湯普森：紐約大都會博物館是全球規模最大，最著名的博物館之一&HVy~GSf+)NZ1I~4|。其展品橫跨5000年的歷史，建筑面積超過12公頃，每年有數百萬人來到此地BKDAMGGLnA。如何保證展品的安全？近40年來，這個工作落到了約翰·巴雷利的頭上veS_)7TwZ(pOC5O2^S;。2016年，他是博物館的安全主任，他在一本新書《出風頭》中詳細描述了他精彩的職業生涯0IpKa&8WaIIFWhyLo8;。我近日在紐約與他交談|nSyrnzc=x。

梅根·湯普森：您的工作成績讓人震驚，您是怎樣做到將館藏保護得完好無損的呢？

約翰·巴雷利：我有很多幫手——部門里有600多名安保人員6|oQ8bX#lms!,JgK*nI]。此外，我還有一個很棒的管理團隊，團隊里有8名管理人員，他們幫我管理項目^JTd*0q@Gp(C。

梅根·湯普森：在您的監管之下，博物館里沒有重大偷盜案發生EJZit2EV#Dk.49nM。過去這些年里，只有一些小物件丟失HxJhKwq[e*g4q%I)K!jM。您能跟我們講講這方面的事情嗎？

約翰·巴雷利：我初到那里是1978年=vZfv#oSvng#。大概一年后，也就是1979年，我接到了一個電話說有個希臘物件的頭部消失了xtiYkxLBB]l.!&~1y3=。

梅根·湯普森：希臘物件的頭部？

約翰·巴雷利：底座上的頭!bfLA(|X5ZKC0@hug@。一開始，我們以為可能是放錯了位置，可能是館長拿去保存之類的RT8QB+xCszychKs@1gY。但是我們到現場后發現：頭是從底座上取走的，木頭已經四分五裂了lEnYO7=.nX^-x_L)&,。我們當時就說：有麻煩了fyZsPpUxp]c4c。我們得在情人節的5天后恢復這里r]my&lVK7Q;.h*^ge。這很有趣，因為大都會博物館收到這個館藏品的時候，其左眼上刻著一顆心O+skj4SJ-^。我們修復后，其右眼上也刻有一顆心8C-,Ys^14v7Tt6]g。當時，這個物品放在中央車站的某個存放柜里，有人打來匿名電話告訴我們去找一下8u_Wol|IoO8jzUr_OpR。警方去現場找到后歸還給了我們bR1GXT)#L7USAMuZ*roc。嫌疑人至今未知vvw7XoV3|RdNSUrsKb+Q。

梅根·湯普森：說起嫌疑人，我想問是什么樣的人偷了藝術品呢？是監守自盜，還是外部有盜竊者呢？

約翰·巴雷利：我的結論是有3種類型的偷竊M8y;&moaylG%RMH=nK]。有一個詞在其中扮演了重要的角色——機會YFOy*|.,[P%CWizIFYT-。因為我們內部有機會主義者，某機構或某戶人家工作的人有機會獲取藝術品gYQ#mM7*E3M.Q2*N1^DP。可能也有外來人員=r*v[t0Kn0~2ZJos。比如建筑工人或者游客看到機會就會拿走藝術品c&TY&qZT+ZExuatW,。此外還有專業偷盜者，他們有辦法以非法方式處理這些物品Mr(dO,+QYD-7a7+#^Z。

梅根·湯普森：您在書中寫到，您工作的很大一部分內容并不是處理丟失的物品Kz5q+BU5%x3。您也要處理博物館內一些有趣的物品1tyd;x8NbLIhVPbF。您能分享一下這方面的內容嗎？

約翰·巴雷利：沒錯，以前和現在都有這樣的現象，藝術家們會想要來到博物館里[Q2pUrjb3n|zpG。所以，有時候，會有人把畫作落在服務臺上T=NQsUkDm@V;x&。有些涂鴉藝術家，比如班克斯，會把畫作留在墻上(X0)4#gm=iK_S[z。曾經，我們博物館還收到過快遞，里面是2個收縮了的頭JuVgWwAgSj]。發件人想贈給館長QXaFBjuE4K~.#r]Bh。館內工作人員迅速做出決定——不想要J!Vl;xRyNqRF;。

梅根·湯普森：他們不想要這個快遞j8#UreevZ=uIm。

約翰·巴雷利：他們當時不想要1ENKmo^kWDSp%。

梅根·湯普森：那你們是怎么處理的呢？

約翰·巴雷利：其實我們不知道如何處理，這也是問題所在^!O5)xYgL+Mq(。

梅根·湯普森：約翰·巴雷利是《偷竊博物館》)bj[Q&A_amc&~^cLb,tZ。感謝您參加我們的節目ic!zYV26K,。

約翰·巴雷利：好的，謝謝你，梅根Vh^s4lleIy2pje[ucj0f。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！