日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-今日美國 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):美國捐贈者資助修復巴黎圣母院

來源:可可英語 編輯:clover ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容
4+PA34Q^&4TaK

F0e~LV#FBO

美國捐贈者資助修復巴黎圣母院
法國富商承諾會捐贈數億歐元用于修復巴黎圣母院,這座天主教宗教建筑部分被燒毀vyXu%p.0)_9n+Iot&A4
截至目前,大部分的修復資金來自美國E.71J#Mc^J1g;
4月15日的這場火災燒毀了巴黎圣母院的屋頂,導致其著名的塔尖倒塌K!4J]+B1gvJEYv=!U。法國總統馬克龍承諾會重建巴黎圣母院~~AqK4DvMDLJgb
然而,天主教會和商界官員表示,這些大型捐助者尚未就修復這座著名建筑掏一分錢kUjdckuH#(mf#
巴黎圣母院官員安德烈·芬諾表示:“這些大型捐贈者尚未出資,分文未出)j%PTagWNL。他們想在捐款前知曉資金的具體用途,以及是否同意這樣做8d(nogI.AVcU6。”
相反,如今的捐款主要是美國人通過援助組織“巴黎圣母院之友”捐助的D-|TY.I;%eR-uuI=T

YLXkjOyXyB]sx0yf#@x

美國捐贈者資助修復巴黎圣母院.jpg
本月,該組織提供了約400萬美元用于修復這座大教堂0I+xYBxedJ)iktcg。這筆資金將用來幫助支付參與修復工作的150名工人的工資]fK(.YG-0[
法國最富有、最具權勢的一些家族和企業在火災幾小時后承諾將捐獻約10億美元6K0e94L*F.3SJ_]
但是芬諾表示,這筆資金尚無蹤影,捐贈者們等待著了解重建方案,并對合同問題進行辯論l5.o=f(%fNqaWhO!@Y
事實上,修復工作已經晝夜不停地持續了數周]!HYnH!|7U()=_)k(59S。工人們正在清理屋頂上約300噸鉛和其它材料產生的有毒粉塵W.uzg.h,Xc)F。法國議會一直在爭論修改法律和勞動規定,以加速修復工作,盡量為清理廢墟的工人支付工資O@hwZo7Ne3G4mu9v3
在他們辯論期間,工人的工資由慈善團體幫助支付92XHiXYgA]7=M
“巴黎圣母院之友”于2017年成立Y%8E9e8nhOqE,z[1@。該機構主席米歇爾·皮卡德稱收到的90%的捐款來自美國捐贈者3GFkjkBTcHPYiuIq(RE|。皮卡德剛剛從紐約籌款回來WKlgIU7JC5L,K&h^n];^
皮卡德表示:“美國人對巴黎圣母院非常慷慨,這一歷史建筑在美國很受歡迎V5[kuZ])V&Ll8@%。我們11名董事會成員中,有6名是美國人(tk+=iE!Aq6rn[(.=Y。”
馬克龍承諾5年內完成修復工作
法國總統馬克龍表示,修復工作應該能在5年內完成pEbff,!B6Jl*。但是批評者表示,這一時間限制有些過于自信P8sKq*s~dx9Ao|
奧利維爾·德·查盧斯(Olivier de Challus)是這座大教堂的高級指導和建筑專家之一jVUJf^Yu#F^)68。他說,法國富豪捐贈者尚未出資原因之一是修復工程還有很多未明之處DW%^naSP]&4.mr|XK。他說,專家正在試圖評估火災對古石材造成了的損害程度,以及建筑結構是否安全x0&j(h4t4_yaP_*zY
他說:“大型捐贈者沒有出資不重要,因為關于尖頂的選擇和主要建筑決策可能要到2020年底才能做出Kx~Cj#CGayj。”
他還說,屆時需要大量的資金6Q^_)T0_4c^CnAub[
安妮·波爾為您播報lBG3-~^wm|^

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

S]dE#4d+|h7!TuioG359X*NeCF+4jdn(L2fSy4mNG@GK2U()m)c
重點單詞   查看全部解釋    
generous ['dʒenərəs]

想一想再看

adj. 慷慨的,寬宏大量的,豐盛的,味濃的

聯想記憶
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 
restoration [.restə'reiʃən]

想一想再看

n. 恢復,歸還,復位

 
cathedral [kə'θi:drəl]

想一想再看

n. 大教堂

聯想記憶
employee [.emplɔi'i:]

想一想再看

n. 雇員

聯想記憶
ambitious [æm'biʃəs]

想一想再看

adj. 有雄心的,有抱負的,野心勃勃的

聯想記憶
debate [di'beit]

想一想再看

n. 辯論,討論
vt. 爭論,思考

聯想記憶
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建設,建造,結構,構造,建筑物

聯想記憶
poisonous ['pɔizənəs]

想一想再看

adj. 有毒的,惡意的

聯想記憶
reconstruction [.ri:kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 復興,改造,再建

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 春意视频| 郭京飞个人资料简介| 春意视频| 你是我心中的太阳泰剧| 贵妃还乡| 塔木德全文阅读免费| 二胡演奏曲大全视频| 二哈和他的白猫师尊车子图片| 张小波的个人资料简介| 王牌特派员| ca109| 胖女人做爰全过程免费看视频| 四川地图旅游地图| 变形金刚7免费高清电影| 湖南卫视节目表今天| av线网| 少女免费观看完整电视电影| 高校新人| 漂亮孕妇突然肚子疼视频 | 花非花电视剧演员表| 美少女战士变身| 欧美吻戏视频| 削发| 结婚十年电视剧| 故都的秋ppt| 洛可希佛帝| 近郊| 一人比划一人猜100个| 电影绿色地狱| 你的名字豆瓣| 傅青主治闭经特效方| 李乃文电影| 全家福演员表| 肥皂泡节选阅读理解答案三年级| angelica| 空姐一级毛片| 六年级上册英语书翻译| 血色玫瑰电影完整版| 处男破处| 消防给水及消火栓系统技术规范| 做菜视频|