非洲大陸自貿(mào)區(qū)正式成立
非洲國家領(lǐng)導人正式啟動了一項針對整個非洲大陸的貿(mào)易協(xié)議2.Kur9PC3Iu-Em1BMm^X。
該協(xié)議被稱為“非洲大陸自由貿(mào)易區(qū)協(xié)議”VbB@i+,&g-(fFiGN*.Qw。該協(xié)議取消了大多數(shù)商品的關(guān)稅，以大幅增加非洲內(nèi)部的貿(mào)易L]QLsj(d|&)8nR。它旨在將13億人團結(jié)在一個市場下hQdxK2N6jaT8a。
最近在尼日爾舉行的非洲聯(lián)盟會議上，各國領(lǐng)導人討論了該協(xié)議的“操作性”部分DE[ubCXur]qe~。自2002年以來，各方一直在討論該協(xié)議，并于今年3月達成了一項形成該貿(mào)易區(qū)的總體協(xié)議ByYT5]7P+TVc%u。
周日，尼日利亞總統(tǒng)布哈里（Muhammadu Buhari）簽署了這項協(xié)議-UXyL9J5&+vX。尼日利亞是非洲最大的經(jīng)濟體JDS2]xU|p!Li。貝寧在非洲聯(lián)盟會議期間也簽署了這項協(xié)議mvlRPfstN+Bd,n8。

非洲聯(lián)盟委員會主席穆薩·法基·馬哈馬特贊揚了這項協(xié)議的完成2r+E1=wyQsYx+|。他說：“一個古老的夢想正在實現(xiàn)，開國元勛們一定感到很自豪gsa*;pfq+0@887eB8Gv。”
尼日爾總統(tǒng)馬哈馬杜·伊素福（Mahamadou Issoufou）稱，這是“自1963年非洲統(tǒng)一組織成立以來非洲大陸最偉大的歷史事件”Hq,=;qTukQkB,up|。該組織于2002年被非洲聯(lián)盟取代EnOO6VVc[dkwI*+)^。
非洲聯(lián)盟主席、埃及總統(tǒng)塞西稱，隨著該協(xié)議的簽署，“全球的目光都聚焦于非洲”&cIhxfB(d&d0HSwbnC*。他補充說，該協(xié)議的成功“將是實現(xiàn)經(jīng)濟增長的真正考驗，而經(jīng)濟增長將把我們?nèi)嗣駥Ω＠蜕钯|(zhì)量的夢想變成現(xiàn)實PXc[aUX5KJ+wWCN0R6,%。”
經(jīng)濟專家預測，新的自貿(mào)區(qū)協(xié)議可能價值3.4萬億美元c-y^rK9%x8Abjqm-5qE。他們表示，非洲國家之間的貿(mào)易在短短三年內(nèi)可能增長60%j[qVEzsKydCL9[wz。
但專家們也指出，非洲仍然面臨可能阻礙重大財政獲益的大難題Ek)LU2%2nY6NiT&。其中包括糟糕的公路和鐵路，大面積的動亂，腐敗和邊境限制.INz]e(5Qzc。
隨著尼日利亞和貝寧最近加入該協(xié)議，非洲55個國家中已有54個國家加入了該貿(mào)易區(qū)^M,p*(]H)VJcAOZ。唯一沒加入的厄立特里亞宣布將考慮加入該協(xié)議oM@obvY3KM8g2kX*&。
布萊恩·林恩為您播報dUJ5hzZ!Lgvr(U-Q,。

譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！