您現在的位置： 首頁 > 在線廣播 > ABC News > 2019年下半年ABC News > 正文
澳大利亞內政事務部秘書長表示，將受困于敘利亞北部地區的澳大利亞公民帶回家的機會微乎其微。邁克·佩澤洛對參議院表示，盡管該地區已經達成停火協議，但局勢依然十分危險，因此不能轉移當地拘留營中的婦女和兒童。被困在敘利亞的公民家屬請求澳大利亞聯邦政府幫助他們安全離開敘利亞。
警方起訴一名男子在墨爾本北部性侵一名女子。警察表示，周六晚上，一名32歲的女子在公園遛狗時，一名男子掏出一把刀，將她推倒在地后對她進行性侵。這名21歲的男子被控強奸、非法拘禁和偷竊。今天他將在墨爾本地方法院出庭受審。
英國政府再次遭遇障礙，因為英國議員被阻止就英國脫歐協議進行投票。英國下議院議長拒絕舉行投票，稱再次辯論將導致“無序和重復”。盡管遭遇最新挫折，但英國首相已提出使協議成為英國法律的立法草案。
智利爆發暴力抗議，導致11人死亡。搶劫者燒毀了一家工廠，致5人死亡，隨后智利首都圣地亞哥宣布進入緊急狀態。這場騷亂因上調公共交通票價而引發，不過隨后擴大為抗議者對生活成本和不平等現象表達不滿。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| remove | [ri'mu:v] |
想一想再看 v. 消除，除去，脫掉，搬遷 |
聯想記憶 | |
| draft | [dræft] |
想一想再看 n. 草稿，草圖，匯票，徵兵 |
||
| transport | [træns'pɔ:t] |
想一想再看 n. 運輸、運輸工具；(常用復數）強烈的情緒（狂喜或狂怒 |
聯想記憶 | |
| legislation | [.ledʒis'leiʃən] |
想一想再看 n. 立法，法律 |
聯想記憶 | |
| repetitive | [ri'petitiv] |
想一想再看 adj. 重復的 |
||
| imprisonment | [im'priznmənt] |
想一想再看 n. 監禁，關押，拘禁 |
聯想記憶 | |
| voting | ['vəutiŋ] |
想一想再看 n. 投票 動詞vote的現在分詞形式 |
聯想記憶 | |
| prime | [praim] |
想一想再看 adj. 最初的，首要的，最好的，典型的 |
聯想記憶 | |
| hurdle | ['hə:dl] |
想一想再看 n. 欄干，障礙 [計算機] 障礙 vt. 跨越某物 |
聯想記憶 | |
| disorderly | [dis'ɔ:dəli] |
想一想再看 adj. 混亂的，無秩序的；騷亂的；無法無天的 adv. |
評論
打印
