+O2;DQ&5x!x~l3)。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！