評論
打印
我是史蒂夫·恩貝爾，我是芭芭拉·克萊恩。這里是這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們講述舞蹈家和編舞家瑪莎·葛蘭姆的故事。她創造了近200個舞蹈作品。她常常被人稱為現代舞蹈之母。她對舞蹈世界的影響一直延續到今天。
20世紀初，伊莎多拉·鄧肯和露絲·圣丹尼斯等女性想要創造一種新的舞蹈形式。鄧肯和圣丹尼斯覺得芭蕾舞限制了他們。現代舞是對芭蕾舞的一種反抗。瑪莎·格雷厄姆是最著名的舞蹈家和舞蹈創作者之一，被稱為編舞家。她把現代舞在美國文化中的受歡迎程度提高到了一個新的水平。她創造了一種新的運動語言來表達強烈的情感。她開創了至今仍在現代舞中使用的傳統。它們包括講述戲劇性故事的身體表達動作、特殊的音樂、燈光、舞臺設計和服裝。
瑪莎·格雷厄姆于1894年出生在賓夕法尼亞州的阿勒格尼小鎮。瑪莎14歲后，全家搬到了加州的圣巴巴拉市。瑪莎在中西部旅行時，喜歡大自然開闊的空間。她也喜歡加州美麗的花朵和植物。現代舞中自由、富有表現力的動作顯然受到了格拉漢姆所觀察到的自然美的影響。
然而，在她生命的早期，瑪莎并不知道自己會成為一個舞蹈家。她的父親是一名醫生，她的家人都很虔誠。他們是上流社會的成員，不接受舞蹈是一種藝術形式。然而，在1910年，瑪莎的父親帶她去看露絲圣丹尼斯的舞蹈表演，她是美國第一批現代舞演員之一。瑪莎16歲，那時她決定要成為一名舞蹈演員。
露絲·圣丹尼斯和伊莎多拉·鄧肯是現代舞的焦點人物。他們創建了我們今天看到的一些傳統。比如，鄧肯以開創了不穿舞鞋跳舞的傳統而聞名。圣丹尼斯以創作受其他文化影響的舞蹈而聞名。她學習的舞蹈來自墨西哥和埃及等國家，而不是芭蕾誕生的歐洲國家。瑪莎·格雷厄姆立刻對這種新的藝術形式產生了興趣。
然而，瑪莎的父母不同意她突然想學跳舞的想法。那時候，人們將美國舞蹈視為較低級的舞蹈形式。格雷厄姆選擇跟隨她跳舞的夢想，即使她開始跳舞的年齡有些太大了。1916年她開始學習舞蹈，那時她二十出頭。她就讀于由露絲·圣丹尼斯和她的丈夫特德·肖恩在加州洛杉磯創辦的學校。
在丹尼斯肖恩舞蹈學校，格雷厄姆非常努力地提高她的舞蹈能力。她訓練讓自己的身體變得強壯，以滿足舞蹈的困難要求。在搬到紐約之前，她在丹尼斯肖恩舞蹈公司表演了幾年。在那里，格雷厄姆在節目中演出，但是她想做更大的舞蹈實驗。
瑪莎·格雷厄姆開始在紐約羅切斯特市的伊士曼音樂學院教授舞蹈。后來她回到紐約市卡內基音樂廳任教。她開始編舞，或創造舞蹈的舞步。為了自由的表達自己，她決定成立自己的舞蹈公司和學校。在1926年，她創辦了瑪莎格雷厄姆當代舞蹈中心。
她喜歡有自己的學生陪她跳舞。格雷厄姆在1929年創作了一種名為“異教徒”的舞蹈。她穿著一身白衣服，對著一群穿著一身黑衣服的舞者跳舞。格雷厄姆開始與作曲家路易斯·霍斯特合作。她和他一起工作，直到1964年他去世。格雷厄姆曾經說過，如果沒有霍斯特，她會感到迷失。
1936年，格雷厄姆創作了她最重要的舞蹈之一《編年史》。《編年史》收到了包括大蕭條和西班牙內戰在內的當時事件的影響。這個舞蹈展示了悲傷和孤獨。那時候，在舞蹈中展現強烈的情感是非常少見的。格雷厄姆也基于古希臘的悲劇故事和著名的女英雄創作了舞蹈。
起初，人們對格雷厄姆的舞蹈方式反響并不好。它和更普遍為人接受的歐洲芭蕾非常不同。格雷厄姆的舞蹈非常有能量，帶有強壯和劇烈的動作。一些動作包括收縮和釋放身體的某些部位，用手臂做劇烈的動作，然后跌倒在地板上。這些動作至今仍在現代舞中使用。
1938年，富蘭克林·羅斯福總統的妻子埃莉諾·羅斯福邀請瑪莎·格雷厄姆在白宮表演。她創作了一種被稱為“美國檔案”的舞蹈。格雷厄姆后來在白宮又為其他七位美國總統跳舞。
在1944年，瑪莎·格雷厄姆創造了《阿巴拉契亞春天》，她最著名的舞蹈之一。它講述了早期美國殖民者的婚禮故事。阿倫·科普蘭為《阿巴拉契亞的春天》創作了這首曲子。
1951年，格雷厄姆是紐約市茱莉亞音樂學院舞蹈項目的創始人之一。現在茱莉亞音樂學院仍是全國最好的藝術院校之一。很多著名的藝術家通過在那里學習開始他們的生涯。格雷厄姆于1958年創作了她最大規模的舞蹈。她將其命名為《克呂泰墨斯特拉》，該舞蹈使用了埃及作曲家哈利姆·埃爾達布的音樂。
格雷厄姆曾和舞蹈世界中其他著名和有影響力的人們共事過。她很多學生都成為了著名的舞蹈家和編舞家。她還教名人跳舞。包括歌手麥當娜、女演員貝蒂·戴維斯和電影導演伍迪·艾倫。
她的一些舞蹈被錄制了下來，制成了名為《瑪莎·格雷厄姆：錄制舞蹈》的DVD。這是格雷厄姆在五六十年代為美國公共電視制作的三個節目的合集。《舞者世界》是對格雷厄姆和她的作品的介紹。她講述了她的舞蹈，她的舞蹈團隊展示了他們的一些方法。這個DVD也包括了她的兩個舞蹈的錄影，《阿帕拉契亞之春》和《夜旅》。
格雷厄姆七十歲后仍然在跳舞。再一次，她遭遇了來看她表演的人們的批評。年輕的人們知道格雷厄姆有重要的影響力，但他們不能理解她舞蹈背后的意義。格雷厄姆開始出現情感上的痛苦。她開始大量酗酒。
她后來寫了一本關于她自己的書，名字叫做《血色記憶》。在她的書中，她寫道，她最后一次演出是在1970年，當時她76歲。兩年后，格雷厄姆不再飲酒。她回到自己的舞蹈公司創作更多的舞蹈。1990年，她完成了自己的最后一個作品《楓葉拉格》。斯科特·喬普林為該舞蹈譜寫了音樂。
瑪莎·格雷厄姆一生中獲得過許多獎項，包括1976年的總統自由勛章。她是第一個獲得國家最高平民榮譽的舞蹈家。她于1991年去世，享年96歲。1998年，時代雜志將她列為“世紀舞蹈家”和二十世紀最重要的人物之一。瑪莎格雷厄姆舞蹈公司仍然在紐約和世界各地表演她的舞蹈。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
