評(píng)論
打印
朱迪·伍德拉夫：為房屋制冷制熱所消耗的能量占全球消耗總能量的40%，這一數(shù)據(jù)讓人大吃一驚。這個(gè)數(shù)據(jù)在氣候變化持續(xù)威脅地球之際顯得更加令人不安。有一位建筑師正在努力改變房屋所消耗的能量，同時(shí)他也在努力改變房屋所釋放的能量。下面請(qǐng)聽我臺(tái)駐美國(guó)公眾電臺(tái)波士頓站記者克里斯蒂娜·奎恩發(fā)回的報(bào)道。本期節(jié)目是帆布系列藝術(shù)文化主題的系列報(bào)道。
克里斯蒂娜·奎恩：在哈佛附近一條安靜的居民街上，有一所長(zhǎng)相平平的房子名叫零能耗建筑實(shí)驗(yàn)室。為何得名于此呢？
阿里·馬拉卡威，哈佛設(shè)計(jì)學(xué)院：怎么說的，因?yàn)橛泻芏嗔惆桑_實(shí)有很多零。其一是：這座樓幾乎不會(huì)使用制冷或制熱，碳排放量為零。白天不會(huì)消耗電光源。
克里斯蒂娜·奎恩：沒有光，沒有高壓交流電系統(tǒng)，幾乎不會(huì)收到物業(yè)賬單。零能耗建筑實(shí)驗(yàn)室的目標(biāo)是產(chǎn)能比耗能多，最終能夠?yàn)殡娋W(wǎng)供電。建筑師阿里·馬拉卡威任職于哈佛綠色建筑與城市中心，他表示，零能耗建筑實(shí)驗(yàn)室的運(yùn)轉(zhuǎn)只靠新鮮空氣和自然光，運(yùn)作過程無噪音。
阿里·馬拉卡威：這是因?yàn)槲覀儧]有采用任何形式的泵，沒有什么需要運(yùn)動(dòng)零能耗建筑實(shí)驗(yàn)室與外界緊密相連，窗戶可以開可以關(guān)。整個(gè)過程沒有噪音，不是嗎？
克里斯蒂娜·奎恩：沒錯(cuò)，沒有噪音，房間里也沒有。
阿里·馬拉卡威：什么噪音都沒有。
克里斯蒂娜·奎恩：這里完全聽不到機(jī)器的嗡鳴，十分安靜，安靜的讓人感覺舒適。
阿里·馬拉卡威：這一點(diǎn)太讓人震驚了，因?yàn)椴蛔≡谶@里的人完全不會(huì)注意到這里，確實(shí)是這樣。因?yàn)槲覀兊拇蠖鄶?shù)環(huán)境都會(huì)有嗡鳴的噪音，我們也都習(xí)慣了這一點(diǎn)。
克里斯蒂娜·奎恩：室內(nèi)如果暖和起來或者有些悶熱的話，窗戶就會(huì)自動(dòng)打開。窗戶都裱了嵌板，可以提供蔭蔽。太陽(yáng)能煙囪的設(shè)計(jì)可以確保室內(nèi)的通風(fēng)。溫度極低或極高時(shí)，地源熱泵就會(huì)通過地板來制冷或制熱。但太陽(yáng)能煙囪是什么呢？
阿里·馬拉卡威：這種煙囪可以讓空氣自由流動(dòng)，完全不需要機(jī)械系統(tǒng)的助力。太陽(yáng)能煙囪讓空氣可以從室外進(jìn)入室內(nèi)，能實(shí)現(xiàn)環(huán)境通風(fēng)，下部不需要機(jī)械系統(tǒng)，因此空氣對(duì)流是不可能存在的。
克里斯蒂娜·奎恩：不過，所有這些的實(shí)現(xiàn)都需要依靠智能技術(shù)。在地板以下以及整個(gè)零能耗建筑實(shí)驗(yàn)室，有5英里的電纜和數(shù)百個(gè)捕捉數(shù)據(jù)的感應(yīng)器，捕捉的數(shù)據(jù)包括但不限于氣流、氣溫、二氧化碳濃度。帶上放大現(xiàn)實(shí)的眼鏡，就能目睹這一切了。
阿里·馬拉卡威：現(xiàn)在，我們從該實(shí)驗(yàn)室獲取的所有信息都導(dǎo)入了一個(gè)大型數(shù)據(jù)庫(kù)中。
克里斯蒂娜·奎恩：實(shí)際上，沒有人在該實(shí)驗(yàn)室里生活。設(shè)計(jì)該實(shí)驗(yàn)室的初衷是幫助下一代建筑師設(shè)計(jì)并構(gòu)造房子——不依賴能源就能運(yùn)轉(zhuǎn)的房子。馬拉卡威希望學(xué)生們和科學(xué)家們能夠?qū)⒔ㄖ镆暈榭梢杂猩⒖梢院粑慕Y(jié)構(gòu)，可以與環(huán)境自然互動(dòng)的一種存在。
阿里·馬拉卡威：通過這座實(shí)驗(yàn)室，我們證明了自然通風(fēng)是一件很容易做到的事情。但自然通風(fēng)是否可控就成了我們應(yīng)該思考的問題？與此同時(shí)，我們會(huì)思考：好，現(xiàn)在已有的成果值得欣慰，但我們是否能超越當(dāng)前的成果呢？我們是否能通過簡(jiǎn)單的技術(shù)來擴(kuò)大規(guī)模呢？
克里斯蒂娜·奎恩：雖然將技術(shù)融入新房屋的成本不會(huì)大幅抬高價(jià)格，但馬拉卡威和他的團(tuán)隊(duì)依然在研發(fā)軟件，希望能投入大眾房屋市場(chǎng)中。隨著人們對(duì)碳排放量越來越關(guān)心，很多元素也成了建筑設(shè)計(jì)的標(biāo)配。感謝收聽克里斯蒂娜·奎恩從馬薩諸塞州坎布里奇發(fā)回的《新聞一小時(shí)》。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
