評(píng)論
打印
許多南方人都心情沉重，他們懷抱的希望慢慢地開(kāi)始破滅。戰(zhàn)爭(zhēng)讓人們感到疲憊，它所帶來(lái)的痛苦超出了人們能夠承受的范圍，西部的情況使局面更為糟糕。聯(lián)邦軍隊(duì)正在密西西比州和田納西州展開(kāi)行動(dòng)，他們?nèi)〉玫某晒?gòu)成了嚴(yán)重的威脅。他們可能很快會(huì)控制整條密西西比河，這將分裂聯(lián)盟國(guó)各州，并可能終結(jié)聯(lián)盟國(guó)的存在。南方部隊(duì)的士兵需要鼓舞士氣，來(lái)打破聯(lián)盟軍隊(duì)帶來(lái)的壓力。羅伯特·E·李將軍認(rèn)為他擁有這個(gè)答案，那就是入侵北方。他認(rèn)為，這將使北方人民陷入恐慌，削弱聯(lián)邦軍隊(duì)參戰(zhàn)的士氣。李將軍在佛吉尼亞州弗雷德里克斯堡組織了一支7.5萬(wàn)人的軍隊(duì)，部署在華盛頓和里士滿之間。李將軍于6月3日開(kāi)始調(diào)動(dòng)兵力，他們向西北方向進(jìn)軍，進(jìn)入謝南多厄山谷。山谷向北通向波托馬克河，河對(duì)岸是馬里蘭州西部的狹長(zhǎng)地域，然后便能進(jìn)入賓夕法尼亞州。
攻擊的目標(biāo)是賓夕法尼亞州，那里富饒的農(nóng)田產(chǎn)出大量的糧食，足以供養(yǎng)李將軍饑餓的軍隊(duì)度過(guò)夏天。在佛吉尼亞州北部的溫徹斯特，一支小規(guī)模的聯(lián)邦部隊(duì)擋住了李將軍的部隊(duì)。只有七千名聯(lián)邦士兵，他們不知道聯(lián)盟國(guó)軍隊(duì)就在附近。聯(lián)盟國(guó)軍隊(duì)很容易就能打敗他們，超過(guò)一半的聯(lián)邦部隊(duì)被俘虜了，其他人則逃走了?，F(xiàn)在沒(méi)有什么可以阻止李將軍進(jìn)軍賓夕法尼亞州。波托馬克的龐大軍團(tuán)就在他身后，部署在華盛頓附近。聯(lián)邦軍指揮官胡克將軍不得不將他的軍隊(duì)控制在李將軍的部隊(duì)和華盛頓之間，以防止聯(lián)盟國(guó)軍隊(duì)奪取首都。入賓夕法尼亞，他的士兵發(fā)現(xiàn)賓夕法尼亞州的鄉(xiāng)村和佛吉尼亞州情況極其不同。雙方在佛吉尼亞州作戰(zhàn)已經(jīng)有兩年時(shí)間了，戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)它的影響顯而易見(jiàn)。許多農(nóng)場(chǎng)遭到破壞，商店空無(wú)一物。
賓夕法尼亞州還未受到戰(zhàn)爭(zhēng)的影響，它的大型農(nóng)場(chǎng)非常富饒，城鎮(zhèn)和村莊里到處都是食物和各式各樣的物品。饑餓、衣衫不整的士兵簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛，他們叫喊著，這是敵人的土地，他們可以隨心所欲地掠奪。但是李將軍說(shuō)“不行”，他說(shuō)補(bǔ)給只能由聯(lián)盟國(guó)補(bǔ)給官來(lái)拿取，他們必須用聯(lián)盟國(guó)政府的款項(xiàng)來(lái)支付所拿走的一切物資。李將軍不想激怒賓夕法尼亞州的居民，他們中許多人并不支持聯(lián)邦軍隊(duì)參戰(zhàn)。一些富農(nóng)公開(kāi)表示，他們不關(guān)心誰(shuí)能贏得這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，他們只想安靜地生活。李將軍相信北方的許多人也有同樣的感受，能夠看得出人們對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)越來(lái)越厭倦。幾個(gè)月前，賓夕法尼亞州東部的煤礦工人表達(dá)了他們對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的感受。
