評論
打印
越南家庭因英國卡車案陷入悲痛
英國官員已經對一名25歲男子提出指控，該男子造成上周倫敦附近一輛卡車上的39人死亡。這位英國男子還被控加入了一個國際人口販賣組織。
英國首相鮑里斯·約翰遜通過書面聲明對受害者表達了支持。他寫道：“整個國家乃至全世界都被這起悲劇震驚，遭受這一悲慘命運的是那些希望在這個國家過上更好的生活的無辜人民。”
《越南每日快訊》報道稱，來自越南中北部河靜省和義安省的24個家庭尚不清楚他們的孩子是否已經遇難。一些越南親屬已經將失蹤人員的照片發給英國的親友以尋求幫助。
Pham Van Thin26歲的女兒Pham Thi Tra My可能是卡車上的39名遇難者之一。
Pham表示，他的女兒給媽媽發了一條短信說，“對不起媽媽，我的出國之行沒有成功。媽媽我很愛你。我快要死了，我無法呼吸。對不起，媽媽。”
Bui Thac的侄子恐也是遇難者之一。Bui Thac對路透社表示：“幾乎每個家庭都有親屬出國。年邁者留在國內，而年輕人必須設法出國謀生，因為在老家很難就業。”
出國尋求更好的生活
因為沒有工作，每年有數千名來自義安省等貧困地區的越南人前往海外尋求更好的生活。三年前，當地福爾摩沙鋼鐵廠發生的嚴重化學泄漏事故導致這一形勢愈加嚴峻。
Anna Nguyen表示：“2016年福爾摩沙事故發生后，我們決定讓我的丈夫出國打工。”她的丈夫前往烏克蘭、法國，然后輾轉到英國，現在一家美甲沙龍打工。
河靜省的國營報紙上月報道稱，每年有4萬多人離開該省外出謀生。
胡志明市反人口販賣活動人士Mimi Vu表示：“這些省份的人民到國外賺錢再寄回國內的歷史由來已久。”
專家認為，人販子向每個越南家庭收取數千美元，以便將他們的親人送到海外。上個月，英國駐越南大使加雷斯·沃德警告了相信人販子的風險。
沃德說：“他們不是朋友，他們是罪犯。”
在《越南每日快訊》網站上，有人評論稱，“無論遇難者來自哪個國家，這起悲劇都是令人唏噓和悲痛的。我認為越南現在的生活沒有那么糟糕。為何花費那么多錢出國，其實這筆錢可以在越南創造很多就業機會。”
阿什利·湯普森為您播報。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
