日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-建國史話 > 正文

VOA建國史話(翻譯+字幕+講解):南方獲勝,但斯通威爾·杰克遜將軍犧牲

來源:可可英語 編輯:Sara ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容
Kl~2v%wb)).]JS_

歡迎收聽VOA慢速英語之建國史話節目8kp.+sHOpIt,*h&uG^PW。在1863年年初的幾周里,美國內戰采取了新的政治方向mRxes^]wp[DJgCDI19。總統亞伯拉罕·林肯宣布《解放黑人奴隸宣言》JC&wTS!fDw_mTKT*+FZ。盡管林肯的話被置若罔聞,但這一措施解放了南方反叛各州的奴隸^Q#v&m(vm;j&z。然而,內戰不再是一場為拯救聯邦的斗爭,它已經成為為爭取人類自由而戰的戰斗j9Y1oixhE7。戰爭在軍事方面也發生了變化,總統林肯任命了一位波多馬克聯邦軍隊的新指揮官e-WUT2Fq%[c8ZIuW!g。這支軍隊試圖再次占領弗吉尼亞州里士滿聯盟國的首都*zkMAJ%*!p-。在本周的系列節目中,哈利·門羅和凱·格蘭特將講述1863年春天發生的事件D(mdInS(9I2fnJJ1
喬·胡克將軍是波托馬克軍隊的新指揮官,他接替了安布羅斯·伯恩賽德將軍~cfgx@Q;MEY]z。1862年底,伯恩賽德在弗吉尼亞州弗雷德里克斯堡遭遇慘敗vnLI&)hU,~We5。伯恩賽德已經取代了喬治·麥克萊倫將軍,當時麥克萊倫一直拒絕服從總統林肯的命令Y5OEh#VOLrLe。胡克有十三萬人,他們都訓練有素,裝備充足q6lPAJh.v7g76;#j26;。反對胡克的聯盟國軍隊由羅伯特·E·李將軍指揮,李將軍只有大約六萬士兵TCmDd]5FCj。他們沒有精良的設備,供給也很少,但他們斗志高昂#pNzZcQZIX=O@。他們以前打敗過聯邦軍,肯定能夠再次獲勝y2-D.1cBnPPeUaR-CAj6。在弗雷德里克斯堡以南的高地上,李將軍的軍隊仍然保持著強大的防御陣地,這幾乎在對立雙方首都華盛頓和里士滿之間,iGY~jTv2M#4Gm3HzD%。胡克將軍并不打算犯和伯恩賽德將軍在弗雷德里克斯堡犯的同樣的錯誤,伯恩賽德曾六次向李將軍的防御陣地發起進攻9,~jQUV7+~。每次,聯盟國都很輕易地把他們擊退_.CQZVqaX_-~zh@|Qm!W。在一天的戰斗中,有12000多名聯邦士兵傷亡ZCOvcqC67y,7]O
胡克將軍重建了波托馬克軍團,現在他已準備好執行反對李將軍的計劃N-|q*]7n9(kZb2BG!+b。胡克在弗雷德里克斯堡留下一半士兵,部署在李將軍的軍隊前面7BPcI5aO=Yz。他會把另一半移到李將軍的軍隊后面Tw)Gn=#v%5b=6MC*。如果李將軍轉頭去見他,弗雷德里克斯堡的軍隊就會進攻N.M6PYNT(hPMRel。聯盟國軍隊會被兩支強大的軍隊夾在中間5@r1MX^Q(~。李必須撤退,否則就會失去自己的軍隊BjJ;&JJ]enF(bWEYu。胡克繞過李將軍的防線,然后他調轉方向,開始向后行進1yY#~YvDJ3sqY#Jo~。這是一次艱難的行軍,要穿過茂密的樹林、崎嶇的山丘和山谷(po4N#]ZGwE]6E。這里人煙稀少,所以人們把它叫做荒野之地#o7ITK8W_yAW;。1863年四月的最后一天,聯邦軍到達查爾斯韋拉CtN@SQwBIc,=Q)2be%。查爾斯韋拉是靠近荒野邊緣的一個十字路口kt0^B^X)mA&2+g。第二天,士兵們將來到開闊的荒野V(m9q%koZ[d~3sLB。在那里,胡克將軍可以充分發揮他部隊的軍力=KywvclRM9TFpohe。胡克非常高興,一切按他的計劃進行pEvK#bA|_DpD-_zF。他告訴軍官們:“我一手掌控著李將軍,另一手掌控著里士滿^[C8I6fhKEG!T。”
