評論
打印
阿姆納·納瓦茲：南希·阿穆爾是《今日美國》的體育專欄作者。在最近的一篇文章中，他寫道，西蒙·拜爾斯不僅是同時期最棒的體操運動員，她更是史上最優秀的運動員。她現在將從芝加哥與我們連線。南希，感謝加入。三雙是扭轉3次身體，翻2翻。這個動作的難度有多高呢？
南?！ぐ⒛聽?，體操運動員，《今日美國》：難度很高。這個動作本身，從物理學來看是近乎不可思議的。我是說，畢竟全身要做2個回合，不過，與此同時，身體也要扭轉大概3次。這個動作要把握地恰如其分，否則在空中就會停止并摔到地上。她還必須得準確地知道她在空中的哪個位置，否則就會受傷。做這個動作所需要的力道讓人震驚，而且，顯然，正因如此，女性嘗試做這個動作要花費很長的時間，更別說像她那樣著陸了。
阿姆納·納瓦茲：您在自己的欄目里寫過，南希達到的高度不亞于把一輛停在地面的SUV清除掉。值得注意的是，這是她做的2個破紀錄的動作之一，對嗎？
南?！ぐ⒛聽枺?/strong>是的，她還做過一次雙雙，從平衡木上下來，2次扭轉身體，翻了2個筋斗。她的這個動作之所以驚人是因為她在做這個動作之前是完全靜止的。試想一下從平底上直接灌籃的難度吧，這是一樣的道理。基本上可以用這個比喻來模擬，這兩個場景很接近。所以，她在做的事情、她做這些動作所展現的力量是無與倫比的，這不僅是在體操領域，在其他體育領域也是這樣。
阿姆納·納瓦茲：這是值得注意的，我們還聽聞她在這次比賽前的數天還接受了一小段采訪。我想說，她居然還在戰場上為美國體操競技而拼搏，她能如此勇敢地面對自己所經歷的辱罵，并在這種情況下做出這樣的表現，對于這一點，你怎么看呢？
南希·阿穆爾：南希不僅是令人驚喜的運動員，她在生活中也十分優秀。她發現了自己所擁有的力量和影響力。她是美國體操界最棒的人，也是過去幾年里最優秀的一位運動員。她選擇了適合自己的運動，她選擇說她想說的話和表達方式。不過，她也意識到自己是有影響力的，她意識到她可以帶領美國體操界得到關注，得到奧林匹克委員會甚至是國會的關注。因為她是體壇史上最優秀的體操運動員，她不是沒失敗過，這一點無可否認。而她依然在指出這一點，并要求人們以正確的方式對她以及其他幾百名受到拉里猥褻的女性。
阿姆納·納瓦茲：南希，本周末的動作已經風靡全球，這是有原因的。大家都知道，他們看到的是偉大的一幕。這個動作，您也在欄目里寫到了。你在文章中把它比作穆罕默德·阿里叢林之戰，塞雷娜·威廉姆斯在懷孕期間贏得了澳網公開賽。您還提到，西蒙·拜爾斯是史上最棒的體操運動員。說她是史上最棒的運動員是否為過呢？
南?！ぐ⒛聽枺?/strong>我覺得不為過。昨晚，我感到這將成為歷史的一部分，我看到她做過很多精彩的事情，很多很多。但這次的精彩是我未來10年甚至20年里都會印在腦海里的。如果有人提到西蒙·拜爾斯的三雙，或者問我見過西蒙最棒的動作是什么，我一定會想到這次。我認為這是一個運動員的標簽，因為她已經超越了體操，超越了所有體育運動。如果她不夠格，那我想沒有人夠格。
阿姆納·納瓦茲：我們都很幸運，能親眼見證這一偉大的時刻。感謝收聽南希發回的《今日美國》報道。
南希·阿穆爾：感謝邀請我。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
