評論
打印
我是雪莉·格里菲斯，我是史蒂夫·恩貝爾。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們講述萊斯·保羅的故事，他是現代流行音樂中最有影響力的人物之一。他是一位技藝高超的吉他手，演奏混合了爵士樂和鄉村歌曲的精力充沛的歌曲。他也是個發明家。
他發明的電吉他和錄音設備改變了流行音樂的風格，并極大地影響了搖滾樂。
這首歌曲名為《愛人》，它于1948年發布。為了創作這首歌，萊斯·保羅將自己彈電吉他的8張唱片分層。有些歌曲是以正常速度記錄的，有些歌曲是以半速記錄的。在正常速度下播放，半速錄音的速度是正常速度的兩倍。這首歌很好地體現了萊斯·保羅的實驗風格和創新精神。
萊斯·保羅最為人所知的是，他創造了世界上第一臺實心電吉他和八軌錄音設備。他還完善了新的錄音方法，使他的音樂加上特效。
萊斯·保羅于1915年在威斯康星州沃基夏出生，原名萊斯特·威廉·波爾弗斯。九歲時，他自學吹口琴，還造了一臺收音機。他也學了彈奏吉他和班卓琴。他不識譜，但是他可以彈奏自己聽過的音樂。他有很好的音樂結構感。
很快，萊斯·保羅就在美國的中西部的鄉村樂隊演出。高中畢業后他在電臺節目中全職表演。他以“沃基夏奇才”、“熱棒紅”和“川軍紅”為名進行演出。他也開始演奏受包括金格·萊恩哈特在內的偉大的爵士吉他手影響的樂曲。
1937年，保羅組建了萊斯·保羅三重奏。第二年，他搬到了紐約。萊斯·保羅和包括平·克勞斯貝在內的很多著名的歌手合作表演過。
大約在1941年，萊斯·保羅發明了他著名的吉他。他想制作一種樂器，它能演奏比傳統原聲吉他更長時間的音符。他發明了一種有堅固琴體的電吉他。原聲吉他的弦振動時，樂器的中空部分，也就是音箱也會振動。萊斯·保羅想要一種只有琴弦震動的樂器。
制作一個有堅固琴體的吉他會使弦發出的聲音更為持久，因為他們的振動能量沒有被振動音箱削弱。而且這種設計減少了反饋噪音，這個問題在原生吉他中很常見。
為了制作他的吉他，萊斯·保羅把吉他弦和兩個電子拾音器裝置連接在一片來自鐵軌的木板上。拾音器是一種能夠捕捉金屬吉他弦的振動并將其轉換成電子聲音信號的設備。他把他那沒有振動的吉他叫做“原木”。這個樂器看起來很奇怪，所以他把他藏在一個傳統吉他的內部。
萊斯·保羅認為，吉他手可以彈奏地更響亮，用這種新吉他真正的表現自己。他認為吉他手可以成為一支樂隊中最有影響力的人。萊斯·保羅不是唯一制作有堅固琴體的人。利奧芬達于1948年創建了另一個版本，芬達電吉他。
吉普森吉他公司雇傭保羅設計一種特殊的“萊斯·保羅”吉他。他于1952年創造的幾種吉他仍然非常暢銷，即使是今天。世界上的一些頂級吉他手都使用過這種吉他。包括艾瑞克·克萊普頓，齊柏林飛艇樂隊的吉米·佩琪和槍炮玫瑰樂隊的史萊許。
萊斯·保羅妻子是一位歌手和吉他手。這是他和妻子瑪麗·福特一塊演奏的歌曲《與上帝同行》。兩人于1947年開始合作。第二年，萊斯·保羅出了一場嚴重的車禍，受了重傷。他的右臂被壓斷了。一旦坐好，他的胳膊就再也不能彎曲了。他決定讓他的手臂成一個角度，這樣他就可以繼續彈吉他了。20世紀50年代，萊斯·保羅和瑪麗·福特錄制了包括《知更鳥山》和《月亮有多高》在內的很多大熱歌曲。瑪麗·福特在萊斯·保羅的電臺節目中演出。后來，他們有了一個電視節目。萊斯·保羅繼續以不同的錄制方法進行實驗。他在自己的家中建造了自己的錄音棚。他使用技術和電子音效來為他的音樂添加一種特殊的聲音。
20世紀50年代末，他發明了一種被稱為多軌錄音的八軌錄音法。每條軌道都可以單獨記錄和改變，而不影響其他軌道。
20世紀60年代，萊斯·保羅和瑪麗·福特的系列熱曲結束了，他們后來結束了婚姻。但是保羅從未停止改善他的吉他和其它音樂設備。他發明了“Les Paulverizer”設備，它可使演奏者重復自己的音樂。
20世紀70年代，萊斯·保羅和鄉村吉他手查特·阿特金斯制作了兩張唱片。其中一張唱片叫做《切斯特和萊斯特》。這張唱片在1976年贏得了格萊美獎。從20世紀80年代早期開始，保羅開始在紐約的爵士俱樂部演奏。他一直堅持每周演出，直到自己去世前幾個月。
1988年，搖滾名人堂授予萊斯·保羅榮譽，使他成為其中一員。他也是格萊美名人堂、作曲家名人堂和國家發明家名人堂的成員。他的最后一個唱片是《萊斯·保羅和朋友們：美國制造，世界彈奏》。它是在2005年發布的，以慶祝他的90歲生日。在這張專輯中，萊斯·保羅與包括杰夫·貝克和基思·理查茲在內的吉他大師一起演奏。這張專輯為他贏得了兩項格萊美獎。
萊斯·保羅于2009年8月去世。享年94歲。有人曾經問保羅，他是不是到100歲的時候還在演奏。他說，為什么不呢，只要人們能容忍他，而且他還能享受樂趣。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
