印度登月因技術故障推遲
印度取消了一艘航天器的發射活動，不久前該航天器原本計劃離開地球前往月球0Mds|!Y,71^xPA4dkFp。
印度宇航局稱，在發現“技術故障”后，推遲了原定于周一凌晨的月船2號發射活動p7yXJhktuXTZz4。該機構在推文中表示，為安全起見，他們在發射前1個小時做出了這一決定J#G~]btEnmY3*Fb,。
該機構的地球同步衛星運載火箭將把月船2號送入太空onCBD-_&D]d。
維韋克·辛格（Vivek Singh）是印度空間研究組織（ISRO）的媒體總監7tP^_2*UneKASc。他說專家正在檢查這一技術問題sca.SF1uo1h)HL0。他還說，稍后會公布新的發射日期zY%#hwitGuegPYeq。

Chandrayaan在梵文單詞里是“月船”的意思E&GX+HIp9rIA,Taes。月船2號航天器的目的是在月球南極進行軟著陸，即“可控制著陸”2f0ZXxFh94e;eO9!iFp。
該航天器載有月球著陸器和月球車vE7W]=!Md304WN~)sp。印度空間研究組織預計，該月球車將會在月球表面運行14天，它還將進行一些實驗，并尋找水的跡象mClCs+7&PtJ。
希萬（K. Sivan）是印度空間研究組織的負責人zt~B=x&^C2hH。他上周表示，月船2號任務是該國迄今為止最復雜的太空項目_XYFX7+I5o)~。部分原因是因為在月球表面完成軟著陸的難度X&hT(3T-_8!8o!。該機構表示，印度已經在月船2號任務上花費了大約1.4億美元4_wc0iolqB(rdJysF。
如果該航天器成功實現軟著陸，那么印度將成為繼美國、俄羅斯和中國后，第4個實現登月的國家GHC!@zQQ88F。
印度于2008年在月球軌道上部署了無人航天器62Pd~3whytVagbL^|)a+。這項任務幫助證實了月球表面存在水WJ0xm1K*;W&+jh|;。
在月球上軟著陸將是印度太空計劃的重要一步qb]VwRELTq。印度總理莫迪宣布，計劃在2022年之前發射載人航天任務@hx35o5LAO。印度稱還計劃在地球軌道上建立一個空間站，并啟動機器人登陸火星任務5OrqqJkcRH3-。
印度此番登陸月球是今年第三次嘗試&1FIBoUbeZ|03。今年1月，中國的航天器成功在月球背面登陸gZ#76SvGl5]iJW6c。今年4月，以色列航天器試圖登陸月球，但是在抵達目標前不久墜毀,,c7BV[=t@Y#uj@Jb[2。
布萊恩·林恩為您播報+^+)T^S^qr[S5.。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！