第二天,聯邦士兵開始從查爾斯韋拉的荒野地帶撤離7dCR;O9+GL。他們沒走遠,就遭遇了數千名聯盟國士兵,李將軍派他們去拖緩聯邦部隊的速度1Fbz1Ck]=sA1。聯盟國部隊的軍力很弱,胡克將軍的軍官們相信他們可以不費吹灰之力就把它擊垮RK3erVly)Y6&td~。但他們沒有機會嘗試Y.)kbplNKcI_MIzk0Cz。胡克發出了新的命令:停止戰斗eV)5z=[#9RS*RI。返回查爾斯韋拉,部署防御陣地@*tvyF-q9D~。胡克的軍官們震驚了,他們提出抗議Mj@4xD_B+*sW|。胡克堅定地站在那兒說:“李將軍必須在我的地盤上和我作戰v%R+_z!l^g。”羅伯特·E·李將軍不明白為什么聯邦部隊要返回查爾斯韋拉,但他很高興他們這樣做~G[jnj^G3)+F!vzPXc。現在他有時間準備部署軍隊作戰XHxvBp^jLQztx=jQ。李將軍當晚會見了他的最高將領,斯通威爾·杰克遜,他們討論了攻擊聯邦部隊的最佳方法CCZFrS105AZ@。聯邦戰線的中部力量非常堅固,右翼卻不行sG0Z]K5W%Qtj.~fi。杰克遜確信他能從后面包抄,李將軍問杰克遜需要帶多少人yV)dgg&hq]R6Tk。“所有人,”杰克遜回答ftc7-h#Y(c,*_e。“兩萬八千人pM!e~,vNgV。”
這意味著李將軍只有一萬四千人面對胡克將軍,如果聯邦軍在斯通威爾·杰克遜就位之前發起攻擊,李將軍將無法阻攔(~d9dsBqzwIibwu。李將軍正冒著巨大的風險,他考慮了一會兒,然后叫杰克遜開始行動knoqN]9!R7c。杰克遜的部隊第二天早上開始離開,聯邦士兵看著他們撤離,胡克將軍認為李將軍正在撤退n(ZbO+j@mV0V。杰克遜只花了半天時間就繞到聯邦部隊的后面,他又花了幾個小時把部隊部署到位,隨后發起進攻,那時是晚上六點R-k5puoMSOg。聯邦部隊的右翼沒有準備好發動進攻,當士兵們看到聯盟國軍隊從身后的樹林里跑出來時,他們簡直不敢相信自己的眼睛W;h#aC8,iiNcCwye。許多聯邦士兵負傷或陣亡,數千人逃跑and5Hhu]F;Kad0*。太陽下山了,戰斗在明月下繼續展開rRl%Yk3;(fz。聯盟國軍隊繼續前進,聯邦部隊不斷后退NOZY]_#zadqQ。一個北方士兵后來寫道:“黑暗籠罩著我們,杰克遜在攻擊我們,恐懼向我們襲來[~o1NzrkUb.。”
杰克遜似乎無處不在,他騎著戰馬在士兵間穿梭,催促他們前進,他不會讓聯邦軍士兵逃跑當杰克遜和他的幾位軍官騎馬進入森林中的空地時,槍聲響起e|#tw4;1#V_WEs&SSC#J。這是聯盟國部隊的槍開的火,聯盟國士兵以為他們在向聯邦部隊的軍官開火8K&G]8h47ci4。杰克遜從馬上摔下來,兩顆子彈打中他的左臂,另一顆擊中右手Mz1KA#mtF!Vrzu%i+4pD。他被匆匆送往軍隊后方,醫生迅速為他做左臂截肢,并止住大出血^v;4z5fS8clHc^;|8qB。杰克遜似乎有所好轉,后來他得了肺炎,大部分時間都沒有意識2#nwNGpQ^#GRfDUOI[n。他似乎在睡夢中作戰,向軍官們高呼命令,隨后又安靜下來4IdftabBBNpDwN)1。他睜開眼睛說:“我們過河,在樹蔭下休息一下吧fQ=,cNdQo@f。”偉大的聯盟國部隊將軍斯通威爾·杰克遜就這樣犧牲了7^iO,x,0JzKd。杰克遜去世前,查爾斯韋拉戰役仍在繼續4Js+JC9gy7t2k1p4fF。羅伯特·E·李將軍的聯盟國軍隊比喬·胡克的聯邦軍隊規模小得多1XY.bW9VcT(。但五天來,李將軍一直讓他的部分士兵在查爾斯韋拉和弗雷德里克斯堡之間游走WxkQ;WYda^Gc7GCaW;k。無論聯邦軍在哪里發起進攻,李將軍都很快往戰線增加兵力,聯邦軍根本無法突破U,W^V%H*DvZg@.&~W
;uxpXc&2LL~@-SyLlK

