評論
打印
盲人有機(jī)會重見光明
盲人在一種新設(shè)備的幫助下重見光明。它以一種新的方式幫助盲人體驗周圍的世界。
杰森·埃斯特輝森（Jason Esterhuizen）在一次車禍后失去了視力。他從來沒有想過還能重見光明或移動物體。但是現(xiàn)在隨著開關(guān)的移動，他的世界突然變得更加明亮起來。
他說，
“我還是無法用語言表達(dá)。我的意思是，從什么都看不見，漆黑一片，到突然看到周圍閃爍的微光?！?br />雖然不是完全恢復(fù)或達(dá)到正常視力，但埃斯特輝森可以在他周圍的環(huán)境自由移動。
內(nèi)德·包拉提恩博士（Nader Pouratian）是加州大學(xué)洛杉磯醫(yī)學(xué)中心研究新技術(shù)的研究人員之一。
“能夠知道門口的方位，知道人行道的起點(diǎn)或終點(diǎn)，或者人行橫道的位置，這些都是非常有意義的事情，可以幫助這些人重新獲得某種形式的獨(dú)立。”
這項新技術(shù)包括幾個部分。其中一個是植入到大腦中的微小裝置。其他部分是太陽鏡上的攝像機(jī)以及可放進(jìn)衣物內(nèi)的處理設(shè)備。當(dāng)用戶指向攝像頭時，一個信號會傳送到處理器，然后再傳回眼鏡。然后，眼鏡與大腦中的設(shè)備進(jìn)行無線通信。這些信息會在大腦的視覺皮層形成一種模式。該模式幫助用戶檢測或看到光的移動和形狀。這一切僅在幾秒鐘內(nèi)完成。
Pouratian說這項技術(shù)是首創(chuàng)。
“基本上，我們讓攝像機(jī)和視頻處理裝置發(fā)揮或執(zhí)行眼睛的正常功能?！?br />艾斯特惠正是美國測試這項技術(shù)的兩個人之一。他描述了他所看到的事物。
“黑色背景上有一些小白點(diǎn)。就像夜晚仰望星空一樣?！?br />這項名為“Orion”的技術(shù)是由一家名為“第二視力”的公司制造的。它正在加州大學(xué)洛杉磯分校醫(yī)學(xué)中心和德克薩斯州貝勒醫(yī)學(xué)院進(jìn)行測試。
艾斯特惠正說，結(jié)果是驚人的。
“看到有人在房間走來走去，從我身邊走過，或者從我身邊離開，或者是墻壁上的一盞燈。重新?lián)碛心撤N形式的功能性視力真是太棒了?！?br />他補(bǔ)充說，現(xiàn)在他可以在家做以前無法完成的日?；顒恿?span style="display:none">]nMZjey),tsvVX
“對我來說，過馬路更容易，也更安全，因為我可以低頭看，沿著路面的白線行走?！?br />研究人員相信，未來這項技術(shù)可以幫助那些因為青光眼或糖尿病等疾病而失明的患者。此外還可以幫助那些視力不佳或天生失明的人。
安妮·波爾為您播報。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
