評論
打印
我是瑪麗·蒂洛森，我是史蒂夫·恩貝爾，這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們講述朗斯頓·休斯的故事，他一直被稱為非裔美國人的詩人之聲。
蘭斯頓·休斯通常被認為是一位詩人。但他也寫小說、戲劇、短篇小說、散文、自傳、報紙專欄、兒童讀物和歌劇劇本。他也將國外詩人的作品翻譯成英文。
休斯是第一批靠寫作養活自己的黑人作家之一。他因有表達對數百萬黑人重要的事情的能力而受到贊譽。
休斯在他的一生中創作了大量作品。他也影響了很多其他作家的作品。他的寫作時間幾乎長達50年。
蘭斯頓·休斯以描寫美國黑人生活而聞名。他用自己的作品贊揚黑人，表達對種族和社會不公的擔憂。他的作品世界知名，已被翻譯成多國語言。
休斯的詩傳達了嚴肅的信息。他經常寫作關于種族問題的內容，以一種現實主義的方式描述黑人。盡管他的故事并不總是快樂的，但是他帶著理解和希望講述它們。
蘭斯頓·休斯于1902年出生于密蘇里州喬普林。他的父母分居了。他童年的大部分時間是和祖母一起在堪薩斯州的勞倫斯度過的。她給他講了他們一家的故事，以及他們為結束奴隸制所做的斗爭。祖母講述的故事讓他對自己和自己的種族充滿自豪。他第一次寫詩是在和祖母一塊生活的時候。
他14歲時搬到了俄亥俄州的克利夫蘭，與母親和她的新婚丈夫住在一起。
他就讀于俄亥俄州克利夫蘭的中央高中。有一年蘭斯頓被評為班級詩人。他還在讀高中時就發表了自己的第一部短篇小說。
蘭斯頓·休斯與父母離婚帶來的孤獨感作斗爭。他愛上了讀書，以此作為一種方式來應對父母沒有陪著自己的時間。他對閱讀的愛發展成一種寫作的欲望。他想復制這種其他作家對他產生的這種巨大的影響。早期影響他寫作的詩人有沃爾特·惠特曼、卡爾·桑德伯格和保羅·勞倫斯·鄧巴。
1920年高中畢業后，蘭斯頓搬到墨西哥城和他的父親住了一年。他的父親搬到那里是為了逃避美國的種族歧視。他的父親沒有給他兒子多少溫暖。然而，蘭斯頓把家庭問題帶來的痛苦變成了他最著名的詩歌之一，《黑人話江河》。在這首詩中，他談到了古非洲文明和美國的黑人的力量和驕傲。
蘭斯頓·休斯在墨西哥期間學到了很多關于種族、社會和經濟狀況的知識。他會講西班牙語，有著棕色的皮膚，這經常很容易使他看起來像是一個本地人。他的很多作品，包括一個兒童戲劇，都涉及到他在墨西哥的日子。
在和父親一塊待在墨西哥的時間，蘭斯頓寫了很多詩，因為他總是不開心。他曾說，他常常在自己真的不開心時創作出最好的作品。
蘭斯頓和父親的關系不太好，這個關系從來都沒有完全恢復。他的父親認為他不能以寫作為生。但是，他的母親發現了他成為一名詩人的需要。
蘭斯頓的父親同意支付他在紐約市哥倫比亞大學的大學學費，前提是他要學工程學。蘭斯頓19歲時來到紐約。在哥倫比亞大學的第一年結束時，他離開了學校，和父親關系破裂了，他開始旅行。在蘭斯頓去世前，旅行是他的一生之愛，旅行帶他走遍世界。
1922年，休斯在船上找了份工作，去了非洲。后來他將去到法國，俄國，西班牙和意大利。在旅行期間，他會寫詩和短篇小說。他的旅行經歷極大地影響了他的作品。他寄了一些作品回家。它們被出版了，這幫助他成為一名職業作家。
經濟問題結束了休斯的旅行。他嘗試找一份船上的工作，這樣他就可以回到美國了。但是在意大利，他難以找到船上的工作，因為他是黑人。在詩歌《我也一樣》中，他指出美國的膚色界限甚至一路來到了這里。
1924年，蘭斯頓·休斯回到美國，和他的母親住在華盛頓特區。詩人瓦謝爾·林賽在休斯工作的酒店用餐。休斯把他寫的一些詩放在林賽的餐盤旁邊。那天晚上晚些時候，林賽作了一次詩歌朗誦。他也讀了休斯的一些詩歌。全國的報紙都報道了林賽的詩歌朗誦。休斯作為一名新的黑人詩人為人熟知。
一年后，休斯回到紐約。多年來他曾生活在很多地方，但是但是他經常回到紐約的哈萊姆區。哈萊姆是紐約市黑人生活的中心。休斯的創造力受到他在哈萊姆區的生活的影響。
蘭斯頓·休斯在哈萊姆文藝復興時期回到紐約。哈萊姆文藝復興發生在二十世紀二三十年代。哈萊姆文藝復興時期是黑人藝術創作最活躍的時期。這是黑人的藝術表達首次被廣泛認可。休斯與其他偉大的黑人作家成為了朋友，如克勞德·麥凱，康提·卡倫和佐拉·尼爾·赫斯頓。他們希望偉大的藝術可以改變美國的關于非裔美國人的種族歧視觀點。
休斯被認為是哈萊姆文藝復興時期的領導者之一。他是首位使用黑人音樂節奏的詩人。他經常描寫黑人勞動人民的日常經歷。他幫助把爵士樂運動和黑人語言的聲音帶入詩歌。
蘭斯頓進行著寫作實驗。其他哈萊姆文藝復興時期的作家也像英國古典詩人威廉·莎士比亞那樣寫傳統詩歌。休斯打破了寫作的束縛，永遠地改變了文學。
休斯在1926年出版了一本名為《疲倦的布魯斯》的爵士詩集，從此奠定了他作為一個成功作家的地位。休斯在哈萊姆一個播放布魯斯音樂的地方寫了這些詩。他喜歡在俱樂部里聽著布魯斯和爵士的時候寫作。題名為《疲倦的布魯斯》的詩歌是為樂器演奏而寫的。這首詩完美地表達了蘭斯頓·休斯想在自己詩歌中將黑人音樂和演講結合在一起的欲望。
“我有疲憊的布魯斯，我不能滿足。得到了疲憊的布魯斯，不能滿足。我一點也不快樂，我希望我已經死了。”
“夜深時，他吟唱那曲調。星星消失了，月亮亦如此。歌手停止了演奏，上床睡覺了——疲倦的布魯斯在他的腦海中回蕩。他睡得像塊石頭，或者像個死人。”
《疲憊的布魯斯》中的詩歌溫暖而富有色彩。他們有一種自由的感覺，就像爵士樂一樣。蘭斯頓·休斯為自己發現了一種新的詩歌形式而興奮不已。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
