評論
打印
我是菲絲·拉伯蒂斯，我是道格·約翰遜，這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。
上周，我們講述了一位盲人音樂家的故事，他對美國流行音樂產生了巨大的影響。他以錄制爵士樂、搖滾樂、藍調和鄉村音樂而聞名。他的名字叫雷·查爾斯·羅賓遜。但世人更了解他作為雷·查爾斯的身份。
這首歌曲的名字是《讓我們喝的酩酊大醉》。它是雷·查爾斯自己的音樂的一個例子-他自己的音樂。他努力了很多年才創造出這種音樂。沒有人曾嘗試過它。他將黑人宗教音樂、布魯斯和搖滾樂融合在了一起。這種音樂非常的成功。20世紀50年代，他的唱片銷量開始高達數百萬張。
同時，雷·查爾斯錄制了爵士樂。那些唱片的銷量也很好。評論家稱，這些音樂新鮮、令人激動。聽聽他的爵士歌曲《甜蜜的16個酒吧》。
雷·查爾斯成名了，因為它可以演奏布魯斯音樂、搖滾樂和爵士樂。
他也喜歡其他類型的音樂。他告訴唱片公司的官員，他想錄制一張鄉村和西部音樂的專輯。
唱片公司的總裁告訴他這是一個錯誤。他說雷的粉絲不會購買這個專輯。查爾斯不同意。他認為他會獲得很多新粉絲，代替那些他可能失去的粉絲。他制作了這張專輯，它立即獲得了成功。
此專輯名稱為《現代鄉村和西方音樂》。很多都成為了熱門歌曲。其中最受歡迎的一首是《不能停止愛你》。這是一首融合了雷·查爾斯的布魯斯和黑人宗教音樂的鄉村和西部歌曲。
雷·查爾斯生活在音樂的世界。每年他都有6個月的時間和他的樂隊旅行去劇院表演。另外的六個月，他會在加州洛杉磯的錄影棚里工作。他做了很多錄音工作來制作他自己的專輯。
雷·查爾斯經常說聲音和音樂是他生命中必不可少的部分。實際上，他曾多次表示，他說過很多次，他不會用自己的音樂才能來換取重見天日的能力。
當你了解到雷·查爾斯幫助創建并支持羅賓森聽力障礙基金會時，你就會開始理解聲音對他的意義。這個組織幫助人們處理損失聽力的問題。
你可能會認為雷·查爾斯會花時間和金錢來幫助盲人。她沒有。他曾經表示，“成為盲人是我的阻礙。但是聽力是我的機會?！彼硎臼ヂ犃K結他的生命。
雷·查爾斯活了很長時間，其中也他也有自己的一些問題。有一段時間他曾使用非法毒品。他曾結婚并離婚七次。然而，雷·查爾斯的音樂和成功在繼續。
他在唱片工業中獲得了12座格萊美獎。他是第一批入選搖滾名人堂的音樂家之一。幾所大學授予他榮譽。法國和美國政府也授予他榮譽。他的家鄉喬治亞州將他的歌曲《心系喬治亞》用作州官方歌曲。
幾年前，雷·查爾斯應邀在一次政治會議上演唱。他演唱了《美麗的美國》這首歌。許多人認為他的版本是有史以來最好的。
雷·查爾斯總是說他的成功大部分歸功于他的母親。他說當他還是個孩子的時候，她給他上了寶貴的一課。她告訴他：“你可以做你想做的任何事情。你不能使用你的眼睛。但是你可以努力工作，使用你的大腦?！?br />雷·查爾斯于2004年6月10日去世，享年73歲。音樂專家說，在改變美國流行音樂方面，他比二十世紀的任何人都做得更多。
一百多年前，愛麗絲·卡里寫了一首詩，這首詩本可以寫給雷·查爾斯的。她寫道：
我的靈魂充滿了低語的歌曲，
我的失明就是我的視力；
我擔憂太多時間的陰影
充滿了生命和光芒。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
