以下是今天的重點新聞
消防員仍在繼續(xù)對抗從新南威爾士州中北部海岸蔓延進(jìn)昆士蘭州的失控山火,他們正在為今天惡化的天氣條件做準(zhǔn)備 。令人們尤為擔(dān)心的是Yarrawich附近的堆場火災(zāi) 。該地位于麥覺理港以西 。新南威爾士州部分地區(qū)的所有火災(zāi)禁令依然有效 。
澳大利亞聯(lián)邦政府提出價值10億美元的干旱援助計劃,但工黨指責(zé)該計劃的力度不夠,隨后聯(lián)邦政府對這項計劃進(jìn)行了辯護(hù) 。影子農(nóng)業(yè)部長表示,他希望看到向阿德萊德運水以促進(jìn)飼料生長的詳細(xì)計劃,他認(rèn)為廉價貸款在幫助困難社區(qū)方面作用不大 。
汽車制造商卷入涉及柴油濾清器的普遍問題 。針對豐田汽車的集體訴訟指控稱,豐田將微粒過濾器存在缺陷的汽車出售給消費者 。律師表示,包括斯巴魯和大眾在內(nèi),其他汽車制造商可能會面臨類似訴訟 。
澳大利亞豬肉價格飆升,原因是非洲豬瘟致全球豬肉供應(yīng)短缺,繼而令中國豬肉需求增加 。持續(xù)不斷的旱情導(dǎo)致供應(yīng)量下降,因為干旱條件迫使飼料供應(yīng)抬高谷物價格 。
譯文為可可英語翻譯,未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載!