評論
打印
威廉·布朗漢姆：今天的主人公是一位來自底特律的藝術家，他可以化腐朽為神奇，利用廢棄空間來創造美麗。下面請聽我臺記者瑪麗·埃倫發回的報道。本期節目是帆布系列報道的部分內容。
瑪麗·埃倫：斯科特·霍金想要將底特律的廢棄空間變為絕美的藝術作品。
斯科特·霍金：我做的很多作品都采用這樣一個方式——將某種固有印象的東西或者人們印象中恥辱一般的存在轉變為更神圣的東西。
瑪麗·埃倫：霍金過去2年的時間里一直在創作雕塑和特定場景的作品，方式是從底特律附近的地方找到一些工業材料，把廢棄的大樓當成自己的畫布。
斯科特·霍金：早期的時候，廢棄材料是免費的，那時候我窮困潦倒。但隨后我越來越明白自己想用這些材料來進行創作，因為我真地想嘗試改變人們對一些事物的想法，我或許能改變他們對廢棄材料、腐爛物體和廢棄物體的看法。
瑪麗·埃倫：霍金的藝術作品看起來都很像紀念碑或者寺廟，跟他一生中所生活城市中創立、衰落和復興都緊密相關。在最近的作品中，霍金將一個空了的河邊庫房轉變成了名為股黑的藝術作品。
斯科特·霍金：這個地方是建在河上的，用到了船。底特律有一個現象，我們已經拍了 20年了——有的人會直接扔掉自己承擔不起或者不想要了的船，我稱這樣的船為沉船。
瑪麗·埃倫：霍金將33艘這樣的沉船挪到了這個庫房里，這個作品的名字來源于燒黑了的動物遺骨制成的顏料。
斯科特·霍金：這可能是底特律最古老的行當之一了，沒有人聽說過。
瑪麗·埃倫：這個庫房、船以及顏料一起形成了一部作品，給觀者留下了一種站在水體底部抬起頭看漂浮船只的印象。《股黑》所采用的材料在展出結束后就會再次轉化。
斯科特·霍金：這類項目的導火索是有人會非法丟棄物體，也就是垃圾。對我而言，這類項目從很大程度來說是——當一切都做完了的時候，這些船會得到妥善的處理。
瑪麗·埃倫：霍金說他知道自己有朝一日會無法創作大規模藝術作品，因為底特律的廢棄空間還在不斷增多。而這可能成為霍金作品的下一次轉變。
斯科特·霍金：節目時間要到了，我還沒聽夠跟空間有關的故事。現在已經沒有那么多像這樣的空間了。
瑪麗·埃倫：感謝收聽瑪麗·埃倫從密歇根州底特律發回的《新聞一小時》。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
