u[kg(-GAbdNUWUc=GrJs[-+V*79+Zkky歡迎收聽VOA慢速英語之建國史話節目)a]ally9xLYYrN。上周,我們討論了養牛業的發展X|zixlAIhLH^TcN92X。該行業始于19世紀70年代的德克薩斯州b.lK9Tc&xDAhgwRz#_)s。隨著其發展,出現了一種新的工作者,即看管和照顧牛群的人B[|a3Jj4nje。這些人照看牛群,騎著牛穿過荒野,他們通常都很年輕,只是男孩子,所以人們把他們叫做“牛仔”EZve]hMvS%L5B。在本周的系列節目中,凱·格蘭特將講述美國早期牛仔的生活(u[hFs8BD0。全世界的人都看過各種關于牛仔的電影,電視中經常播放Wdn|sKB8|P。但是,牛仔的真實生活并不經常展現在公眾面前ehu&2=]D;Z(*|tf5%Se^。其工作艱辛,生活孤獨,又充滿危險r0rUU@@Qy!%QbR。
牛仔用許多歌曲和民謠講述自己的故事,其中數百首來自不知姓名的牛仔8Ib5o1_lt9pe!D.c^。他們騎在馬鞍上穿過牛場時唱著這些歌,要么就是坐在篝火旁時歌唱EG@nozV6jrg。他們歌唱身邊的事物,馬和牛,危險和死亡.nzasXbk,EsoS0@SmN~。他們常常在歌中吟唱去牛市長途跋涉的故事,他們在牛市上賣牛肉,就像這首歌中唱的那樣,“走開,小牛犢”aJ5y,ZDi7U07,Jhqns。小牛犢是小牛的另一種稱呼,特別是一種脫離牛群的牛m&+KF3sdp|-77DaF。這首歌講述了年輕的牛仔不斷地把小牛犢向前趕).U|T%3Rtk;QMI_。他為它們感到難過,因為它們很快就會被當作牛肉賣掉BD-E&9##3[[G1v。但那是它們的不幸,不是他的)uS&5C)V&0TDViwbU)6e。他唱歌的時候就在不停地趕著他們前行e,Eh(uX)~WZavLe(B。最著名的一首牛仔民謠叫做“奇澤姆牛車道”UKKdm@JxCzDRbSPQ)E1。
日日夜夜,馬都在牛仔身邊t!p9_UU7Ib;jWHw,。牛仔為他的馬感到驕傲,因為騎馬是他的一項技藝|w@v[zGI6cxKd。在歌曲“我騎著舊油漆”中就有這樣的感覺,油漆也叫做平托,是三種或三種以上不同顏色的馬--q4*1X+J)。牛群被驅趕很長一段路到牛市,不得不在開闊的小徑上飼養和觀察好幾個星期@LyfKZb|HH*;5v4g#Nu。這條小徑把牛仔們帶到了風雨交加的鄉村IpbLcbo7Vd;DYwTob%。野生大草原對人和動物都不太友好,那是一片荒涼的土地Ts9RwEUNoo;0。狼嚎和夜晚刮起的大風使情況變得更糟nkxzvWG8[EKO]k+45fW。在這片陌生的土地上,早期的西部沒有人知道死神在哪里等著自己ot##4w8sugeSAM。一位聽客在一首名為《垂死的牛仔》的歌中,聽到了牛仔們對大草原的哀傷之情&oO+e9E#1YX。他不想被埋葬在這些荒野里,就像歌中所唱的孤獨的草原#+Zgh011dx。盡管如此,垂死的牛仔還是沒有達成他的愿望F!oUAZmIMLc。別無選擇,他只能被安葬在大草原上一個狹窄的墳墓里Zl1JlYmpIf6ZxeZ。這個墳墓只有六英尺深,三英尺寬scG(-^IuL^_dw6。
&*-Y%9VGU&;UpMgRcII8譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!
cqTVMy,]|e|WLbB1Dj-Ir*nL8WH-JCStUnC,)KVxFk)eOzIE
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201909/595278.shtml