我是帕特·博德納，我是鮑勃·道蒂99Xqx~3#=|yT#9K。這里是這里是VOA慢速英語(yǔ)欄目《美國(guó)人物志》b=ulh]Sl7tM[*8x|fbnN。今天我們講述詹尼斯·喬普林的故事pw&l%G6+8163uqjm,Es。她是那個(gè)時(shí)代受白人布魯斯影響最大的搖滾歌手之一8igeQcu!z;SZt。她那充滿激情的聲音已經(jīng)成為美國(guó)流行音樂(lè)中最著名的聲音之一2e27808cbBCvYB[。
這首歌曲名為《鐵球鐵鏈》%;p1c|dGXN。這是由詹尼斯·喬普林和她的第一支樂(lè)隊(duì)，老大哥和控股公司樂(lè)隊(duì)一塊演奏的ws(_t3-Aa4Hnf.Z。一些專(zhuān)家說(shuō)這是搖滾史上最偉大的表演之一XhA%2y03K6f8#@Lg。這首歌曲于1967年6月18日年在蒙特雷國(guó)際流行音樂(lè)節(jié)現(xiàn)場(chǎng)錄制z0EC4=M8C)n。這個(gè)音樂(lè)節(jié)是加州舊金山的重要的活動(dòng)P*f*o.(X9]ne7u,。很多20世紀(jì)60年代的著名搖滾音樂(lè)家都聚集于此進(jìn)行為期三天的表演|e2woG(rBBz+qWv|KL#。在這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)之前，詹尼斯·喬普林和她的樂(lè)隊(duì)只在美國(guó)西海岸為人所知KSMTJ)*Qk&Gh1HNo4CQ。然而，一旦她在這個(gè)節(jié)日上表演，詹尼斯·喬普林就成了明星-7yl#%htv2i|T%P。
詹尼斯·喬普林一開(kāi)始并沒(méi)有進(jìn)入搖滾樂(lè)的世界UD)=pwdq+!P|。她于1943年出生在得克薩斯州阿瑟港mBes[zbUQF7S。甚至在孩提時(shí)代，詹尼斯就對(duì)音樂(lè)和藝術(shù)表現(xiàn)出了興趣3rIRKjaAfA&s~~0wXt。她在當(dāng)?shù)亟烫玫囊魳?lè)團(tuán)體里唱歌，很快就對(duì)藍(lán)調(diào)音樂(lè)產(chǎn)生了濃厚的興趣eH16|cZNR^lv(N-Fe。例如，她受到貝西·史密斯的藍(lán)調(diào)音樂(lè)和奧蒂斯·雷丁的靈魂之聲的影響QPs7CV*i^j|。
17歲的時(shí)候，詹尼斯開(kāi)始在德克薩斯州的小鎮(zhèn)演出]aW_gT6=nW!J。她會(huì)模仿她最喜歡的音樂(lè)家的藍(lán)調(diào)音樂(lè)Pc3brf!|I(y。在紐約和舊金山唱了一段時(shí)間之后，詹尼斯回到德克薩斯州上了大學(xué)WR6|Nk(Y|~-Q。她還需要從吸毒和酗酒中恢復(fù)過(guò)來(lái)[-IRDQnQTy;(g+x5sR!。喬普林與毒品和酒精的斗爭(zhēng)將繼續(xù)伴隨她的一生WXN|Lr+smK。
1966年，喬普林了解到，她在舊金山認(rèn)識(shí)的一群搖滾音樂(lè)家正在尋找一位女歌手cEY%;u8N5FL_。這個(gè)樂(lè)隊(duì)被稱為“老大哥和控股公司”Eq~*;I*UlBR*#Kg6b。喬普林曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“突然間，有人把我扔到了這個(gè)搖滾樂(lè)隊(duì)面前iP03NE0hIO@Bqm。那時(shí)我就決定了，這就是我要做的事情8aZP,A]z8YiS=o#rGy。我不想做其他任何事情I3|RjFl2;MoZTyF?！?br />詹尼斯·喬普林與老大哥樂(lè)隊(duì)錄制了兩張專(zhuān)輯w=f&3-5U[sDh(。這是她和樂(lè)隊(duì)在一起的兩年里創(chuàng)作的一首著名的歌曲Tw-P5dbqf9_D(L_t[po6。它叫“心的碎片”q1g2[IF9xx!。這首歌很好地詮釋了喬普林爆發(fā)力強(qiáng)、感情豐富的嗓音sx)GJfVS8eGT8)JweP。
詹尼斯·喬普林并沒(méi)有在這個(gè)樂(lè)隊(duì)呆多久FPYGGn2OUzwF!%u。在1968年，她和樂(lè)隊(duì)的吉他手，山姆·安德魯，成立了一個(gè)新的樂(lè)隊(duì)tJ,2RdIrkx[RM。喬普林想要演奏更具節(jié)奏和布魯斯風(fēng)格的音樂(lè)f8b+NSgPm]5Sw^D。
