評論
打印
我是菲比·齊默爾曼，我是史蒂夫·恩貝爾。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們講述謝爾·希爾弗斯坦的故事。他是一位詩人，作家，作曲家，歌手，音樂家和藝術家。
謝爾·希爾弗斯坦寫作了成百上千詩歌，出版了很多書。他最著名的是寫作兒童書籍。他憑借自己的兒童書籍獲得了一些獎項。但是他也為成人寫作了很多故事，創作了很多畫作。
謝爾·希爾弗斯坦于1930年出生在伊利諾斯州的芝加哥。他出生時名為謝爾登·艾倫·西爾弗斯坦。有時他稱自己為謝爾比大叔。他從未計劃寫作兒童書籍。盡管如此，他最出名的還是他的兒童作品。
謝爾·希爾弗斯坦曾告訴一個記者，當他長大的時候，他想成為一個優秀的棒球運動員。他還說他想要受到女孩們的歡迎。但是他不會打棒球，女孩子們也不喜歡他。于是他開始畫畫和寫作。謝爾·西爾弗斯坦說，他發展了自己的寫作方式。到姑娘們對他感興趣的時候，他發現工作更加重要。
謝爾·希爾弗斯坦在20世紀50年代早期在美國陸軍服役。他是美國軍事報紙《太平洋星條旗報》的藝術家。他在1955年寫了他的第一本書。《小憩》講述的是在軍隊里的生活，其中包括繪畫。
離開軍隊后，謝爾為花花公子雜志工作了將近20年。他為這個刊物寫作故事和畫有趣的圖片。
謝爾·希爾弗斯坦也是一位音樂家。他于1959年發行了自己的第一張專輯。專輯名為《毛茸爵士》。他于20世紀60年代開始寫作民謠。著名的音樂家錄制了他的歌曲。愛爾蘭漫游者、約翰尼·卡什和洛蕾塔·林恩都唱過他的歌。十年后，他發行了《一個叫蘇的男孩和他的其他鄉村歌曲》。專輯中最著名的歌曲是《一個叫蘇的男孩》。歌曲是關于一個男孩的故事，他的父親給他取了一個通常給女孩取的名字。約翰尼·卡什使這首歌出名。
謝爾·西爾弗斯坦最著名的作品是兒童讀物。然而，各個年齡段的人都喜歡他的詩歌和故事。他于1963年出版了自己的首本兒童書籍。書名為《反擊的獅子拉夫卡迪奧》。這是關于一只獅子的故事，它吃獵人，像人一樣生活。獅子必須做出一些重要的決定。
一年后，謝爾·西爾弗斯坦出版了可能是他最受歡迎的書。此書名為《給予之樹》。這個故事是關于一個男孩和一棵愛他的樹。樹給了男孩一切，直到它不能再給了。成年人和孩子都喜歡讀這本書。這本書今天仍然很受歡迎。這本書的銷量超過了500萬本。下面是費絲·拉皮德斯閱讀的《給予之樹》的開頭。
從前有一棵大蘋果樹和一個小男孩。他們會花很多時間在一起。這個男孩會在樹的枝頭玩耍，在樹根處睡覺，吃她的蘋果。這棵樹愛這個男孩。
一天，男孩來到了樹這里。樹非常高興，向男孩示意，“來玩耍吧！”但是男孩不再是男孩了；他現在是一個年輕人了，他感興趣的是謀生，但是他不知道要怎么做。
樹說，“這里，拿走我的果實，把它們賣掉。”年輕人照做了，樹非常開心。
在20世紀70年代，謝爾·西爾弗斯坦為幾部電影創作了音樂。他的第一張電影原聲帶是為電影《奈德·凱利》配樂的。電影是根據一個關于澳大利亞著名罪犯的真實故事改編的。這是專輯里的一首歌。它叫“內德·凱利”。
謝爾·西爾弗斯坦也因他的詩歌而著名。他的第一部兒童詩歌作品是《人行道的盡頭》。它出版于1974年。書中包含了超過100首詩，還有很多繪畫。書中的詩歌和繪畫都很有創造性，有趣，睿智。在書中，讀者遇到了一個變成計算機的男孩。他們遇到了一個吃掉鯨魚的女孩。
像獨角獸和布羅斯這樣的生物生活在這里。莎拉·辛西婭·西爾維亞·斯托特也生活在這里，她不把垃圾扔出去。《人行道的盡頭》是一個你可以清洗你的影子的地方。你可以種植一個鉆石花園。這是一個鞋子可以飛行的地方。鱷魚會去看牙醫，因為他的牙齒疼痛。
謝爾·西爾弗斯坦的第二本兒童詩歌作品是《閣樓上的光》。書中有很多有趣的詩和繪畫。這本書如此受歡迎，以至于在《紐約時報》的暢銷書排行榜上出現了三年多。
20世紀80年代，謝爾·西爾弗斯坦開始寫作戲劇。他創作了有20部。他的第一部戲劇是《女士秀還是老虎秀》。這是一個關于游戲節目的有趣戲劇。游戲節目選手必須在兩個門之間做出選擇。一扇門的后面是美麗的女人，另一扇門的后面是一只老虎。
謝爾·西爾弗斯坦于1999年死于心力衰竭。享年六十八歲。在謝爾去世后，他的一些作品被發行了。謝爾·西爾弗斯坦曾表示，“我希望人們，無論年齡多大，都能在我的書中找到一些可以認同的東西。”他希望人們可以“體驗一種個人的發現感。”
謝爾·西爾弗斯坦曾表示，他想去任何地方，去看、去傾聽任何事情。他表示熱門可以為生活中的美好事物瘋狂。他的所有作品，繪畫和歌曲都傳達了這一點。我們以謝爾·西爾弗斯坦創作的在世界各地的大熱歌曲結束今天的節目。這是由愛爾蘭流浪者演唱的《獨角獸》。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
