在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻譯+字幕):多國航空公司宣布暫停在伊朗控制空域飛行

時間:2019-06-29 11:10:00 來源:可可英語編輯:Magi ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

一些航空公司正在改變航線，以避開伊朗控制的霍爾木茲海峽和阿曼灣上空的空域~pYSKE1Ai;;mX0~。此前，美國航空監管機構禁止其航空公司進入該地區，直到另行通知y;Yz5wcUTsSPU4W9。英國航空公司表示將遵守聯邦航空局的指導方針，使用其他航線&9BdU%*GYk21a.Q。海灣航空公司宣布，他們正在評估飛行路線的變化，并與當局合作制定應急計劃，以防局勢升級FA7yii]#-R!csDkg,-。德國漢莎航空公司也表示，他們已經停止飛越伊朗部分地區yNpT4jga2ELtI+-aDrt1。但仍有飛往德黑蘭的航班RfnCo)-.VNlg-QYU|LL。伊朗塞維爾民航組織發表聲明回應說，伊朗領空對客機來說是安全的KVKZHKSg3.。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《World News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
adhere	[əd'hiə]	想一想再看 vi. 堅守于，對 ... 忠貞，緊抓著，遵守	聯想記憶 X 單詞adhere 聯想記憶： ad朝向，here粘，堅持
flight	[flait]	想一想再看 n. 飛行，航班 n. 奇思妙想，一段樓
avoid	[ə'vɔid]	想一想再看 vt. 避免，逃避	聯想記憶 X 單詞avoid 聯想記憶： a朝向，void空－空城計－避開
escalate	['eskəleit]	想一想再看 vt. 擴大，升高，增強 vi. 逐步升級	聯想記憶 X 單詞escalate 聯想記憶： esc＝Esc計算機左上角的“退出鍵，late晚：這時退出已經晚了，戰爭已經升級了，擴大了。源于：scale（n 等級）
contingency	[kən'tindʒənsi]	想一想再看 n. 偶發事件，偶然	聯想記憶 X 單詞contingency 聯想記憶： con共同+ting接觸+ency→兩件事接觸→兩車相撞→偶然；意外事故
response	[ri'spɔns]	想一想再看 n. 回答，響應，反應，答復 n. [宗	聯想記憶 X 單詞response 聯想記憶： re回+spond承諾→承諾回去;respond的名詞→回答；答應
strait	[streit]	想一想再看 n. 海峽，困境 adj. 困難的，窘迫的 adj. 狹
announced	[ə'naunst]	想一想再看宣布的
alternative	[ɔ:l'tə:nətiv]	想一想再看 adj. 兩者擇一的; 供選擇的; 非主流的	聯想記憶 X 單詞alternative 聯想記憶： alter改變－改變方式做事－二選一
statement	['steitmənt]	想一想再看 n. 聲明，陳述	聯想記憶 X 單詞statement 聯想記憶： state站，立+ment→站著說話→聲明；陳述