在線(xiàn)廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 在線(xiàn)廣播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻譯+字幕): 退出《中導(dǎo)條約》不過(guò)三周美試射新陸基中程導(dǎo)彈

時(shí)間:2019-08-21 11:00:25 來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:Magi ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

手機(jī)掃描二維碼查看全部?jī)?nèi)容

美國(guó)從與俄羅斯的冷戰(zhàn)時(shí)期條約中退出幾周后，測(cè)試了一種新的陸基巡航導(dǎo)彈s8&juntlL^-5H2Y。美國(guó)政府稱(chēng)，這次試射于星期天在洛杉磯海岸外的一個(gè)島上進(jìn)行06hMb12GKO。這枚沒(méi)有配備核武器的導(dǎo)彈在飛行了500多公里后擊中了目標(biāo)M)M0iU=B5j^p%Qj(elMk。有關(guān)官員稱(chēng)，這次測(cè)試將為美國(guó)發(fā)展中程導(dǎo)彈能力提供更多的數(shù)據(jù)SB;#C.q3OmPD)Z。兩周前，美國(guó)退出了與前蘇聯(lián)在1987年簽署的《中程核力量條約》JVdN-,_YPcM#yf4@*。美國(guó)政府聲稱(chēng)俄羅斯政府違反了條約，而俄羅斯否認(rèn)了這一指控~R;~;.ukP*0uIS6。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

上一頁(yè) [1] [2] 下一頁(yè) 查看《World News》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
range	[reindʒ]	想一想再看 n. 范圍，行列，射程，山脈，一系列 v. 排
treaty	['tri:ti]	想一想再看 n. 條約，協(xié)定	聯(lián)想記憶 X 單詞treaty 聯(lián)想記憶： treat（v 對(duì)待；處理；談判），y－做出處理的文件－條約
missile	['misail]	想一想再看 n. 導(dǎo)彈，投射物	聯(lián)想記憶 X 單詞missile 聯(lián)想記憶： miss發(fā)送+ile表名詞，“物體”→發(fā)射物，導(dǎo)彈
accusation	[.ækju'zeiʃən]	想一想再看 n. 控告，指控，非難