1.since then 從那時(shí)以來
Since then he has been drawing a pension.
從那時(shí)起他一直領(lǐng)退休金 。
2.pushed for 奮力爭取
He had pushed for moderation in the drive to regulate gaming.
在對游戲行業(yè)進(jìn)行監(jiān)管的過程中,他強(qiáng)調(diào)干預(yù)要適度 。
3.campaign events 競選活動(dòng)
Obama will hold a few more campaign events before heading to Denver on Thursday.
奧巴馬在周三達(dá)到丹佛前還將展開幾項(xiàng)競選活動(dòng) 。
4.peace deal 和平協(xié)議
They are likely to be well disposed to an offer of a separate peace deal.
他們很可能會(huì)贊同單獨(dú)簽訂和平協(xié)議的提案 。
5.Ghani says the elections planned for September 28 will give the next government power to decide the country's future.
give power to 賦予...權(quán)力
The army must give power back to the legitimate government.
軍隊(duì)必須把權(quán)力歸還給合法的政府 。
We should give more power to local authorities, and to enterprises in particular.
要加大地方的權(quán)力,特別是企業(yè)的權(quán)力 。
6.But neither of the representatives offered details of the talks.
offered details of 提供...的細(xì)節(jié)
Police offered no details of the arrest.
警方?jīng)]有提供關(guān)于逮捕的細(xì)節(jié) 。
A customs service official confirmed it had reached a deal with the lab but would not offer details of the arrangement.
海關(guān)方面稱他們和實(shí)驗(yàn)室達(dá)成了協(xié)議,但并未提供更多細(xì)節(jié) 。