朱迪·伍德拉夫：本周，民主黨團結一致，迅速對特朗普具有種族主義色彩的推文進行了抨擊snaH_3lRou。不過，根據我臺記者麗莎·德雅爾丹發回的報道，民主黨2020年的總統候選人之間也出現了分歧7wxnq(@PGNx469Z。

佛蒙特州參議員伯尼·桑德斯，總統候選人：我們認為，醫療是人權的一部分Nb]QEe~28#nZ8。

麗莎·德雅爾丹：本周的選舉熱點是在醫療方面，此外還有前副總統喬·拜登與佛蒙特州參議員伯尼·桑德斯之間的角力ie4QBuFk.2*x5+F%m。在愛荷華州的沃基，拜登發布了一項醫療計劃，該計劃將保持并擴張平價醫療法案（又稱奧巴馬醫改）=eYAtFBApYg。

喬·拜登，總統候選人：我的提議是——我們會采用奧巴馬醫改，以已經拿掉的部分為基礎，并加入公眾選擇的部分，也就是說，任何人只要有雇主提供的醫療保險，就能保留wyLA64%Ko%LchQ。

麗莎·德雅爾丹：全民醫療的意思是由政府經營的全國醫療，這是桑德斯倡導的WBs^xHK*[6。桑德斯用該廣告猛烈反擊拜登，還附上了圖，他說拜登在“全民醫療”上撒了謊ru4H!A|t[2wUL。在首都的喬治·華盛頓大學發表講話時，桑德斯也表達了自己對于全民醫療的看法Fd*W%_yllkS#%GT)%。

參議員伯尼·桑德斯：美國的每個家庭都會獲得全民醫療的覆蓋k(I3oFveG!。所有基礎醫療都會覆蓋到其中9Cump87iFsE~2nKH;As。在這個過程中，中產階級的家庭每年可以省下數千美元的費用，因為他們不用再交個人保險了，因為我們可以通過公共項目來提供資金UhIWF48UJ)JSs--S22[H。

麗莎·德雅爾丹：除了兩人在醫療政策方面的互不相讓，選舉活動也涉及了其他方面——集資方面的戰斗vnvT*+RnmQ,DeU。從今年4月-6月，印第安納州南本德市市長皮特·布蒂吉格就在前頭做集資，目前已經募集了2480萬美元h@S!SiA1duSfvJWZ-1bO。另外3名候選人，即拜登、桑德斯及其伙伴參議員伊麗莎白·沃倫募集的資金也不少6lcr]a%7^@oOB6mUFn*。加州參議員卡瑪拉·哈里斯募集到的久少一些，但依然遠遠超過其他的民主黨候選人=3mFZ3AZd5Oip~Jh]to。各候選人也獲得了參加第二輪辯論的機會cMrOROod]b4*dqs+s。在24位民主黨候選人中，20人將會參加底特律下周舉行的辯論SG&mYc4ou=SSS^k1z_。有一張新面孔也會出現，他就是蒙大納州州長史蒂夫·布洛克X6G(0u3zW=@EOor]。候選人背景五花八門，但本周他們都在同一個問題上沆瀣一氣——特朗普發推文，讓4名有色人種的國會女議員回到自己的國家去D=r([1GJ^!。

朱利安·卡斯特羅，總統候選人：特朗普的行為和言論真讓人惡心，太有種族主義色彩了吧lTf,ZW*)7)p@^8nz。

參議員卡瑪拉·哈里斯，總統候選人：我們的現任美國總統玷污了自己的職務Oqy9l~|c~DVMkl。

參議員艾米·克洛布查，總統候選人：這太有種族主義色彩了+B&TdTIjI*3u-q#q-aZ。不過，我們都不希望自己的總統是這樣子的wF1ImDk)YG。

麗莎·德雅爾丹：今天，特朗普表示，民主黨才是導致美國分裂的罪魁禍首，再次將矛頭指向新當選的幾位國會女議員S;Jrbi[v!XxbSX=.S。

唐納德·特朗普，美國總統：他們所說的話對這些女議員、民主黨、美國來說是真正的羞辱YWCjW2Gglv。

麗莎·德雅爾丹：辯論到了華盛頓外面還在繼續!9NZR=[[^lRJT@iwYh6#。總統和國會本周末已經離開了華盛頓!mfEnWUI8Pqgi6(d|Y.h。感謝收聽麗莎·德雅爾丹發回的《新聞一小時》I[e~n_;tW+a,0O。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！