評論
打印
朱迪·伍德拉夫：今晚的《簡短而精彩》請到了魚類學者查克拉巴蒂，他通過研究魚類來幫助人類解釋人類乃至地球的進化過程。他是一名教授，也是自然科學博物館的館長，同時還任職于路易斯安那州立大學的生物科學系。
查克拉巴蒂，魚類學者：有時候，我們會去一些新的地方，那個地方可能從未有人涉足。在那里，你可能會看到與眾不同的東西，那一刻，你會立馬知道這是一種新的生物。那種感覺就像是：這是什么東西。這是新生物，我真不敢相信。我現在要回家，然后把這個新生物告訴那些能揭開謎題的人。我從小到大都喜歡動物和大自然，雖然我是在紐約皇后區長大的。我小時候曾去過布朗克斯動物園和美國自然歷史博物館，我欣賞過恐龍和藍鯨，它們的骨架很高大，所以我只能抬頭看。我那時候就一心想研究生物學。從更大的圖景上看，我試圖理解地球上生物彼此之間的關系。有一樣東西是我喜歡研究的——淡水魚。澳大利亞的洞穴魚以及馬達加斯加的另一種魚類是我發現的。它們兩者之間上一次產生聯系并不是因為一起游過太平洋，因為它們在那邊是不可能活下來的。相反，大概1億年前，兩個大陸相連后，它們才開始在一起。我們現在可以用的工具是有機物的DNA以及尸體。我們現在已經可以研究整個基因組了，所以我們現在理解事物的水平是超乎以往的。關于地質歷史，我學到的就是地球上的生物是彼此相連的。我還從波斯灣學到過東西，波斯灣至今已有近2萬年的歷史了。波斯灣讓我學會季風季的喜馬拉雅山脈為何雨量如此充沛，以及北美洲和南美洲之間的關系，它們都只有300萬年的歷史而已，但它們之間的聯系卻能導致氣候變化，繼而改變了地球和潮汐的規模。有時候，我所做的事情就是解謎，但我去沒有一個小盒子能告訴我謎題是什么。所以，地球上的每個物種都是與眾不同的。另一個問題就是：很多我想解開謎題的物種已經滅絕了。我是查克拉巴蒂，這是我本期帶來的與地球生命有關的簡短而精彩。
朱迪·伍德拉夫：其他期節目可以在官網PBS.org/NewsHour/Brief看到。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
