在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > NBC夜間新聞 > 正文

NBC夜間新聞(翻譯+字幕+講解):不慎跌落活火山游客獲救

時(shí)間:2019-06-07 16:59:00 來源:可可英語編輯:hoy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

手機(jī)掃描二維碼查看全部內(nèi)容

有人員掉入了哈雷冒冒火山口P8pKm.oNeti93。連夜的救援行動迫使消防隊(duì)員降落到世界上最活躍的火山之一BNcC7i1YX_。救援小組降落到基拉韋厄火山口，將受害者從冒煙的火山里救出來XV*PVgk@G%5F9SUC]。真的是從火山口的邊緣滑落E=j89WdrX_5PO@qBx2。一名32歲的游客為了獲得更好的視野，爬過了安全欄桿，在七層樓高的火山口的邊緣失足掉了下去R%fC)VLIv4AdHwxPE。盡管基拉韋厄火山現(xiàn)在還沒有噴發(fā)，但是在一年前的今天，火山的熔巖猛烈地破壞了700座房屋#^&V[BqS@@6。基拉韋厄火山吸引著來自全世界的游客AXOQgDr!3W%C)s(m;s。這次事故之前，約塞米蒂國家公園和大峽谷發(fā)生了致命的墜落事故!eiD5U#XCL#m3H。今天在世界上最美麗的幾個(gè)地方，出現(xiàn)了糟糕的事情，游客在美麗的景色前發(fā)生了危險(xiǎn)的事故SXv.ExVp)LSY(P8kxlC。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

qcU5Ol*]nv@|9d=NKR+[Zlnv0kS[RI#h(T(+UZS

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《NBC夜間新聞》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
stable	['steibl]	想一想再看 adj. 穩(wěn)定的，安定的，可靠的 n. 馬廄，	聯(lián)想記憶 X 單詞stable 聯(lián)想記憶： st站，立+able→能站的→穩(wěn)定的
fatal	['feitl]	想一想再看 adj. 致命的，毀滅性的，決定性的	聯(lián)想記憶 X 單詞fatal 聯(lián)想記憶： fat＝fate（n 命運(yùn)；運(yùn)氣vt 注定）
violently	['vaiələntli]	想一想再看 adv. 猛烈地，激烈地，極端地
fell	[fel]	想一想再看動詞fall的過去式 n. 獸皮 v	聯(lián)想記憶 X 單詞fell 聯(lián)想記憶： fell樹，樹就會fall
canyon	['kænjən]	想一想再看 n. 峽谷	聯(lián)想記憶 X 單詞canyon 聯(lián)想記憶： gorge，gully，ravine，valley都是峽谷，不用區(qū)別
victim	['viktim]	想一想再看 n. 受害者，犧牲
lava	['lɑ:və]	想一想再看 n. 熔巖，火山巖	聯(lián)想記憶 X 單詞lava 聯(lián)想記憶： lav沖刷。參：lave（v 沐浴）；lavatory（n 廁所）
rescue	['reskju:]	想一想再看 vt. 營救，援救 n. 營救，救援	聯(lián)想記憶 X 單詞rescue 聯(lián)想記憶： re反復(fù)，s死，cu哭，e餓：急需救援。
overnight	['əuvə'nait]	想一想再看 n. 前晚 adj. 通宵的，晚上的，前夜的<