評論
打印
我是史蒂夫·恩貝爾，我是芭芭拉·克萊因，這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們講述簡·雅各布斯的故事。她是改善城市的活動家。
簡·雅各布斯是一位活動家，作家，道德的思想家和經濟學家。她認為城市應該人口密集，充滿了各種各樣的人和活動。她相信自然生長和開闊空間的價值。
她反對那種包含大發展和市區重建的項目的城市規劃，那些規劃會拆掉舊的社區。她還批評那些不愿妥協的公共規劃官員。
雅各布斯幫助領導了拯救城市社區和當地社區的斗爭。她幫助阻止了大型鐵路的建設，先是在紐約，后來是在加拿大多倫多。
開發商和城市規劃者經常批判她的觀點。但是，很多城市規劃專家認為，她的工作幫助塑造了現代城市思維。
簡·雅各布斯于1916年出生在賓夕法尼亞州的斯克蘭頓。她父親是個醫生。她的母親曾是一名教師和護士。高中畢業后，簡在《斯克蘭頓論壇報》找到了一份無薪工作。一年后，她離開斯克蘭頓前往紐約市。
在來這個城市的頭幾年里，簡做過各種各樣的工作。其中一項工作是寫關于城市工人的文章。她說，這些經歷讓她對在這座城市工作有了更好的了解。
作為一名年輕的女性，雅各布斯有很多的興趣，包括經濟學，法律，科學和政治。但是她的高等教育很簡單。她只在紐約的哥倫比亞大學學習了兩年。雅各布斯沒有完成她的大學教育，但是她確實成為了一名出色的作家和編輯。在為戰時新聞處寫作時，她遇到了一位名叫羅伯特·雅各布斯的建筑設計師。
在1944年，他們結婚了。后來他們有了三個孩子。她丈夫的工作使她對月刊《建筑論壇》產生了興趣。雅各布斯成為該刊物的高級編輯。
專家們將雅各布斯描述為一個寫得很好的作家，但并不經常。
她最著名的著作是《美國大城市的生與死》。這本書出版于1961年。時至今日，無論是城市規劃專業人士還是普通民眾，都在廣泛閱讀這本書。專家稱，在20世紀，《美國大城市的生與死》是關于城市規劃的最有影響力的著作。
雅各布斯在書中批評了20世紀50年代的城市重建項目。她認為這些政策破壞了現有的市中心社區及其經濟。
她也認為現代的規劃政策分離了社區，創造了不自然的城市區域。雅各布斯描述了城市的自然性-它們的街道和公園，由市民代表的不同的文化和規劃良好的城市的安全性。安全在高犯罪率的大城市里是一個重要的議題。
雅各布斯寫道，雖然警察是必要的，但城市街道的和平不是主要由警察維持的。它是由人民內部的一種控制系統來維持的。她認為，不安全的問題不能將人們分散地更稀疏來解決。
雅各布斯認為，一個常用的城市街道比一個空街道更加安全。她認為，安全是由每天觀察街道的人保證的，因為他們每天使用街道。
《美國大城市的生與死》成為了社區組織者和雅各布斯稱之為“步行之人”的人的一個向導，這些都是步行完成日常工作的公民。他們步行去商店和工作。他們步行去吃飯的地方，劇院，公園，花園和體育館。他們并不是雅各布斯所說的“汽車人”——那些開車到處跑的人。
簡·雅各布斯還認為，不同規模、不同類型、不同條件的建筑應該共存。她指出，有幾個社區是優秀的典范。其中包括華盛頓特區的喬治敦，馬薩諸塞州波士頓的北端；賓夕法尼亞州費城的里頓豪斯廣場和加利福尼亞州舊金山的電報山。
她還支持將多用途建筑作為增加社會互動的一種方式。這些建筑在底層有商店和辦公室，人們居住在上層。多用途建筑在美國城市比在郊區更為常見。
簡·雅各布斯也提到紐約的格林威治村是一個令人激動的城市社區。這是個被拯救的社區之一，至少部分是因為簡的作品和行動主義。1962年，雅各布斯領導了一個委員會，以阻止在紐約市開發一條穿過下曼哈頓區的高速公路。高速公路將直接穿過格林威治村和著名的SoHo區。
有影響力的紐約開發商羅伯特·莫斯提議了這個計劃。但是1964年的大規模公共抗議導致市政府否決了這個計劃。雅各布斯的書《美國大城市的生與死》幫助影響了反對高速公路的公共觀點。
1969年，雅各布斯搬到了加拿大城市多倫多，在那里她度過了余生。她離開美國的原因之一是因為她反對美國參加越戰。那時，她的兩個兒子幾乎到了應征入伍的年齡。雅各布斯繼續在多倫多從事社區活動。
她參加了一個阻止建設通過多倫多的司帕蒂娜高速公路的活動。這條高速公路將會使居住在多倫多城外的郊區的人們方便地進出這個城市。
雅各布斯組織市民反對建設司帕蒂娜高速公路，反對支持它的政客。她最重要的議題之一是這個問題：“我們建造城市是為了人還是車？”
今天，專家表示，多倫多是北美少數幾個在市中心成功保留了大量社區的主要城市之一。很多專家認為，這是因為由簡·雅各布斯領導的反司帕蒂娜高速公路運動。
簡·雅各布斯畢生都在研究城市。她寫了七本關于城市規劃、城市經濟和商業和政策問題的書。她的上一本書出版于2004年，名為《集體失憶的年代》。雅各布斯在信中描述了她認為在美國和加拿大受到威脅的幾種主要價值觀。這些包括社區和家庭、高等教育、科學和技術以及響應公民需要的政府。
在《集體失憶的年代》中，雅各布斯表示，如果不立即做出改變，西方社會可能會受到威脅。她表示人們正在失去重要的幫助家庭成功的價值觀。
在《集體失憶的年代》中，雅各布斯也批判了政治決策是如何受經濟學影響的。她說，政府對富裕利益集團的興趣已經超過了對公民需求的興趣。雅各布斯還對一種阻止人們防止所有公民所依賴的資源遭到破壞的文化提出了警告。
簡·雅各布斯有她的批評者。很多都認為她的觀點不能代表城市政治的現實，它經常由開發商和政治家控制。其他人認為，雅各布斯對于想要和她提議的不同的生活方式的人沒有什么同情心。
很多城市規劃專家認為簡的觀點塑造了現代城市思維。她對于設計樓宇和城鎮以增加市民社會互動性的人們有重大影響。
簡·雅各布斯于2006年在多倫多去世，享年89歲。她的家人公布了一個她的去世聲明。聲明中寫道：“重要的不是她去世了，而是她活過。她一生的工作極大地影響了我們的思維方式。請通過閱讀她的作品和實現她的想法的方式銘記她。”
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
