日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-建國史話 > 正文

VOA建國史話(翻譯+字幕+講解):1888年本杰明·哈里森在關稅問題上擊敗克利夫蘭

來源:可可英語 編輯:sara ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
X^b0YYo+-v2T)sS!nm

xNO-d-j8rsKg

歡迎收聽VOA慢速英語之建國史話節目s=;Pp!m~R,q0i。在1888年的總統選舉中,關稅問題發揮了主要作用*5JlrN44TcN6Apq2QT;。當時,許多產品的進口稅都很高omvK43Jtc@k.&%kd。高關稅保護了美國商品免受低價進口商品的競爭ng8A#c]0D_Zc)t。關稅保護了美國工業的數百萬個工作崗位cZ3g!MK-u%+gPeu。然而,并非所有人都支持高關稅CLa+vm%FZW。美國總統格羅弗·克利夫蘭認為高關稅是錯誤的_MOuZux=b.F6。他告訴其他民主黨領導人上,他將努力降低關稅q.L=d=,PH9I+vs。政客們警告他不要嘗試a6T4SoyxS^t%^(。他們說,他只會失去商界人士的支持ff)!a4W0SkhhdMKLXPl。他們說,如果他希望再次當選總統,將需要來自商界的競選資金oJgVi253*+_49@%j^H。但是,克利夫蘭拒絕了他們的建議E!KV=dmH]_@Tg。在本周的系列節目中,雪莉·格里菲斯和雷·弗里曼講述了1888年的總統選舉)]K]|NY[F@.oM。
總統克利夫蘭認為高關稅對美國人的傷害比起到的保護作用更大00MO]cq&qMti。他說,高關稅導致了所有產品的高價格c]UE~M6SISxyefx。他還反對高關稅,因為高關稅帶來的資金超過了政府的需要!QM]ig#vGPW9.-N。多余的錢存在國庫里&nQN)WlyuS&。克利夫蘭認為,這樣減緩了美國經濟的發展*k3P]OH0^qFr|iA=。總統的民主黨聯合起來支持他降低關稅的政策48.rYMhB*P&。當該黨在1888年舉行總統提名大會時,代表們很快重新提名了克利夫蘭BvtWx.N3GX*&if@。在共和黨大會上,代表們預計將提名參議員詹姆斯·布萊恩PYNT&M1Lfh33*)。布萊恩四年前是該黨的候選人,他在一次勢均力敵的選舉中輸給了克利夫蘭pk_2S_PUysIlLX53。參議員布萊恩公開批評總統的關稅政策#Q3Pj4hylkA90。他說,他期待著就這個問題進行充分的辯論xt_z3%5WjxlE,,J2rsRu。共和黨人認為,這意味著布萊恩希望再次獲得總統提名[xfoTAZ@JZg+RP=CUSV9。他們告訴他,他一定會贏g7]Z9j9ZN8Q2n-VXUDmz。他們說,他將輕而易舉地獲勝,不必參加競選f8qaJ1#l9WBfOhn(p。事實上,布萊恩并不想獲得提名,他要求不要在大會上提名他BxTDUOexpS。他會見記者時談論自己的決定Ys)&S.vT@R@F9;0ql。他說:“一個曾經是他所在政黨候選人的人,他被擊敗了,他應該感謝所歸屬的政黨不再提名他為候選人Qpz4.+XN9a_~%R0TD@T)?!?br />許多共和黨人拒絕接受布萊恩的決定CGj;Ph8=D6L@FP!。他們覺得如果布萊恩獲得提名,他將會參加競選svHDoon|y|zgQp。布萊恩回答說:“如果總統提名我,我不能接受,也不會接受9&]7B0dwMj,vZNde=?!蹦鞘亲詈笠淮?,布萊恩的支持者不得不提名其他人為總統候選人Wy*1W#yTjPpImxue。14名男子宣布自己是共和黨候選人&nRj[]hlR^y^!;I。俄亥俄州參議員約翰·謝爾曼是主要的候選人,另一位是印第安納州的前參議員本杰明·哈里森%I_O;L*M[w)o。大會代表多次投票,沒有人獲得足夠的選票以贏得提名4@NrA&hr5D,)_%Q)s&。隨后,詹姆斯·布萊恩發來消息,上面寫著:“提名哈里森]Yo)qcBhIrFpvo+WY?!痹诘诎溯喭镀敝?,代表們投了贊成票-6#y5Sq)pgib[0[f,h。本杰明·哈里森是美國第9任總統威廉·亨利·哈里森的孫子Ay[!-gci0)|)%。本杰明是名律師,他在19世紀60年代美國內戰期間曾是聯軍的將軍Si8rI;QYf@。在提名哈里森之后,共和黨人通過了一項關于關稅問題的強有力的政策聲明oT^n[dYp5GjkTCuI。聲明表示:“我們完全支持美國的保護制度ksC_LJk0G](WUE??偨y克利夫蘭及其政黨為歐洲的利益服務,我們將支持美國的利益tqojE4IIJ@。在我們放棄保護性關稅制度的任何部分之前,會看到所有其他稅種都終結ike!UyacrVWL^jDU=d?!?br />本杰明·哈里森的競選活動組織得很好=GFk~.npI*9r。他的競選工作人員去找那些因為高額保護關稅致富的商人,他們請求獲得支持,商人們為這場競選活動出資數百萬美元tF&4+|gkS_。