他們反對(duì)一項(xiàng)新起草的聯(lián)邦軍隊(duì)招募士兵的法案，礦工們不想打仗，拒絕參軍。他們鬧事并襲擊企圖帶走他們的軍官，軍隊(duì)到礦區(qū)平息暴亂。俄亥俄州附近的農(nóng)民也反對(duì)這項(xiàng)草案，他們拒絕去參軍。他們反而想拿槍與前來(lái)逮捕他們的士兵作戰(zhàn)。反戰(zhàn)情緒越來(lái)越強(qiáng)烈，不僅在賓夕法尼亞州和俄亥俄州，在北方的其他幾個(gè)農(nóng)業(yè)州情況相似。這些地區(qū)越來(lái)越多地支持和平黨，這是一個(gè)反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的政黨。這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人是被稱為“銅斑蛇”的民主黨人，因?yàn)樗麄兊耐馓咨洗髦幻躲~幣，銅幣上是一個(gè)印第安人頭像。銅斑蛇的頭目是前俄亥俄州的國(guó)會(huì)議員，名叫克萊門特·法蘭迪加姆。
作為國(guó)會(huì)議員，法蘭迪加姆對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和共和黨人大加指責(zé)，他告訴他們：“聯(lián)邦的戰(zhàn)爭(zhēng)在你們手中成為最血腥、最昂貴的敗筆。為聯(lián)邦而戰(zhàn)的理念被舍棄，為黑人而戰(zhàn)的斗爭(zhēng)已經(jīng)公開(kāi)開(kāi)始，其勢(shì)頭比以往更加強(qiáng)勁。取得了什么成績(jī)?！?法蘭迪加姆問(wèn)道?！白寫?zhàn)死在弗雷德里克斯堡和維克斯堡的那些將士們來(lái)回答吧。”法蘭迪加姆說(shuō)他希望和平，立即和平。他提出一個(gè)簡(jiǎn)單的方案：停止戰(zhàn)斗。停火。讓一些具有友好關(guān)系的國(guó)家從中調(diào)停，達(dá)成南北雙方的和平。法蘭迪加姆在失去國(guó)會(huì)席位后，開(kāi)始競(jìng)選俄亥俄州州長(zhǎng)。他走遍全州，公開(kāi)反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)。他說(shuō)共和黨人不希望和平，他們想讓每個(gè)黑人都自由，到那時(shí)才結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)。俄亥俄州的聯(lián)邦軍事指揮官是安布羅斯·伯恩賽德將軍，他是前波托馬克軍團(tuán)的指揮官。在弗雷德里克斯堡戰(zhàn)役失敗后，林肯撤掉了伯恩賽德陸軍指揮官的軍銜，并將他送往俄亥俄州。
伯恩賽德很擔(dān)心，俄亥俄州有太多人反對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。他相信人們?cè)诙砗ザ碇莅l(fā)表的言論和所作所為中很多都與叛國(guó)罪非常接近。伯恩賽德宣布了幾項(xiàng)新措施來(lái)平息戰(zhàn)爭(zhēng)的反對(duì)者。其中一項(xiàng)命令限制了公民批評(píng)政府軍事政策的權(quán)利，另一項(xiàng)則宣稱支持?jǐn)撤叫詫⒈灰暈榕褔?guó)罪。法蘭迪加姆拒絕承認(rèn)伯恩賽德有權(quán)向平民下達(dá)這樣的命令。5月1日，他在俄亥俄州弗農(nóng)山向一大群民眾發(fā)表演說(shuō)。他譴責(zé)伯恩賽德下達(dá)的命令，還把總統(tǒng)稱為“林肯國(guó)王?！?br />法蘭迪加姆聲稱林肯利用戰(zhàn)爭(zhēng)成為獨(dú)裁者，說(shuō)林肯不想要和平，總統(tǒng)拒絕南方的和平提議。他再次表示，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)不是為聯(lián)邦而戰(zhàn)，而是為解放南方的奴隸而戰(zhàn)。他還說(shuō)，俄亥俄州那些應(yīng)征入伍的人并不比奴隸們強(qiáng)多少。伯恩賽德派出幾名軍官去聽(tīng)演講，他們報(bào)告了法蘭迪加姆所說(shuō)的話時(shí)，伯恩賽德下令將其逮捕。毫無(wú)疑問(wèn)，這個(gè)人違反了將軍的命令。第二天深夜，士兵們前往法蘭迪加姆在德頓的家中。他們敲了敲門，說(shuō)是來(lái)逮捕他的。法蘭迪加姆請(qǐng)求幫助，拒絕讓士兵進(jìn)入家中。他們破門而入，抓住他，并將其帶到辛辛那提的軍事監(jiān)獄。幾天后，法蘭迪加姆在辛辛那提的軍事法庭接受審判。這將是我們下期建國(guó)史話中要講述的故事。
譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
