評論
打印
我是菲斯·拉皮德斯，我是史蒂夫·恩貝爾。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們講述歌手妮娜·西蒙的故事，并欣賞她的一些音樂。她還積極參與了20世紀60年代的民權運動。
妮娜·西蒙創作并演唱了剛才的這首歌曲。歌曲名為《年輕，有天賦，黑人》。20世紀60年代，一個主要的黑人民權運動團體宣布這首歌是美國黑人的國歌。
妮娜·西蒙在很小的時候就顯現出了她的音樂才能。三歲的時候，她就能在鋼琴上彈奏曲子。她通過聽音樂，然后尋找正確的琴鍵學習。
妮娜·西蒙在一本關于她生活的書中寫道，她小時候發生的一切都與音樂有關。她說她最初的記憶是她母親唱歌。你拿說，她母親經常在家里唱基督教歌曲。多年后，西蒙的專輯《巴爾的摩》中的《如果你祈禱正確》就體現了這種影響。
妮娜·西蒙1933年出生在美國北卡羅來納州南部城市特賴恩，原名尤尼斯·凱瑟琳·瓦西姆。她的父母在那里擁有著幾家企業。她的母親也是一位衛理公會牧師。一家十口人生活在一個大房子里，收入頗豐。然而，美國的經濟困難傷害了家族的生意。這家人的財產持續減少，他們不得不搬到一個更小的房子里。
不久，尤尼斯的母親開始為鎮上的一位白人婦女打掃房子。這位女性知道妮娜會彈鋼琴的事。她建議瓦西姆女士讓妮娜去跟鋼琴老師學琴。當瓦西姆說家里沒錢的時候，她的雇主說，她會支付妮娜第一年的學費。
妮娜·西蒙寫道，她逐漸喜歡上了她的第一位鋼琴老師，一位來自英格蘭的白人女性。實際上，這位老師也為妮娜的課程提供了經濟援助。妮娜·西蒙也寫道，她非常喜歡她母親的雇主。妮娜寫道，作為一個孩子，她期待所有的白人都能跟他們一樣善良。
尤尼斯·瓦西姆11歲的時候進行了她的第一次演出。鎮子里的很多人都幫助這位年輕的鋼琴家支付了學費。西蒙小姐寫道，人們希望她能表演給他們看他們的錢都帶來了些什么。
演出是在市政廳。尤尼斯坐在鋼琴旁。開始彈之前她看了自己的父母。她看到他們被迫讓開了他們在前排的座位。一個白人家庭想坐在他們的位子。她的父母沒有拒絕。
這個年輕的女孩站起來講了話。她說，如果她的父母不能返回到他們的位子，那么沒人能聽到她的琴聲。他們回到了座位后，音樂會才開始。
妮娜·西蒙寫道，那一刻她的整個世界變了。她表示一切都不再輕松了。她寫道，種族主義對她來說變得無比真實，就像一盞燈點亮了一樣。妮娜·西蒙繼續站起來發聲。她的最著名的歌曲之一表達了她對于美國黑人遭受的待遇的憤怒。
《天殺的密西西比》于1963年發行。西蒙小姐寫這首歌是為了回應針對美國黑人的極端暴力。暴力事件包括密西西比民權活動家的謀殺河阿拉巴馬州四位年輕女孩的遇難。
1950年，尤尼斯·瓦西姆以班級第一名的成績從高中畢業。她搬到了紐約，就讀于著名的茱莉亞音樂學院。她獲得了一年的獎學金。
第一年后，尤尼斯不得不在經濟上養活自己。有一段時間，她為學習唱歌的人擔任鋼琴演奏者。后來她去新澤西州的大西洋城暑期打工，這個工作掙的錢更多。
她去了大西洋城，找到一份在酒吧彈琴的工作。第二天，她被告知她也得唱歌。尤尼斯之前從未在公共場所演唱過。妮娜·西蒙后來告訴一個記者，她當時就是試著模仿著名歌手比利·哈樂黛唱歌。她得到了這份工作。
妮娜·西蒙錄制了一些比利·哈樂黛的著名歌曲。一些西蒙女士的版本也很受歡迎，比如這首歌曲《不要解釋》。
尤妮斯·威蒙因為在酒吧工作而把名字改成了妮娜·西蒙。她說她改名字是因為她不想讓父母知道她在做什么。
但是她不能長時間地隱藏自己的職業。1958年，妮娜·西蒙錄制了她的首張專輯。專輯名為《憂郁的小女孩》。其中一首歌曲成為了美國的電臺大熱歌曲。這首歌就是來自喬治·格什溫的歌劇《波吉與貝絲》中的《我愛你波吉》。
妮娜·西蒙在20世紀60年代的民權運動中變得非常活躍。她逐漸以抗議歌手為人熟知。她也被稱為“靈魂女祭司”。但是這兩個名號她都不喜歡。妮娜·西蒙經常表示，她討厭與任何一種音樂和信息連接起來。她什么類型的歌曲都唱，布魯斯，爵士，基督教圣歌，搖滾樂和流行歌曲。
西蒙女士結過兩次婚。她有一個女兒，麗薩，她也是一個歌手。妮娜·西蒙于1973年離開了美國。她表示，她對于美國黑人遭受的對待感到憤怒。在法國定居之前，她曾在加勒比海和非洲生活過。妮娜于2003年去世，享年70歲。
妮娜·西蒙最受歡迎的歌曲之一是《我對你下了咒語》。她為她寫的關于她的生活的書取了這個名字，這本書出版于1992年。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