商人們也給為他們工作的人施加壓力Dbqd7Dt31(n!(K8wxfY。他們警告這些工人,如果克利夫蘭再次當選,可能就沒有更多的工作了IkqMdn@y=Ulz^LN。共和黨領導人積極參加1888年的競選活動,他們在全國發表演講,并且領導各種游行活動6|-7%h*T@-6ga%TS5.l。該黨還印制了數以百萬計的小手冊,對所謂的“克利夫蘭自由貿易政策”提出警告m4QiX_RJEkBK。格羅弗·克利夫蘭的競選活動組織的不好,開始得很慢,沒有籌集到多少資金wQ2OEUwy~MJK。共和黨在關稅問題上的攻擊沒有得到回應iOmD&JGD!kwy%。總統本人也拒絕參加競選,他說他有更重要的事情要做TmA)T7[nKLT.rmJ_J!G。民主黨人也未能阻止共和黨人在選舉日購買選票ktv!&d3jM*0l0Ja@Q27。例如,在印第安納州,男性獲得15美元的報酬來為共和黨候選人投票MZh-3~&LIty#。民主黨人也購買了選票,但他們的資金比共和黨人少#LJ|N@IB_#LC-u0|A
在計算民眾選票時,克利夫蘭比哈里森多出了十幾萬票JfIDipq%*UiRx。但是,哈里森獲得了更多的選舉人選票i;,&~HnSr(。他贏得了選舉lijhTK!)0l8。格羅弗·克利夫蘭對自己的失敗百感交集L_mma+TccQb,wS。他想贏得競選,因為他相信他的政策最有利于國家5.afltzD31k]。他說,他對把關稅作為自己競選的主要議題并不感到遺憾F.J8]^t3Z3f?!拔也缓蠡?,”他說Tq[6,ca,nqjQ~WT~;L]。與其用懦弱的伎倆取勝,不如為一個誠實的想法戰斗后而失敗LAJDm_F3=U-O1%U?!碑斂偨y克利夫蘭和妻子離開白宮時,克利夫蘭夫人向仆人道別|^,kbh]_-KT]cKtY1+hm。她對其中一個人說:“我希望你把房里的家具和其他東西都收拾好Wo!xjwy48y1_wk5Nb|H。四年后,我們再回來時,我希望一切都一模一樣Pz)f@NgW%CIH!q-1X?!毙驴偨y本杰明·哈里森有巨額的政治債務需要償還5%~5Xdp!~BYod。他在開始組建政府時,就對這一點心知肚明X3JGPZjzi!|19?!惫锷f:“我上臺時,發現我黨的領導人已經為自己奪取了所有的權力2^k6P2aseAa=](j5i;8。我無法提名自己的內閣,他們出賣了所有內閣職位來為選舉買單EWGXcZF0ZN2~zl&6m|?!眹鴦涨湟宦氂烧材匪埂げ既R恩擔任,他拒絕了黨內讓他參加總統競選的請求AwIwowPsONAw9d。布萊恩曾在詹姆斯·加菲爾德和切斯特·亞瑟擔任總統時出任國務卿一職&pSrzx=AeuW1z,;*zuv^。
郵政部長的職位由約翰·瓦納梅克擔任,瓦納梅克為哈里森的競選籌集了大部分資金@B2x6B#dOW.-urt@n。他自己出資5萬美元;SH,8G==|qr!,aj.Hp。他計劃用郵局部門的工作來重新支付黨內支持者的工資qC63C.x#tf7ecYV。在競選期間,哈里森曾承諾執行保護政府工作人員工作權利的公務員法&h7@dxa=wkf。他承諾,只會為了獲得更好的政府利益時,才會罷免雇員!E*8|_az_HimXp。瓦納梅克和其他政黨領導人批評哈里森[5c2]u9THF#D]5。他們說,如果不向選民承諾提供政府公職,他們就無法建立強大的黨組織n^ca+044I|L!jo8Ue。因此,哈里森總統暫停了保護郵政雇員的公務員法&f3gnWY#GhU。不到一年,就有3萬名民主黨人被撤職[,w40qdduW0=EskL。他們的工作交給了共和黨人yX)O~7_C^V??偨y隨后宣布,公務員法將再次保護在郵局工作的雇員3wK+v;|EnaRS&!Nqa(_d。心感不安,這是政府征收的稅款,但并未使用P4]v0#(-F*;]y。大部分額外收入都來自對進口產品收取的高保護性關稅nw(!U,zs%h|bs%4F8SJ。克利夫蘭想通過降低關稅來減少盈余5T!_Om~MefDBLrjlqTNa??偨y哈里森也決定減少盈余,但他采取的手段是增加政府開支,而不是減稅KmjupZB,oz3,h=MEVeS。國會同意了,這使其成為第一個花費1億美元的國會SaC.uXp5rA=]Xfl4-X2。
大部分款項支付給內戰期間曾在聯軍服役的人,這些款項每年使政府損失一億多美元d5hu.%(V.HMR。國會還批準了數百萬美元,用于重要的國會議員所在州實施的政府項目,被稱為“政治分肥”支出5Q3@|70x31ahmdc1f。它為新建的道路、橋梁和政府大樓買單,國會議員想要的任何東西幾乎都可以用這筆款項來支付djNHjyv=x+I5LN。國會批準資金去建造海岸防御系統,并為海軍購買軍艦,以此進一步減少盈余錢款NvSUF6WGf-@t7#IC|。美國國會在本杰明·哈里森執政期間通過了幾項具有歷史意義的立法:《謝爾曼反托拉斯法案》、《謝爾曼白銀購買法》,還有《麥金利關稅》7D3E),]#G=u0R,FpS1。這將是我們下周要講述的故事vGKqp-w9C)5l=I。

