在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕):中國商務部就美對華新關稅向世貿(mào)組織提起訴訟

時間:2019-09-04 10:42:25 來源:可可英語編輯:Magi ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

首先，中國就美國的進口關稅向世界貿(mào)易組織提起訴訟^GP.t&vb1F=NY。中國商務部表示，最新的關稅上調(diào)違反了中美兩國領導人在6月底達成的共識B8xs~P~rVZR]q。商務部表示，中國將堅決捍衛(wèi)其在WTO規(guī)則下的合法權利Fsx3J9%*_PgI_CY)-4b。商務部還表示正在采取行動保護多邊貿(mào)易體系.^(=tWKKM4(。美國周日開始對包括鞋類、智能手表和平板電視在內(nèi)的多種中國商品加征15%的關稅8;BaS2EUfkD。作為回應，中國對包括原油在內(nèi)的美國產(chǎn)品征收了新的關稅YYB&GjW(!t]2.c%O~Q。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經(jīng)許可請勿轉載

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《China News》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
additional	[ə'diʃənl]	想一想再看 adj. 附加的，另外的
import	[im'pɔ:t]	想一想再看 n. 進口，進口商品，意義 v. 進口，輸入	聯(lián)想記憶 X 單詞import 聯(lián)想記憶： im進入，port帶，拿，運－帶入港口
variety	[və'raiəti]	想一想再看 n. 多樣，種類，雜耍
smart	[smɑ:t]	想一想再看 adj. 聰明的，時髦的，漂亮的，敏捷的，輕快的，整潔的
legal	['li:gəl]	想一想再看 adj. 法律的，合法的，法定的	聯(lián)想記憶 X 單詞legal 聯(lián)想記憶： leg法律+al→法律的
defend	[di'fend]	想一想再看 v. 防護，辯護，防守
commerce	['kɔmə:s]	想一想再看 n. 商業(yè)，貿(mào)易	聯(lián)想記憶 X 單詞commerce 聯(lián)想記憶： com共同，merce＝merchant（n 商人）－共同經(jīng)商－商業(yè)
consensus	[kən'sensəs]	想一想再看 n. 共識，一致，合意 n. [生理]交感	聯(lián)想記憶 X 單詞consensus 聯(lián)想記憶： con共同，sens感覺，us我們－我們有共同的感覺－意見一致
violate	['vaiəleit]	想一想再看 vt. 違犯，褻瀆，干擾，侵犯，強奸
protect	[prə'tekt]	想一想再看 vt. 保護，投保	聯(lián)想記憶 X 單詞protect 聯(lián)想記憶： pro在前面+tect蓋上→在前面蓋上→保護；防止