評論
打印
這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天，沃倫·舍爾和謝普·奧尼爾繼續為您講述民權運動領袖小馬丁·路德·金的故事。
馬丁·路德·金于1929年出生于佐治亞州亞特蘭大。他15歲開始上大學，并獲得了宗教博士學位。他在阿拉巴馬州蒙哥馬利市的一所教堂當牧師。
1955年，蒙哥馬利的一名黑人婦女因坐在一輛城市公共汽車的白人區域而被捕。金博士成為反對城市公交系統的抗議活動的領導者。這是南方黑人首次聯合起來反對種族隔離法律。
起初，蒙哥馬利的白人市民認為那次抗議沒有用。他們認為大多數黑人會害怕反對種族隔離。但是黑人還是沒有乘坐公交車。
一些黑人使用了詭計，試圖結束這次抗議。
他們散布關于馬丁·路德·金和其他抗議領袖的虛假故事。一篇報道指責馬丁從民權運動中偷錢。另一篇報道指責說，抗議活動領導人開車，而其他抗議者不得不步行。但這些伎倆沒有奏效，抗議仍在繼續。
金博士的妻子科雷塔描述了她和丈夫在那次抗議中的感受。她說：“我們從不知道接下來會發生什么。我們感覺就像是不知道結局的戲劇演員。
但是我們感覺是歷史的一部分。我們相信我們是上帝意志的工具。
白人市民責怪金博士開始了抗議。他們認為如果馬丁進監獄或者死去的話，抗議就會結束。金博士曾兩次因虛假指控被捕。他的被捕成為全國新聞，他被釋放了。但對他生命的威脅仍在繼續。
蒙哥馬利公共汽車抵制活動持續了382天。最終，美國最高法院判決，蒙哥馬利公交系統中的種族隔離是非法的。馬丁·路德·金和他的追隨者贏得了他們的斗爭。幾個月的會議和抗議游行使勝利成為可能。
它們也給了黑人一種新的自豪和團結的感覺。他們知道了和平抗議、圣雄的非暴力行動思想可以用作爭取他們合法權利的工具。
抗議結束后，金博士的生活并沒有恢復正常。他在全國和全世界都很有名。他經常被要求談談他對非暴力的看法。不久，美國黑人和白人都開始接受他的教導。在南方的各個地方，人們創建組織來和平抗議種族隔離。
民權運功蔓延地非常快，一群黑人教士創建了一個組織來指導民權運動。該組織名為南方基督教領袖聯盟。馬丁·路德·金成為了其第一任主席。
擔任組織主席的金博士幫助阻止了很多美國南方的抗議。黑人要求在只允許白人就餐的地方用餐。而且他們乘坐以前只有白人乘坐的火車和汽車。這些抗議后來被稱為“自由乘車”運動。很多的自由乘車運動演變成了暴力活動。黑人激進分子遭到毆打和逮捕。有些甚至被殺。
1963年，伯明翰的黑人市民拒絕購買市內商店的物品。他們要求黑人有更多的工作。他們要求讓自己的孩子去上白人學校。白人市民既憤怒又害怕，但是但是他們拒絕滿足黑人的要求。情況變得緊張起來。很多抗議者遭到毆打和逮捕。甚至金博士也被逮捕了。但是他沒有在監獄待很長時間。
伯明翰的示威游行成為了國際新聞。白人很快發現，滿足抗議者的要求比與他們抗爭要容易得多。馬丁·路德·金和他的追隨者在伯明翰贏得了一場重要的勝利。它標志著民權運動的一個重要轉折點。
馬丁·路德·金認識到伯明翰的重要性。這并不意味著種族隔離已經結束。有一些到今天還存在。但是他感覺斗爭幾乎都要勝利了。他想要呼吁獲得全國的支持。所以金博士在華盛頓組織了一場游行。
華盛頓大游行發生在1963年8月。大約有25萬人聚集在那里。他們來為美國黑人爭取更多的工作和自由。在20世紀60年代和70年代初，華盛頓還舉行了許多其他的游行。但這是當時最大的一次。
馬丁·路德·金是在華盛頓發表了他最著名的演講之一。該演講就是“我有一個夢想”。它表達了他對未來的希望。金博士說：馬丁·路德·金于1964年獲得諾貝爾和平獎。但是他沒有活著見到他畢生努力的最終結果。1968年，他在田納西州孟菲斯被槍殺。
金博士總覺得他會死得很慘。無論他走到哪里，他的生命都受到了威脅。他經常和妻子談論他的恐懼。但他從不認為自己的生命比民權運動更重要。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
