評論
打印
這里是科學美國人——60秒科學。我是克里斯托弗·因塔利亞塔。
在股東看來，臉譜網目前的價值約為4000億美元。這看起來似乎很多。但最近的一項研究表明，對其用戶而言，臉譜網的價值要比這高出好多倍。
“基本上來說，我們的妙語是：臉譜網似乎為其用戶帶來了價值，這或許是一年來人們對馬克·扎克伯格說過的最棒的話。但這似乎為人們帶來了快樂和效用?！辈ㄊ款D塔夫茨大學的經濟學家肖恩·B·卡什說到。
他和團隊從大學、社區和在線樣本中找到約1300名臉譜網用戶，讓他們用美元數額來評價這個社交網絡給他們生活帶來的價值。具體來說，他們詢問用戶需要支付給他們多少錢才能讓他們注銷自已的賬戶。風險是真實的。如果用戶的出價被接受，她將不得不停用臉譜網賬戶長達一年的時間。而卡什——記住，這是這名經濟學家的真名，卡什則必須支付這筆錢款。
“我們確實有一些出人意料的預算超支?！?br />但超支有多令人意外？卡什及其團隊發現，用戶平均要求超過1000美元來換取關閉帳戶一年。他們將研究結果發表在《公共科學圖書館·綜合》期刊上。
如果你用臉譜網的市值除以其用戶數量（超過22億），你會發現每個用戶對投資者來說價值175美元。但實際用戶對接入該平臺的估價似乎是這一數字的5倍多。
并不是說卡什及其團隊建議臉譜網首席執行官馬克·扎克伯格應該收這么高的訪問費。相反，他們衡量的是“消費者剩余”，或者更簡單的說，是用戶從使用該服務中獲得的額外感知價值。
“如果我們縱觀創新的歷史，就會發現情況往往如此，即使我們看到像愛迪生這樣的人因為發明燈泡而賺了很多錢，但燈泡后來對所有用戶的價值遠遠高于他所賺取的任何財富?！?br />不過，臉譜網沒完沒了的隱私失誤，可能會影響我們將來是否會對這個社交網絡做出相同的評價。無論扎克伯格喜歡與否。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學。我是克里斯托弗·因塔利亞塔。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
