評論
打印
前海軍海豹突擊隊員入讀耶魯大學
詹姆斯·哈奇（James Hatch）表示，在耶魯大學上課的難度堪比準備一場不可預知的戰爭。
哈奇不是普通的大一新生。他今年52歲，曾在美國海軍海、陸、空特種部隊服役，也就是常說的“海豹突擊隊”。
哈奇表示：“我的學識畢竟有限。但是我想要學習，我覺得這樣可以充實自身。我也覺得自身的人生經歷可以幫助一些年輕人走出困境。”
能進入這所美國最受尊敬的學府深造，哈奇擁有著不同尋常的經歷。
他高中畢業后入伍，成為海豹突擊隊員，并在海軍服役近26年。他在阿富汗和其他地區打過仗。
2009年，他在搜尋離開基地的陸軍中士鮑威·貝戈達爾時負重傷，之后他的軍旅生涯結束了。
醫生為哈奇進行了18次手術來治療他的傷口。當貝戈達爾受審時，哈奇的故事也為美國人所知。
哈奇患有嚴重的創傷后應激障礙。為了減輕痛苦，他開始吸毒和酗酒。他還曾試圖自殺。
哈奇說，但他得到了醫生和家人的幫助，現在能夠過上正常的生活。
哈奇寫了一本關于自身戰爭經歷的書，并成為了一名公眾演說家。他經營著一家名為Spikes K-9 Fund的非營利性組織。該組織幫助警察和軍犬支付醫保費用并提供防彈背心。
他曾經是軍隊中的訓犬師。他說，有條狗多次救了他的命，包括有一次，有條狗提醒了他敵人的位置。
哈奇被耶魯大學錄取為伊萊·惠特尼學者。這是一項專為年輕時無法上大學的非傳統學生提供的課程。
哈奇表示：“我很震驚被錄取了。但是我的妻子告訴我，如果不抓住這個機會，那我就太傻了，她說的沒錯。所以我會竭盡全力。”
哈奇學習的是耶魯大學的定向研究課程。該課程教授學生如何閱讀和理解一些名著，以及如何寫作。他正在修哲學、文學、歷史和政治思想課程。哈奇接受耶魯大學教育的部分資金來自于政府為軍人提供的一個項目。剩下的資金來自于退伍軍人組織和耶魯大學。
哈奇開始與他的創傷后應激障礙服務犬米娜一起上課。他說，米娜受到其他學生的歡迎。他最擔心的是自己年齡太大，交不到朋友。他還擔心自己可能無法完成學業，
他說：“我想大家多少會有點（質疑），我是否有資格念耶魯大學。”
帕特麗夏·魏（Patricia Wei）表示，但是哈奇正是耶魯大學心儀的學生。她是伊萊·惠特尼學生項目的招生主任。
她說：“我們學校從來沒有吉米這樣的學生，他的人生經驗和職業經歷將為耶魯大學的課堂和社區增光添彩。”
哈奇表示，他相信耶魯大學的教育背景將會給他提供更多渠道，為他的組織籌集資金。他還認為，當美國政府官員開始決定何時何地動用軍力時，他的意見也有機會被采納。
他說：“耶魯大學的教育背景加上我的軍事經歷可能是我最大的優勢。 我認為我的話值得一聽。”
蘇珊·尚德為您播報。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
