評論
打印
我是雪莉·格里菲斯，我是芭芭拉·克萊文。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們講述查爾頓·赫斯頓的故事。他最著名的角色是在電影《十誡》和《賓虛》中扮演強大而英勇的領導者。赫斯頓有一張堅強的臉和身體，可以表達巨大的身體和情感的力量。
赫斯頓在他60年的職業生涯中拍了大約100部電影。他還以積極參與社會和政治活動而聞名。
查爾頓·赫斯頓1923年出生于伊利諾斯州埃文斯頓，原名約翰·卡特。他的童年是在密歇根州的圣海倫度過的。當他是個小孩的時候，他的父母結束了婚姻。后來，他決定改變自己的名字。他選擇了他母親第二任丈夫的姓氏赫斯頓。他使用了母親以前的名字查爾頓作為自己的名。
查爾頓·赫斯頓在高中表演話劇時發現了自己對表演的興趣。后來，他在伊利諾斯州埃文斯頓的西北大學學習了兩年戲劇。但在二戰期間，他離開了大學，加入了陸軍空軍。1944年，他與大學同學莉迪亞·克拉克結婚。
戰后，這對年輕的夫婦搬到了紐約。他們試圖找到演藝的工作。赫斯頓在戲劇和電視節目中都找到了小角色。他在電視劇版《簡·愛》中的表演引起了好萊塢制片人哈爾·B·沃利斯的注意。
沃利斯在1950年上映的電影《黑暗之城》中給了赫斯頓一個角色。這位演員很快在電影中找到了其他角色，包括塞西爾·B·德米爾導演的《地球上最偉大的表演》。德米爾后來要求赫斯頓在他的電影《十誡》中扮演摩西的角色，這部電影于1956年上映。赫斯頓扮演的埃及王子了解了自己的真實身份，帶領希伯來人從埃及的奴隸制度中走出來，來到應許之地。這個角色使赫斯頓成名，并定義了他作為英雄和領導者的生涯。《十誡》篇幅很長，成本很高，而且有很多特效。
1958年，赫斯頓主演了《歷劫佳人》。他扮演一個墨西哥毒品調查員。奧森·威爾斯也在這部電影中扮演了一個角色。赫斯頓說服環球影城聘請威爾斯執導這部電影。從那以后，《歷劫佳人》成為了被稱為“黑色電影”的犯罪電影的一個很好的例子。
1959年的電影《賓虛》使查爾頓·赫斯頓成為更大的明星。他扮演了一個名叫猶大·賓虛的猶太人，他在古猶太被不公正地囚禁并反抗羅馬的統治。部電影最著名的是一個很長的場景，賓虛在一個令人興奮的戰車比賽與他認為是自己的敵人的羅馬指揮官競爭。在電影上再現這樣一個大型事件需要大量的資金和技術技巧。
許多演員會使用專業的特技演員來進行像戰車比賽這樣危險的活動。但是查爾頓·赫斯頓自己做了大部分的工作。他訓練了好幾個星期，學習如何熟練地帶領一隊疾馳的馬。賓虛贏得戰車比賽后，他和他愛的女人以斯帖說話。她想讓他忘掉對當權的羅馬政府的仇恨。
以斯帖：哦，猶大，休息，睡覺。在夜晚的幾個小時里，讓你的大腦保持平靜。
猶大：平靜？愛和平靜！你認為我不想和你一樣渴望它們嗎？你在哪里見到他們了？
以斯帖：如果你聽說過這個來自拿撒勒的人...以斯帖告訴猶大曾聽過先知耶穌的教導。
猶大：上帝之子？在那個我們丟下他們的死氣沉沉的山谷里？我告訴你，朱迪亞的每個人都是不干凈的。在我們把受暴政支配的外殼和污物從我們的身體上洗去之前，還是不干凈的。除了把這片土地洗干凈，沒有別的生命是可能的。
以斯帖：生機勃勃？
猶大：是的，生機勃勃！
