評論
打印
我是瑪麗·蒂洛森，我是史蒂夫·恩貝爾，這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們講述詞曲作家和歌手伍迪·格思里的故事的上半部分。在20世紀30年代，伍迪創作了關于普通人和社會問題的歌曲。他的音樂影響了很多人。
想象你在20世紀30年代的美國。一趟火車穿過鄉下。現在是晚上。你能聽到的唯一的聲音是火車引擎發出的孤獨的長笛聲。火車的棚車里面有一群人坐在或者躺在地板上。這些人很臟，衣服也破了。在一個棚車里，一個留著長而卷的棕色頭發的小個子男人正在彈奏吉他歌唱。他就是伍迪·格思里。他正在唱一首關于一群在鎮子間穿梭尋找工作的男人的歌曲。
伍德羅·威爾遜·格思里于1912年出生于美國俄克拉荷馬州。格思里一家住在一個叫奧克瑪的農業小鎮上。伍迪的父親查爾斯是一位買賣土地的商人。伍迪的母親諾拉是一名教師。她還喜歡彈鋼琴和唱歌。伍迪小的時候，他的母親給他唱自己小時候學的歌曲。這些歌曲講述了愛情、死亡和艱難時期的故事。
伍迪早些年過的很快樂。但是他年僅十歲時生活就開始變化。一天，他的妹妹克拉拉把油灑在衣服上，不小心把自己點著了。第二天她就死了。伍迪從未忘記她的死亡。
隨著時間推移，伍迪的母親開始表現異常。她不能控制自己的言行。很多人認為她瘋了。因為這件事，格思里一家更加隱秘，因為他們試圖掩蓋諾拉的問題。
失去女兒和妻子遭受的痛苦毀了查爾斯·格思里。他開始喝酒。他的生意不久就失敗了。格思里一家離開了奧基馬，生活在俄克拉荷馬和德克薩斯的幾個鎮子。年輕的伍迪不得不經常工作，而不是上學，因為家里很貧困。
伍迪學的第一個樂器是口琴。他通過看一個老人吹口琴來學習。伍迪通過看他叔叔彈吉他學會了彈這個樂器。20世紀20年代，伍迪住在德克薩斯州的彭巴鎮。彭巴鎮被稱為“新興城市”，因為在彭巴鎮附近發現石油后。這里就發展迅速。
周末，伍迪和其他年輕人在城里的舞會上演奏音樂。多年后，伍迪描述了歌唱對自己意味著什么：
“在你唱一首歌的時候，歌曲會讓人們聽到。這會讓他們翩翩起舞，和你一塊唱。唱歌最棒的地方在于你可以唱出你所想的東西。你可以在一首歌里講述各種各樣的故事，并把你的想法傳達給另一個人。”
伍迪喜歡通過音樂和其他人交流。但是他不喜歡講很多關于他自己的事情。一個原因就是，他不想讓別人知道他母親住在一家精神病院里。諾拉·格思里患有亨汀頓氏舞蹈癥，這是一種破壞大腦和神經系統的疾病。伍迪知道有一天他也可能會患上這種疾病。
1929年，他17歲的時候母親去世。那是美國經濟開始變緩的一年。在接下來的七年里，很多美國人失去了他們的工作。這段時期被稱為大蕭條時期。
在彭巴鎮，油田都干了。很多地方的農場都沒有收成，因為好幾年都降雨很少或者不降雨。土地變得很干燥，風很容易就吹走表層土壤。德克薩斯州、俄克拉荷馬州和其他州的這些地區被稱為塵暴區。
像很多人一樣，伍迪·格思里也離開彭巴去到德克薩斯州和西南部找工作。他經常坐火車旅行。但是因為他沒有錢，他會跳到火車的棚車上免費乘車。這通常是危險的，因為火車上的警衛會把他們扔下去或逮捕他們。然而，伍迪覺得這種生活很刺激。他最早寫的歌曲之一就是關于離開家、逃離風暴區的。
伍迪·格思里于1933年與瑪麗·詹寧斯結婚。他們有三個孩子。三年后，伍迪離開家去了加利福尼亞。他在旅行中遇到了各種各樣的人。他也學習國家不同地域的很多歌曲。但是對他影響最大的是他看到的痛苦。他說：“當我看到那些在債務、疾病和憂慮下辛勤工作的人們時，我就知道有很多東西可以用來創作歌曲。”
在加利福尼亞，伍迪通過彈奏吉他和唱歌賺錢。后來，他開始和一個朋友瑪克辛·克里斯曼在一個電臺節目表演。人們叫她阿佐羅。他們有洛杉磯最受歡迎的電臺節目之一。他們演唱伍迪創作的關于社會問題的歌曲。他最好的歌曲講述的是美國人在大蕭條事情面臨的困難。這首歌講述的是煤礦開采的危險。歌曲名為《將死的礦工》。
1938年，伍迪·格思里離開了電臺節目去加州游歷。他發現很多失去土地逃離塵暴區的人的情況變得更糟了。
很多的“塵暴區難民”只能找到像摘果子這樣的季節性農場工作。農場主沒有付給這些工人多少錢。工人們住在營地里，那里通常很臟，也沒有自來水。饑餓和疾病在蔓延。營地的人們似乎失去了所有改善他們生活的希望。伍迪為他們寫了一首名為《塵暴區難民》的歌曲。
工人營地的壓迫和惡劣條件讓伍迪·格思里感到憤怒。他開始幫助勞工組織建立工會幫助工人。下周，我們講述他是怎樣去到紐約，成為一名知名的音樂家。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