&c=aLuw_Meff79

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

zymqi@mM_+KxiEr,_-N&9I6g[x!8^Njv^TMV8t#_|3TU(^#
重點單詞   查看全部解釋    
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 壓力,壓強,壓迫
v. 施壓

聯想記憶
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 聲明,陳述

聯想記憶
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 發行物,期刊號,爭論點
vi. & vt

 
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
動詞limit的過

 
enforce [in'fɔ:s]

想一想再看

vt. 實施,執行,強制,強迫,加強

聯想記憶
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部門

聯想記憶
defeat [di'fi:t]

想一想再看

n. 敗北,挫敗
vt. 戰勝,擊敗

聯想記憶
treasury ['treʒəri]

想一想再看

n. 國庫,寶庫 (大寫)財政部,國債

 
cowardly ['kauədli]

想一想再看

adj. 懦弱的,卑怯的,膽小的 adv. 懦弱地,卑怯

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 拾贝的小女孩阅读理解答案| 电影英雄| 电影白夜行| 红日歌词完整版| 汽球造型| 西海情歌原歌词全文| 孙东杓| 南方车站的聚会| 玛丽·杜布瓦| zeka| 辛颖| 无锡电视台| 美国伦理女兵1| 罗丽·星克莱尔| 《ulises》完整版在线观看| 黑衣人| 端午节手抄报一年级| 火舞俪人 电影| 茅原实里| 失落的星球| dnf代码大全| 戴安·梅尔| 巨乳写真| 眉间尺| 黄视频在线播放| 包公决战潘金莲在线观看| 进宝| 河南都市频道节目单| 阿尔法变频器说明书| 邬玉君| 蓝盾保险箱电影| 一起来看流星雨第二部演员表| 电视剧《反击》主要演员| 卓别林电影全集免费观看| 家庭琐事电影| 香港之夜免费观看视频完整版| k总直播间| 打手板心视频80下| 外出韩版| 三年级上册修改病句专项训练| 坂本梨沙|