日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-新聞雜志 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):被遺忘的羅興亞人

來源:可可英語 編輯:clover ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
q[L1VtR7j-k;Q_

[;PZ.64ekd@9

被遺忘的羅興亞人
兩年前,70多萬羅興亞人逃往孟加拉國oEro0Pw|6#。他們從緬甸的軍事襲擊中逃脫pq(DPJ=[GD@sv7mq。該國武裝部隊焚燒羅興亞人的村莊,殺害社區成員,強奸婦女和兒童|BPl)3G%.@pZ
聯合國稱這次軍事行動為“種族滅絕”SE3,7GOQriqcD**WL&Ac。國際社會的回應是為緬甸鄰國孟加拉國考克斯巴扎爾及其周邊地區的無國籍難民提供援助和庇護p~9|s13-,dq.9p+zc~
然而,緬甸北部若開邦仍有約12.8萬羅興亞人和其他無家可歸的穆斯林b@hy,mGW(9eD#q。他們滯留在(緬甸)實兌的難民營里[-6u.=.U;X[,;。他們是一群被遺忘的人rD[!GKvee3zr^OK+6
緬甸政府阻止人權組織和媒體進入難民營,調查被報道的侵犯人權行為gcserY&8^o。美國之音采訪了難民營里的一些人OOU]G6g@G^11mvV7XZ

9;Q;3(H=gp!4

被遺忘的羅興亞人.jpg
37歲的羅興亞婦女莫慕拉(Maw Mura)是實兌難民營的一員%rkskBdn+z,W|M。她告訴美國之音:“住在難民營就像囚于監獄或雞舍一樣,青少年、已婚父母和老年人不宜住在狹小的房間內hL*k+u3dA9Ciitn;O@~t。”
莫慕拉已經在包圍難民營的鋒利鐵絲網后面生活了7年j6iJH3SCi5_c5!&=z^。2012年,當地的武裝佛教徒燒毀她的房屋和村莊后,她流落到難民營里DY7#TL&(=8l.jhN
到達難民營數月后,莫慕拉的丈夫去世了,她獨自撫養著孩子J_HnQS=#w[&v*KvIb5(5。她的行為受到限制4UW!Z4&3zBtrb#。她和孩子們與另一戶家庭合住在由金屬和木頭搭建的單間住所內!!;!)H]PV~2WEc
莫慕拉告訴美國之音,“我想回家”ceC=AKSMQ4O%j;l4X1C
緬甸政府已經開始在附近修建新的房屋,以便“關閉”難民營MHt6Abw!6P,wtz;G。但到目前為止,沒有羅興亞人獲準離開該地區@UTwP*P-JhVa;9gUv
Win Myat Aye博士是緬甸社會福利暨救濟安置部長~*nmGoSz5c774M|Hq。他說,緬甸政府正在根據聯合國前秘書長科菲·安南的一份報告采取行動,該報告旨在讓若開邦恢復和平VPQDk%HQ&uZb
但人權組織表示,(緬甸)政府只是按照報告中列出的其中一些建議行事SR5*P(@ZpY9HY.。羅興亞人最迫切的要求被拒絕了:公民身份M(]qY[sMh^I
沒有公民身份,他們無法享受醫療和教育,不能創業,也不能回家oz8SXwXv34hI7o
穆罕默德·努爾(Mohammad Noor)自2012年以來一直住在難民營內1~mL+lg;fU_7NR)4。他說:“另建難民營是行不通的O^)Rt]htKI!k(.7ZnA&。除非我們重新定居在原來的地方,否則我們將會永遠分離L1Au6z_H@GO。”
他將目前的形勢與以色列和巴勒斯坦進行了比較IDCdB5SQYKGjs_。他說,這些團體被分開是為了讓以色列政府和權勢群體受益yavHJdRFP+NU2[jbTv@
拉拉(Hla Hla)是實兌難民營中兩個孩子的母親[bU)2t=eF%。她只是簡單地表示:“我們想要重新過上孩子有學上,我們有活兒干的生活8j(Tj^TwL^^-6xj。”
卡蒂·韋佛為您播報ZJ|DTfNG=DZ_pV

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

|+MJlr8^yy2(uBSeUm8y5,j3ocJhVfYxBv=|lV^4uTT-(
重點單詞   查看全部解釋    
permitted

想一想再看

adj. 被允許的 v. 允許(permit的過去分詞)

 
restricted [ris'triktid]

想一想再看

vt. 限制,約束 adj. 受限制的,有限的,保密的

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社區,社會,團體,共同體,公眾,[生]群落

聯想記憶
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混亂的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津貼,保險金,義賣,義演
vt.

聯想記憶
transform [træns'fɔ:m]

想一想再看

vt. 轉換,變形
vi. 改變
n

聯想記憶
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分開的;不在一起生活的 v. 分開;隔開

 
essence ['esns]

想一想再看

n. 本質,精髓,要素,香精

 
weaver ['wi:və]

想一想再看

n. 織布者,織工

 
appropriate [ə'prəupriət]

想一想再看

adj. 適當的,相稱的
vt. 撥出(款項)

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 重温经典频道节目表| 陈颖芝全部的电影| 天涯海角论坛官网登录入口| 天地姻缘七仙女演员表| 我们的祖国是花园简谱| 伦理 在线| 口加一笔变新字有几个| 朱时茂电影| 北京卫视今晚节目表| 桥梁工程施工方案| 美女不穿衣| 恶行之外电影完整播放| 玛丽亚小泽| 《西游降魔篇》2| 在线播放啄木乌丝袜秘书| 珂尼娜| 迪欧电影网| 马文的战争电影完整视频观看 | 白璐个人简介照片| 宋景诗| 都市频道节目表今天| 香谱72图解高清大图及解释| 火辣监狱在线观看| 光脚踩| 爱的重生| 回响电影| 我的抗战| 常景如| 一年又一年电视剧演员表| 坐月子吃什么| 普通攻击是二连击的妈妈你喜欢吗| 春心荡漾在线观看| 噜啊噜在线视频| 国生小百合| 高达uce| 附身美女| 电影白上之黑| 初一英语完形填空20篇免费| 地下道的美人鱼| 伴娘| 离歌吉他谱|