評論
打印
朱迪·伍德拉夫：歡迎收聽《新聞一小時》。人們通常都希望能通過讀書時間來為孩子們帶來歡樂，同時也激發孩子們對閱讀的熱情。不過，有一個組織標新立異，讓兒童閱讀進入了新篇章。下面請聽我臺記者茱莉亞·格里芬發回的報道。
茱莉亞·格里芬：最近，在華盛頓特區的亞當摩根社群中心，一些父母和自己的孩子們靜靜地坐著，父母是講故事的人，孩子則是聽眾。這里是《變裝皇后故事時間》。這檔節目是專門讓孩子聽故事的，不過我們的獨特性在于：我們節目的主咖是擁有傳奇人生的變裝皇后。
DOMINGX，變裝皇后：大家彼此揮手，跟坐在你旁邊的人交個朋友，好不好？
茱莉亞·格里芬：作家米歇爾·迪首次在舊金山創辦《變裝皇后故事時間》是在2015年。這檔節目的目標是什么呢？就是激發人們對閱讀的熱情，同時也讓大家更懂得多樣性、自愛、欣賞他人。
DOMINGX：每個人都是與眾不同的，每個人本質都不壞，一只叫速達克的烏龜說道。與眾不同就是特別。
茱莉亞·格里芬：今天，人們會在圖書館、博物館等文化中心讀書，這樣的文化中心遍布美國的30多個城市。有些文化中心空間較為狹小，但很多文化中心（比如華盛頓特區的那個）就有很大的占地面積。
利茲·菲潤巴赫，一位家長：總體來說，我很喜歡變裝皇后。這是絕好的機會，既可以讓孩子參與其中，也可以欣賞變裝皇后的表演。
奧德麗，一位家長：我認為很重要的一點是——我們會遇到不同的人，會發現父母跟其他人長得不一樣，會發現很多人都喜歡你并愿意跟你分享故事。我們從每個人身上都能學到東西。
茱莉亞·格里芬：普賽邇是華盛頓特區公共圖書館的兒童圖書管理員。
普賽邇，華盛頓特區公共圖書館：有一件事很明顯，那就是我們的社群需要這樣的契機。
茱莉亞·格里芬：該圖書館跟華盛頓特區的《變裝皇后故事時間》合作，在華盛頓舉辦了許多適合家庭參與的活動。
普賽邇：我們分享了很多與打開心窗、以他人為鑒來自省的兒童故事，這檔節目可以一箭雙雕實現這兩件事。或許孩子能在變裝皇后身上看到自己的影子，或許能看到自己未來可能變成的樣子。亦或他們能看到別人的生活是什么樣子。
DOMINGX：讓我們來用Neil的試一下吧，嗷，失算了。
茱莉亞·格里芬：DomingX在這檔節目之外，會在華盛頓當地的一些酒吧和影院里表演換裝，他已經做了3年多了。她第一次聽說這個組織是在《變裝皇后故事時間》播出受到一些社群團體反對之后，因為當時有一些社群團體反對讓孩子們接觸LGBTQ主題（女同性戀者（lesbians）、男同性戀者（gays）、雙性戀者（bisexuals）、跨性別者（transgender）和酷兒（queer））的內容。下面請聽紐約市《變裝皇后故事時間》節目負責人雷切爾·艾梅的采訪內容。
雷切爾·艾梅，紐約市《變裝皇后故事時間》的執行總監：這檔節目在美國的其他地方遭遇了強烈的反對，很多人抗議并擾亂節目的正常進行。有時候，甚至還有節目活動因此取消的情況。
茱莉亞·格里芬：紐約市分會現在負責運營整個組織的官網和各個社交渠道，還為節目的各項活動設立指南。
雷切爾·艾梅：我們確實會提供一些支持和指導性的幫助，幫他們度過難關。
茱莉亞·格里芬：這檔節目現在已經風靡紐約，活動甚至提供西班牙語版本，還會迎合有自閉癥等特殊需求的兒童的需要。節目還會為年齡稍大一些的孩子提供變裝皇后的時裝設計以及妝容工作室。艾梅說，我們的目的是為想要參與的人提供安全空間。
雷切爾·艾梅：LGBTQ兒童在流行文化中通常看不到自己的影子，所以，這檔節目可以改變他們的人生，甚至挽救生命，因為節目在圖書館和學校里都有播出。
茱莉亞·格里芬：對DomingX而言，孩子是否能理解變裝皇后究竟是什么其實不重要。她只是希望大家都能從節目中獲得快樂。
DOMINGX：變裝皇后們在這里只是為了給大家帶來歡樂，我們可以閱讀，我們可以收獲知識，大家在這里也不必擔心安全問題。此外，我很希望未來能拓展一下想象力，讓這種互動成為常態，讓人們在任何地方都可以以坦然地心態做這件事。
茱莉亞·格里芬：坦然的同時，收獲歡樂。感謝收聽茱莉亞·格里芬從華盛頓發回的報道。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
