評論
打印
我是雪莉·格里菲斯，我是雷·弗里曼。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。每周我們都會講述一位美國歷史上重要的人物的故事。今天，我們講述一位一百多年前的記者的故事。
時間是在1887年。地點是在紐約市。一位年輕的女性伊麗莎白·科克蘭想在一家大型報業工作。如果她能調查一個住著精神病人的醫院，并且將調查寫下來的話，編輯就同意她入職。
伊麗莎白·科克蘭決定把自己變成醫院的病人。她使用了奈莉·布朗這個名字，所以沒有人能發現她或者她的目的。報社的官員稱，一段時間后，他們會讓她出院。
為了做準備，奈莉穿上了舊衣服，不再洗衣服。她去了一個臨時的婦女之家。她表現的就像是她有嚴重的精神問題。她整晚都在哭喊，沒有睡覺。人們打電話叫了警察。醫生檢查了她。多數人都說她瘋了。
奈莉·布朗被帶到了精神科醫院。那里很臟。廢物被留在了飯廳外面。桌子上都是臭蟲。食物很糟糕：變硬的面包和灰色的肉。
護士們用冷水給病人洗澡，只給他們一塊薄布讓他們睡覺。
白天，病人們什么也不做，只是靜靜地坐著。他們不得不低聲交談。然而，奈莉還是認識了他們中的一些人。有些婦女的家人把她們送進醫院，因為她們病得太重，不能工作。有些婦女因為發燒而顯得精神失常。現在他們沒事了，但是他們也不能出院。
奈莉發現醫生和護士并不關心病人的精神健康。他們被雇來把病人關在監獄里。奈莉在醫院待了10天。然后報社的一個律師讓她出了院。
五天后，伊麗莎白·科克倫在醫院的經歷出現在《紐約世界報》上。讀者們都震驚了。他們寫信給市里和醫院的官員，抗議醫療條件和病人治療。一項調查導致了醫院的變化。
伊麗莎白·科克倫給醫院人們的生活帶來了改變。她也給自己的生活帶來了變化。她得到了《紐約世界報》的工作。她也寫了一本關于自己在醫院經歷的書。但是，她沒有以奈莉·布朗或者伊麗莎白·科克倫的名義寫作。她寫這本書的時候，用了總是出現在報紙上她的名字：奈莉·布萊。
這個后來成長為內莉·布萊的孩子出生于美國內戰期間，也就是1864年，賓夕法尼亞州西部。
她的家人叫她粉紅。她的父親是個法官。她六歲時父親就去世了。她的母親再嫁了人。但是她的新老公酗酒過多，老是打她。1879年，粉紅15歲的時候，母親離婚。粉紅決定學會供養自己，所以她再也不需要男人。
粉紅和她的母親、兄妹搬到了靠近賓夕法尼亞州匹茨堡市的一個鎮子。粉紅做了很多工作，但是她不能找到一個好工作。
一天，她在《匹茲堡電訊報》上讀到了一些東西。該報紙的編輯伊拉斯莫斯威爾遜寫道，女性找工作是不對的。她說，找工作的應該是男人。粉紅寫信給報社表示不同意。她說她已經找工作找了差不多四年，因為她沒有父親或者丈夫養她。她署名為“女孤兒”。
《匹茲堡電訊報》的編輯們喜歡她的信。他們在報紙上寫了一張紙條，邀請“女孤兒”來參觀。粉紅來了。威爾森先生給她提供了一份工作。
他說，粉紅不能在她的故事中署上她的真名，因為沒有女作家會那樣做。他向新聞記者征求意見。其中一個是奈莉·布萊，這是一首流行歌曲中一個女孩的名字。于是粉紅變成了奈莉·布萊。
九個月的時間里，她都在寫女人感興趣的故事。然后她離開了這家報社，因為報社不允許她寫自己想寫的東西。她去了墨西哥去尋找令人興奮的事物。她在那里待了六個月，給報社發故事發表。不久，她就回到了《匹茲堡電訊報》，她決定找一份別的工作。內莉·布萊離開去了紐約，開始在《紐約世界報》工作。
作為《紐約世界報》的記者，奈莉·布萊調查并報道關于城里非法活動的。為了一個報道，她表現地就像是一個愿意賣自己孩子的母親。另外一個報道，她假扮成一個清潔工，以便報道職業介紹所的非法活動。
當今，報紙記者通常不用假裝成另外一個人來為一篇報道收集信息。多數報社都禁止這種行為。但是在奈莉·布萊生活的時代，記者常常使用各種手段來收集信息，尤其是他們想發現做錯事情的人的時候。
奈莉·布萊在這方面的成功使得報社雇傭了更多的女性。但她是最受歡迎的女性作家。歷史專家說，奈莉·布萊很特別，因為她在她寫的每一篇文章中都包含了她自己的想法和感受。他們說她自己的聲音似乎在紙上說話。
奈莉·布萊的故事總是包含細節的描述。她的故事總是試圖改善社會。評論家稱，即使是今天，奈莉·布萊仍是記者的榜樣。她把每個情況都看作一個機會，來給他人的生活和自己的生活帶來改變。
奈莉·布萊最能別歷史銘記的可能是她的一次旅行。
在19世紀70年代，法國作家儒勒·凡爾納寫了一本書《環游世界80天》。此書講述了一個嘗試環游世界的人的故事。他成功了。在現實生活中，沒有人嘗試過。1888年，有一些記者想嘗試。奈莉·布萊告訴編輯，即使沒有他們的幫助，她也要去。但是他們幫助了。
奈莉·布萊于1889年11月14日離開紐約前往法國。在法國，她在儒勒·凡爾納的家中見了他。奈莉告訴他，她計劃乘坐火車和輪船獨自環游世界。
從法國出發，她去了意大利和埃及，從南亞去了新加坡和日本，然后去了舊金山，返回紐約。奈莉·布萊的旅行使人們對儒勒·凡爾納的書產生了更大的興趣。在旅行結束前，《環游世界80天》再次出版。巴黎的一個劇院計劃制作一個關于這本書的舞臺劇。
《紐約世界報》也出版了布萊在旅行時寫的故事。在沒有收到布萊郵寄的故事時，編輯們仍能找到要寫作的東西。他們出版了關于布萊的新歌和基于她的旅行的新游戲。報紙宣布了一項競賽，猜測她的旅行需要多長時間。獎項是免費歐洲游。到12月2日，約有10萬個讀者已經寄出了他們的猜測。
奈莉·布萊于1890年1月25日回到了她開始的地方。這次旅行花了她76天6小時11分14秒。那時她25歲。她在世界各地都很有名。
伊麗莎白·科克倫于1922年在紐約去世。享年58歲。自從那次著名的旅行后，她結了婚，開了一家公司。她還幫助過貧困和無家可歸的兒童。她繼續以奈莉·布萊的身份為報刊雜志撰稿。
一位報紙官員在她死后寫道：
“奈莉·布萊是美國最好的記者。更重要的是她做的世人一無所知的工作。她去世時留下了很少的錢。她所得到的承諾是照顧沒有家的孩子，她希望能供養他們。她的生活是有價值的。她從這個星球上帶走的是所有她在意的東西-一個光榮的名字，她的同事們的尊敬和愛戴，很漂亮的戰斗的記憶，很多不會被遺忘的善行。快樂的男人或女人，可以留下一樣好的記錄。”
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
