評論
打印
歡迎收聽VOA慢速英語之建國史話節目。十九世紀二十年代，紐約州有一名叫約瑟夫·史密斯的人開創了摩門教，其理念基于史密斯所說的上帝傳達給美國古人的箴言。許多人成為這種新教教會的成員。然而，其他人卻嘲笑摩門教徒的一些信仰，這就產生了問題。史密斯不得不帶領信徒遷移數次，有一段時間，他們在伊利諾伊州定居，他們在那建造了一座小鎮，并稱之為納府。當約瑟夫·史密斯說摩門教徒可以擁有一個以上的妻子時，教會分裂了。這一分裂導致了暴力事件，以及公眾對摩門教徒的反對。史密斯被捕入獄。一個暴徒襲擊了監獄，殺死了史密斯和他的教友。伊利諾伊州州長命令摩門教徒離開該州。在本周的系列節目中，莎拉·朗和理查德·雷爾將討論摩門教徒和聯邦政府之間的關系。
楊百翰成為摩門教徒的新領袖。他告訴教徒，他在夢中看到了他們的新家。他說那是西部一個寬闊、美麗的山谷，說自己一看到它就能認出來。摩門教徒在1846年春天離開伊利諾伊州，有一萬五千多名教徒，還有許多馬車和牲畜。向西部行進是非常艱難的，許多人死在了途中。經過幾個月的緩慢旅程，他們停下來扎營過冬。探險者們造訪了營地，他們向楊百翰講述了落基山脈西側一個寬闊的山谷中有一個大鹽湖。從他們描述的方式來看，楊百翰認為這是他在夢中見到的山谷。冬雪一融化，他就開始帶領教徒向大鹽湖遷移。他們于1847年夏天到達。楊百翰向山谷那邊望去，他說：“這個地方很合適。”摩門教徒抓緊時間，到達后兩個小時，他們就開始為種植莊稼做準備。湖水太咸，不能用來澆水。所以，他們建造了一個灌溉渠，把水從山上引下來。
前幾年很艱難，寒冷的天氣和昆蟲毀壞了他們種植的莊稼。然而，摩門教徒繼續努力勞作，成功定居下來，他們從未考慮過離開。起初，摩門教徒只受教會法律和領袖的管理。后來，在加利福尼亞發現了黃金。許多非摩門教徒在前往金礦的途中穿過鹽湖區。其中一些人留了下來，需要出臺新的法律來管理不斷增長的人口，這一問題很快就彰顯出來。摩門教徒要求國會批準他們建立區域政府。他們稱這片土地為德塞雷特，德塞雷特是摩門教的一個詞，意思是蜜蜂。摩門教徒占據了很大一片土地，從科羅拉多州的山脈向西延伸到加利福尼亞州的山脈；從亞利桑那州向北延伸到俄勒岡州。國會駁回了德塞雷特提出的要求獲得一大片土地的請求，并縮小了其占據的土地。此外，國會也拒絕接受德塞雷特這個名字。相反，國會以居住在那里的美洲印第安人的猶他部落為名，將其命名為猶他。作為一種讓步，楊百翰被任命為新猶他州的州長。大多數新的領土官員也是摩門教徒，其中有四人不信仰摩門教。
管理這片領土并非易事，幾位美國總統在執政期間都發生過爭執。有一次爭執過后，四名非摩門教官員返回華盛頓。隨后，摩門教徒成立了自己的區域政府，并設立了立法機關和法院。其他聯邦官員被派往猶他州，他們中的一些人并未準備好接受這份工作，他們通常不會在那里待太久。一些官員對楊百翰和其他摩門教領導人提出了許多指控，他們說摩門教徒拒絕承認聯邦政府的權力，把楊百翰的話語凌駕于國會法律之上。教會有一個秘密組織，把質疑教會權力的人殺死，并奪走其財產。有人指控摩門教徒燒毀了該地區最高法院的文件，還有人控訴摩門教徒要為印第安人對一些官員的襲擊負責。總統富蘭克林·皮爾斯決定讓其他人擔任猶他州州長。然而，他選定的那個人并不想做這份工作。相反，他敦促總統恢復楊百翰的職務。總統皮爾斯同意了。
摩門教徒和政府之間的關系在未來三年都未得到改善。區域官員辭職，他們指控摩門教徒公開反抗聯邦政府。下一任總統詹姆斯·布坎南罷免了楊百翰解的州長職務。他命令一千多名士兵去猶他州鎮壓叛亂，還派遣了一名新州長阿爾弗雷德·卡明，和士兵們一同前往猶他州。摩門教徒準備迎戰。一小群摩門教徒襲擊并摧毀了軍隊的補給馬車，他們迫使士兵們在到達鹽湖谷前停下來過冬。士兵們只好等到春天才能行動。在華盛頓，人們正在努力解決這一爭端。一位名叫托馬斯·凱恩的人要求總統布坎南派他前往猶他州。凱恩是總統的老朋友，他也是摩門教徒的朋友。十年前，他和摩門教徒在去往猶他州的長途旅行中共度過很多時間。凱恩擔心，如果戰爭開始，他的摩門教朋友可能會遭遇什么情況。他告訴總統布坎南，他不想要職位或金錢，只想要一個能發揮用武之地的機會。總統同意讓他去設法解決爭端。
1858年初，托馬斯·凱恩抵達該地區的首府鹽湖城。他發現摩門教徒決定不進行戰斗，而是準備尋找一個新家。他們談論要搬到墨西哥或者南太平洋的一個島嶼上去。凱恩與楊百翰交談。隨后，他前往軍營和州長卡明談話。州長同意和凱恩一起去鹽湖城，兩人獨自前往，沒有帶任何士兵。摩門教徒歡迎卡明，但仍在為離開做準備。卡明召開了一次公開會議。他說，他在猶他州代表聯邦政府，他在那是為了確保該地區的人民遵守美國憲法和法律。除非其他辦法都失敗了，否則他不會動用武力。卡明說，最重要的是，他不會干涉摩門教。他力勸摩門教徒不要離開他們辛勤建造的土地。楊百翰同意留下來。
州長卡明返回軍營。他告訴指揮官，摩門教徒已經接受了他的建議，不需要動用軍事力量。幾天后，總統布坎南的兩名代表抵達猶他州。他們帶來消息說，總統不會對接受美國政府管理的摩門教徒采取行動。楊百翰和其他摩門教領導人發表聲明，他們說，希望遵守美國憲法和法律和平共處。爭執結束了，楊百翰繼續領導摩門教。但是，由州長管理區域政府。這兩個職位相分離，并將繼續保持這樣的狀況。國會選舉于1858年在美國舉行，其中一項政治競選吸引了國民的關注。這是代表伊利諾伊州的兩個參議院席位中的一個。民主黨候選人是史蒂芬·道格拉斯，他正在進行連任競選。他的對手是一名律師，也是一名共和黨成員，名叫亞伯拉罕·林肯。這是我們下期要講述的故事。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