20世紀(jì)60年代末是美國(guó)的一個(gè)復(fù)雜時(shí)期0&r9(.lwqG%hewXtD)。很多政治和文化運(yùn)動(dòng)都在同時(shí)進(jìn)行8HDW#u!C!M=IV。其中包括爭(zhēng)取黑人平等待遇的斗爭(zhēng)、婦女權(quán)利運(yùn)動(dòng)和抗議美國(guó)卷入越南戰(zhàn)爭(zhēng)的運(yùn)動(dòng)[%Q)63fM&w!jaaW.x%。在某種程度上，這一時(shí)期的搖滾樂(lè)隊(duì)表達(dá)了許多年輕人所感受的沖突[Hpko@2]XKNFAxc。
詹尼斯·喬普林代表了當(dāng)時(shí)的一些年輕人的文化DeG72_*k4,;3v。她穿著非常不尋常的衣服Ilp(GOQHFu90[IG3)1。唱歌時(shí)，她讓自己長(zhǎng)長(zhǎng)的波浪卷發(fā)在空中飛舞v7io-Cr_Atni。她酗酒，服用非法毒品JI~6cwNS~V!RkoT0p[F。一旦她出名了，她甚至開(kāi)著一輛特殊的跑車(chē)在舊金山到處跑9#pLai3EFlw5#c。這不是一般的汽車(chē)=IXOpzw;UUQ。它上面畫(huà)了喬普林和她的樂(lè)隊(duì)的許多顏色的圖案.HpvQ9Vij+kXzFaEpm。對(duì)很多人來(lái)說(shuō)，詹尼斯·喬普林的嗓音和行為代表了自由和對(duì)社會(huì)的反抗k^s)a@l8C|Ym|lMr。
詹尼斯·喬普林和她的新樂(lè)隊(duì)在全美國(guó)表演V4a=|uTw[#[f6EA[*p2。他們收到了來(lái)自美國(guó)評(píng)論家的褒貶不一的評(píng)論L08H*uE0|&2S)cN&。然而，當(dāng)他們?cè)跉W洲表演的時(shí)候，他們?nèi)〉昧司薮蟮某晒?span style="display:none">mix69NaN52Au36=。1969年，他們發(fā)行了一張專(zhuān)輯，名為《媽媽我再次找到了老科茲米克藍(lán)調(diào)！》dD.H;0E%bcT。這是那張專(zhuān)輯的一首歌曲，名為《包羅一切的布魯斯》，這個(gè)名字后來(lái)成為了這個(gè)樂(lè)隊(duì)的名字ZF%3Yi8&&iA[j。
很快，詹尼斯·喬普林成立了另一支樂(lè)隊(duì)，名為“猛沖布吉樂(lè)隊(duì)”km=gx0TxQRGbBRnb=4R。很多人認(rèn)為這是她合作過(guò)的最好的樂(lè)隊(duì)6v,di%vSVOJ=]FboO^。猛沖布吉樂(lè)隊(duì)于1970年5月進(jìn)行了首次演奏lDjw=[T7&XYM@0K=s。幾個(gè)月后，他們開(kāi)始錄制專(zhuān)輯《珍珠》r27|K3*7dcU.(=。這張專(zhuān)輯將成為詹尼斯·喬普林最成功的專(zhuān)輯8sy,2F%ZjwHs;DV。
那張專(zhuān)輯里有一首歌叫《梅賽德斯·奔馳》^WA!nCOuQ~5PP。在這里，詹尼斯·喬普林唱無(wú)伴奏合唱，沒(méi)有任何樂(lè)器9WsHUu3Fal。這首歌的歌詞很有趣RO[bpj|3TYqcsU@0ZyY。但他們也評(píng)論了對(duì)昂貴物品的渴望HB05bE7ROsJm|AxmTu。
詹尼斯·喬普林沒(méi)有活著看到這張專(zhuān)輯的完成和發(fā)行t9QGBqoK7Wp&k。1970年10月，喬普林在加州洛杉磯死于意外過(guò)量吸食海洛因=o_zvJ4X0pUJX|j9mN。她當(dāng)時(shí)27歲_0SiyjoaIbvo。
詹尼斯·喬普林曾這樣描述她的歌唱：“當(dāng)我在那里的時(shí)候，我就不在這里TgG5~J@))C。我不能討論我的歌唱NzSVVl+NvL&#%b。我在它里面tnpRt.()4Oz&Dpo__YLO。你怎么能描述一個(gè)你在它里面的東西呢？
這個(gè)表述表達(dá)了詹尼斯·喬普林對(duì)待她的音樂(lè)有多認(rèn)真&H4i9[2+3=mpl-。她是一位熱情的歌手，生活在美國(guó)歷史上一個(gè)熱情的時(shí)代k@Jow,a[nz@gdu%Ng。雖然她的職業(yè)生涯并不長(zhǎng)，喬普林成為她那個(gè)時(shí)代最重要的聲音之一RzAIAuLwR[SMK。
我們以詹尼斯·喬普林最流行的歌曲結(jié)束v0h!9sSw!BM=^xJ3ZhBg。這首歌是她的朋友、著名歌手兼詞曲作家克里斯·克里斯托弗森為她寫(xiě)的_Kqpih;%!)g]8,.zQw。這是《我和鮑比·麥基》8,d+vW=b-xrT。

譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！