評論
打印
我是菲絲·拉伯蒂斯，我是道格·約翰遜，這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們講述歌手、作曲家、音樂家雷·查爾斯的故事的第一部分。他的作品將繼續對美國音樂產生長久的影響。
雷·查爾斯作為一名職業音樂家度過了近60年的時間。全世界數以百萬計的人喜歡他的唱片。如果雷·查爾斯只彈鋼琴，他會被認為是最好的之一。如果他只歌唱，那么他的聲音會使他出名。如果他只演奏爵士樂，世人也會聽他的音樂。但是雷·查爾斯做了上述所有事情，還有更多。
他演奏和歌唱搖滾和節奏布魯斯音樂。他的鄉村和西部唱片也銷售了數百萬張。他的作品匯集了不同類型的音樂和不同類型的音樂愛好者。他對美國流行音樂的影響是無法估量的。
那是雷·查爾斯和《一杯薄荷酒》。他于1961年在一張名為《天才加靈魂等于爵士樂》的專輯中錄制了這首歌。這是他錄制的數百張唱片之一。
雷查爾斯羅賓遜于1930年出生在佐治亞州奧爾巴尼。當他六歲的時候，他開始患青光眼。疾病使他失明。他永遠離開了視覺的世界，轉向了聲音的世界。他學會了熱愛聲音，尤其是各種各樣的音樂。
雷·查爾斯自學了管風琴、中音薩克斯管、單簧管和小號。然而，他和鋼琴之間有一種特殊的關系。這是歌曲《憂心忡忡》的一部分。這種風格是鄉村風格和西部風格，深受布魯斯的影響。聽聽他彈奏的鋼琴作品，這是一種他真正熱愛的樂器。你幾乎可以看到他在笑。
雷·查爾斯的母親去世時，他只有15歲。不到一年，他就離開學校去工作了。他開始在佛羅里達州的非裔美國人飲食場所從事專業鋼琴演奏。
一年后，他搬到了美國的另一面：西雅圖，華盛頓。在西雅圖時，他錄制了40張唱片。但是沒有一張是成功的。
那時，雷·查爾斯嘗試彈奏鋼琴，像著名的表演者納·京·高爾那樣演奏。但他很快就知道只有一個納·京·高爾。沒有人想聽復制品，即使是一個好的復制品。
所以查爾斯開始尋找他自己的音樂聲音。他開始做實驗。他試著把藍調和爵士樂混在一起。他在后來被稱為搖滾樂的音樂中使用了一些爵士風格。他的實驗很快受到許多美國黑人的歡迎。
他在全國的舞會上演出。他也售出了一些唱片，大多售給了黑人。很少有美國白人聽說過盲人音樂家雷·查爾斯。
到了20世紀50年代中期，他有了自己的樂隊。這是美國最受歡迎的黑人舞蹈樂隊之一。一群女性和樂隊一起唱歌。
一天晚上，查爾斯開始演奏一首簡單的歌曲。他讓這些女性用一種叫做“呼喚與回應”的方式唱歌。在這種風格中，領唱歌手會問一個問題或者唱一些詞，其他的歌手來回答。這種演唱的方式由非洲的黑奴帶來美國。他在黑人宗教音樂中非常受歡迎。
在那晚的舞會中，雷·查爾斯將簡單的鋼琴曲和傳統的“呼喚與回應”風格音樂和搖滾樂結合在了一起。這在美國音樂中引起了一場革命。很快，雷·查爾斯錄制了這首歌曲。歌曲名為《我該說什么？》。
《我該說什么？》售出了數百萬張。從此雷·查爾斯不再只是在黑人的小型舞會上演奏。他在大型劇院為各種膚色的觀眾表演。他發現了一種與眾不同的聲音。他的音樂風格充滿了激情。而那些傾聽的人也分享了這種興奮。
到20世紀50年代末，雷·查爾斯已經錄制了很多熱門歌曲。他的大多數音樂是黑人節奏布魯斯或靈魂樂。然而美國白人也聽他的歌曲。
查爾斯不想只演奏一種類型的音樂，即使它非常的受歡迎。于是他又開始了實驗，這次是爵士。《黑咖啡》被專家認為是他最好的爵士唱片之一。它展現了他的鋼琴作品可以表達很多不同的感覺。這是那個唱片中的歌曲《黑咖啡》。
雷·查爾斯繼續創作節奏布魯斯和爵士樂唱片。但這對他來說還不夠。他一直熱愛鄉村和西部音樂。所以他決定錄制一張鄉村專輯。
音樂行業專家表示，他犯了一個錯誤。他們告訴他不要做這件事。他們說他會失去很多歌迷。他們說，歌迷們不會理解或喜歡這種音樂。雷·查爾斯沒有聽從專家的建議。他冒了個險，他是對的。公眾喜愛他的鄉村和西部歌曲。下周我們將為您帶來關于雷·查爾斯故事的第二部分，到時您將聽到一些鄉村和西部歌曲。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
