評論
打印
朱迪·伍德拉夫：今晚的《簡短而精彩》，我們將繼續帆布系列，今天的主人公是紐約藝術家米格爾·科隆。他是活泉會所的一名成員。活泉會所是一個組織，致力于為那些患有心理疾病的人提供支持。
米格爾·科隆：我經常會想——人們會怎樣看待我。有時候，在智力成就年齡（A.A.）會議上，我會討論自己是雙重診斷的事兒，我還會告訴大家我有心理疾病。我擔心我這樣說會把自己塑造成一碰就碎的人設。我第一次去看治療師是在大概23歲左右的時候。治療師告訴我，我看起來像是高功能性自閉癥。但一直沒有確診，知道最近我醫院接受情感分裂治療的時候，我得到確診——雙重診斷結果。過去，我常常聽到有人在說話，我還經歷過可能不會發生的事情。我感覺自己要被世界所吞噬。我選擇登記住院。我呆在心理科病房的時候，畫了很多畫。我當時在畫的是這部漫畫小說。做這件事會讓我持續地感到生命的意義，感到充實。也有人看到我在畫畫，他們會走過來，想看看我在畫什么。這也為了帶來了一些社交流量。我4歲的時候就開始作畫了。我性格十分靦腆。我至今依然記得：每次他們載我，我都會死死地抓住墻，不愿離開。然后，我無意中發現了《雷神》的海報。我至今記得當時自己凝視著海報，思考自己也想做雷神的夢想，我也肯定自己能做到。對我影響最大的一個人是迭戈·里維拉，我很喜歡他。觀眾們也能從我的作品中感受到這一點。他是墨西哥的一位比畫家，是壁畫時期的重要藝術家。他對我的重大影響之處是他的社會公正壁畫。我住院的時候，無意中得知了活泉會所的存在。在這里，有心理障礙的人可以匯聚一堂。我當時就覺得：哇塞，這不就是我想去的地方嗎？對于有心理疾病，又嗜酒成癮的人來說，我們更傾向于獨處。在活泉會所，我們可以給彼此以心理上的支持，不會給彼此貼標簽。如果你感到自己有這方面的癥狀，你就可以成為活泉會所的一員。在這里，每個人都關心你的情況，這里的生活是鮮活飽滿的。自畫像很難畫，因為我有時候我對自己的認識有時候不是浮于表面的。我總是看清自己。很多時候，一些正在康復中的朋友們會告訴我，我是一個很好地人，是一個有善意又鮮活的人。我是米格爾·科隆，這是我本期帶來的《簡短而精彩》，我想告訴大家我是如何學習認識自己的。
朱迪·伍德拉夫：您的分享很寶貴。觀眾們如果想看其他期的《簡短而精彩》，可以訪問我們的官網PBS.org/NewsHour/Brief。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