戰斗發生在拉帕漢諾克河南岸,聯邦軍的補給線在河的北岸+*wA.D;BNTz*w0^9。春雨開始讓拉帕漢諾克河河水上漲,胡克將軍不想在沒有食物和彈藥的情況下被困,所以他命令士兵返回河對岸H+Cvw*aNQaAw&3qTy~T]。南方人贏得了查爾斯韋拉戰役的勝利,羅伯特·E·李將軍對此深信不疑aFwJs#Te]PV%87h=h^。他又一次迫使波托馬克軍團撤退,但聯邦軍并未遭受嚴重打擊rl.enp(W7HO%R0hh。新士兵很快頂替上那些在戰斗中陣亡的將士1]P]GrWOy+JPYc;。然而,李將軍發現更換他的士兵變得越發困難bboA.1HGPr。聯盟國軍隊兵力短缺,每一支聯盟國軍隊都需要士兵——更多的士兵ZIvgIm&A#ec。然而,越來越少的南方男孩愿意去當兵M6;h%0e^kq0Vqa。事實上,反戰運動在南北方都很活躍&~J2F8xWQUI7。出現了一些反對這項軍事草案的抗議活動,其中一些轉變為暴力事件Xj[pp*G0|V=h35_。在北方,建立了一個反對內戰的政黨,人們稱這個和平政黨的領導人為銅斑蛇faf=UgA@OcyoV。他們之所以得此名,是因為他們戴著一枚銅幣,銅幣上露出印第安人的頭像@yYSY4GldD|9V.d。這將是我們下一期要講述的內戰故事rsYHoyYYhs]QRNbz

nAa4vZ5D(3

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

[9~-P290,gS157p!ic##YJMSh1kYiw;uf!9Zt!;u2A=
重點單詞   查看全部解釋    
bleeding ['bli:diŋ]

想一想再看

n. 出血;滲色 adj. 流血的;同情的 v. 出血;

 
oppose [ə'pəuz]

想一想再看

vt. 反對,反抗,使對立,使對抗

聯想記憶
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,畫(尤指幾何圖形),說成

聯想記憶
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 極其,非常

聯想記憶
opposing [ə'pəuziŋ]

想一想再看

adj. 反作用的,反向的,相反的,對立的 動詞oppo

 
withdraw [wið'drɔ:]

想一想再看

vt. 撤回,取回,撤退
vi. 退回,撤退,

聯想記憶
command [kə'mɑ:nd]

想一想再看

n. 命令,指揮,控制
v. 命令,指揮,支配

聯想記憶
nicotine ['nikəti:n]

想一想再看

n. 尼古丁

聯想記憶
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更換,將物品放回原處

 
wilderness ['wildənis]

想一想再看

n. 荒野,荒地

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 日本xxx.| 极品少妇啪啪久久蜜臀| 孕妇能吃杏仁吗| 喜马拉雅听| 原纱央莉| 邓为个人介绍| 接吻摸胸视频| 黎明电影| 黄明昊身高| 大内低手电视剧在线观看| 伴娘| 青山知可子最经典十部电视剧| 外国小哥街头索吻狂魔| 中医基础理论试题题库及答案 | 龙的故乡 电影| 情人电视剧| 电视剧零下三十八度手机免费观看| 河北美术学院教务系统| 他其实没那么爱你电影| 男按摩师给女性做私密按摩| 繁星诗集161首大全| 章家瑞| 布袋头| 风在吹韩国电影| 男人伤感失落孤独头像| 日本电影女老师| 回魂夜 电影| 他其实没那么爱你电影| 全国房价| 疯狂试爱2| 韧战作文800字初中| 男按摩师给女性做私密按摩| 囚歌手抄报| 鸡毛信电影| 爱很简单简谱| 久草电影| 权欲| 我姨| 关于想象的作文| 新相亲大会第一季| 立定心志歌词歌谱|