當時，《賓虛》是有史以來制作的成本最高、最復雜的電影之一。米高梅影業花費了1500萬美元來制作這部電影。僅電影本身的流行就幫助改善了米高梅影業的財政狀況。《賓虛》贏得了11個奧斯卡獎，包括查爾頓·赫斯頓獲得的最佳男演員獎。
20世紀五六十年代，很多演員都使用“體驗派表演方法”來帶來可信的表演。像馬龍·白蘭度這樣的演員會探索他們個人的情感和體驗來創造可信的角色。查爾頓·赫斯頓選擇使用在現實生活中的對象來塑造一個角色。例如，他會考慮他的角色的樣子，角色會穿什么衣服。
赫斯頓會認真地研究他的角色。比如，在電影《痛苦與狂喜》中，赫斯頓扮演16世紀意大利藝術家米開朗基羅。赫斯頓學習了如何繪畫和雕刻，這樣他就能逼真地模仿這位藝術家的動作了。他也研究了米開朗基羅上百封信，以更加全面地了解這位藝術家的個性。
赫斯頓在20世紀60年代主演了很多冒險電影。他的臉和身體在許多不同的角色中代表著力量、男子氣概和英雄主義。他扮演牛仔、士兵、運動員。他的電影包括《萬世英雄》、《沙漠龍虎會》和《史上最偉大的故事》。在科幻電影《人猿星球》中，他飾演一名宇航員，被一個充滿智慧和強大非人類統治者的社會奴役。
喬治·泰勒：把你的臭爪子從我身上拿開，你這該死的臟猩猩！在20世紀70年代，赫斯頓參演了像《地震》、《空中劫機》、《機場1975》這樣的受歡迎的災難片。查爾頓·赫斯頓曾表示，在他的生涯中，他扮演了三位總統，三個圣人和兩個藝術天才。他開玩笑說，如果這不會讓一個人覺得自己很重要，那么沒有什么會讓他覺得自己很重要。
查爾頓·赫斯頓一生都積極投身于社會和政治事業。20世紀五六十年代，他致力于捍衛民權。1963年，他幫助聚集藝術家參與華盛頓的游行，來捍衛種族平等。正是在這個歷史性的事件中，民權運動領袖小馬丁·路德·金博士發表了他的有名的演講《我有一個夢想》。赫斯頓先生是金博士的公開支持者。
查爾頓·赫斯頓在電影工業中也非常活躍。他自1965年起擔任了六年的美國演員工會主席。他也幫助建立了美國電影協會。1977年，他因在電影行業的奉獻受到表彰。他獲得了美國電影藝術與科學學院的吉恩·赫肖爾特人道主義獎。
他后來因他一生的工作獲得其他獎項。1997年，他獲得肯尼迪中心榮譽獎。2003年，布什總統授予查爾頓·赫斯頓總統自由勛章，這是美國最高的平民榮譽。
后來，赫斯頓在社會和政治上變得更加保守。他支持共和黨的政治家。他以積極反對控制私人槍支所有權的法律而聞名。1998年，赫斯頓被選為全國步槍協會主席。這個組織致力于反對槍支管制法律。它認為擁有槍支的權利是美國憲法保障的一項重要公民權利。
2000年，查爾頓·赫斯頓因在全國步槍協會的一次演講而出名。他舉起一支18世紀用過的大步槍。他表示，政府拿走他的槍支的唯一方式是從他“冰冷、死去的雙手上”拿走。赫斯頓在書中表達他的觀點，包括《競技場上》和《做一個男人：給我孫子的信》。
2000年，查爾頓·赫斯頓發表了一份聲明稱，他患了一種神經障礙，其癥狀和阿爾茨海默癥類似。他于2008年在自己加州貝弗利山莊的家中逝去。享年84歲。查爾頓·赫斯頓的記憶將在他的電影中塑造的強大的英雄形象中永存。他的表演風格和他拍的電影代表了好萊塢歷史上的一個特殊時期。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
