早上好，我是尼克·道爾，澳大利亞廣播公司為您報道重點新聞~0Wax5[%-%idB(wf1fQ。
朝鮮表示，一名澳大利亞留學生在獲釋前被拘留超過一周的時間，原因是其為新聞機構從事間諜活動4G9BgHp~b7%4。平壤官方新聞社報道稱，亞歷克·西格利向境外媒體機構提供信息和照片[;[V&vtQr^N0*[C。29歲的西格利在上周四獲釋，但并未說明他被捕的原因;W6!nWs^yAX#l6#H8e7[。
澳大利亞國防部開始對一艘中國偵察船進行追蹤，他們認為該船只今天在昆士蘭海岸附近密切監視聯合軍演x11=;,hW4Uf;F。澳大利亞廣播公司了解到，這艘船只目前在巴布新幾內亞以北地區，正在向澳大利亞行駛M&[*Wg*0L=pkRBu%。“護身軍刀”演習今天正式啟動，澳大利亞認為這艘船在演習期間會停留在昆士蘭海岸附近,dvzS*.-i(e&YLB8MMme。
加州南部地區昨天發生強震，目前正在為更多余震做準備VM!C~+GvR66g。里奇克賴斯特市發生7.1級地震，這座城市位于洛杉磯以北約200公里處EaeTjVp^V=GH4f。這是該地區25年來遭遇的最強地震stmDkT,pf~F。地震學家表示，這一地區在未來一周再次發生7級或以上地震的機率為十分之一a~&Uv~4#Vik2;xpc.Y3g。
最后來關注網球，澳大利亞選手阿什利·巴蒂以兩個6比1擊敗英國本土希望之星哈里特·達特，挺進溫網第四輪i]R~(5a]c^Y-。巴蒂下一場比賽的對手是美國選手艾麗森·里斯克5j-4|HguLM)*EgQ%7。
以上是澳大利亞廣播公司報道的重點新聞WxS4GEcYV^xilP%&u。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！

u3D.,xP.)^by7N.*L0UnC*TEi*]o5QUIZJ*wq_k^k3wiEl2 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201907/589645.shtml