日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-新聞雜志 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):加州美食節發生槍擊案

來源:可可英語 編輯:clover ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
%7H!@N_rJjfWI@HiSjd

nxgC1qrI6ZvMWDlP;zIv

9rwNr=xz#^A#@9MxXc

加州美食節發生槍擊案致多人傷亡
當局表示,在加州吉爾羅伊鎮的美食節上,一名持突擊式步槍的男子似乎在隨意掃射人群|axYk!!jdV_jZ。周日這天,該男子槍殺了3人,造成至少12人受傷,隨后警方將其擊斃Egp1b*XOjF*9^!m,[Xrl
遇難者中包括6歲的斯蒂芬·羅梅羅Rzs~XWsHEdY。他的父親阿爾貝托·羅梅羅接受美國全國廣播公司電視臺采訪時表示,“我兒子才6歲啊,他的路還有很長P8jU%5|v9lzA[K#3J%Y[。”羅梅羅還稱,妻子和岳母都在這次襲擊事件中受傷,kGO!0Ws++
官員們沒有公布另兩名受害者的姓名,一名13歲的女孩和一名20多歲的男子U5PC_CIeNtIk*5Qpz

4nPXF4o72)

加州美食節發生槍擊案致多人傷亡.jpg
吉爾羅伊警察局長斯科特·史密西(Scot Smithee)確認槍手是19歲的桑迪諾·威廉·勒甘G8aXl,xc_;Cp_(.Onz。他說,警方為美食節設立了一個指揮中心來確保安全3Iu1v.*9XYk1T&m。但嫌犯破壞圍欄進來,避開了金屬探測器和其它安檢措施[+WPH_236%qf4MU
然后這名男子向吃著美食聽著音樂的人群開槍b]vtAN.L204=Rh9v。這名槍手使用的槍支是本月初在內華達州購買的L=^DLUZnIN,
史密西表示,警方在一分鐘內迅速作出反應并擊斃嫌犯gETRrlYODO!XKI|。他說:“現場很快穩定下來CyHxuLLIU,*E#[7g5kT。當時美食節有數千人,局勢可能轉眼間一發不可收拾uXh&1%U8Tk~yThfmdc。”
目擊者報告稱,還有第二名嫌犯在逃8k6aN5.i3wJbmob。然而,目前尚不清楚該嫌犯是否攜帶武器或向槍手提供了支援,)#*X%rbihReIT)kALk[。警方正在搜捕其他可能的嫌犯Izg;Wad9fJ6#1;sT0N(e
社交媒體上流傳的視頻顯示,伴隨著槍聲響起時,人們在恐懼和混亂中四散逃命2%CsLE^m.|oqs^%%*。新聞報道稱,一名十幾歲的女孩說,起初還以為槍聲是煙花表演,很快她看到有人受傷Z]P@;S]~vFI~3
成立于1979年的吉爾羅伊大蒜美食節是慶祝美食、烹飪和音樂的節日!=Yz%=uh=W!。這個為期三天的節日吸引了約10萬人參加I+oZZX85Yr6s。這個被稱為“世界大蒜之都”的小鎮位于舊金山東南約130公里處lVUnWDOK.x|W
該節日由志愿者承辦8H)4+ZCu4[56x。該活動禁止攜帶任何武器,并禁止任何與幫派有關的標志*|M(+D(dOL
小馬里奧·里特為您播報Xc(,XaA-UXw

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

wj7O*8FvfP=_m+PIfMb6n9n6GXcaJteNvwi+tLv1
重點單詞   查看全部解釋    
fence [fens]

想一想再看

n. 柵欄,圍墻,擊劍術
n. 買賣贓物的人<

 
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 
confusion [kən'fju:ʒən]

想一想再看

n. 混亂,混淆,不確定狀態

聯想記憶
identified

想一想再看

adj. 被識別的;經鑒定的;被認同者 v. 鑒定(id

 
command [kə'mɑ:nd]

想一想再看

n. 命令,指揮,控制
v. 命令,指揮,支配

聯想記憶
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人懷疑的,不可信的<

聯想記憶
perimeter [pə'rimitə]

想一想再看

n. 周長,周界,邊緣

聯想記憶
randomly ['rændəmli]

想一想再看

adv. 任意地,隨便地,胡亂地

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展開,傳播,散布,鋪開,涂撒
n.

 
accomplish [ə'kɔmpliʃ]

想一想再看

vt. 完成

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 2025女人最走运头像| 葛思然| 男同操视频| 农民工野外一级毛片| 疯狂 电影| 6套电影频道节目表| 40集电视连续剧人生之路| 服务质量模型| 男人吃女人逼视频| 女性吃鹅肝的好处与功效| 绿门背后| 玫瑰的故事万茜演的什么角色| 张柏芝艳照视频| 扒开下面让我添| 学校要的建档立卡证明图片| 情欲狂欢电影| 大奉打更人电视剧免费在线观看| 孙嘉欣| 邯郸恋家网| 蔡宜达的老婆吴佩柔照片| 意大利辣椒1984| 少年派1主演名单| 三上数学思维导图简单又漂亮| 除暴2 电影| 一人之下动画| 远古食人鱼| 心跳源计划演员表| 女忍者椿的心事| 人口高质量发展形势与政策论文 | 湿身美女| 和平精英pc端| cctv5+体育频道| 水汪汪1988的台湾电影| 拿铁热量高吗| 南果步| 张晓晨个人资料简介| 报团云南旅游价格| 摇曳山庄的幽灵| 郭京飞个人资料简介| 抖音手机版| 薛平贵与王宝钏56集免费观看|