在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕):美國考慮將更多中國高科技公司列入黑名單

時間:2019-05-23 15:11:00 來源:可可英語編輯:Magi ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

手機掃描二維碼查看全部內容

盡管沒有公開證據表明有中國科技公司竊取數據，但有跡象表明，華盛頓的黑名單可能還在增加6DnX!kBH_ufWj[8。據《紐約時報》報道，特朗普政府正在考慮對視頻監控公司杭州海康威視實施類似華為的制裁^F=Ko.gq.8O9n。該公司是世界上主要的視頻監控設備制造商之一，市值超過370億美元Lsu(7b0HT2_)YbZ^AKr。這些限制將限制該公司與美國科技公司進行貿易的能力，美國公司向中國公司供應零部件可能需要獲得政府批準bPvs|vzLEXC66&。除了海康威視的報道，美國政府還在考慮是否將安防設備制造商浙江大華和其他一些公司列入黑名單b,4TR6LG#XlPd&|I,M-q。這些舉措引發了人們的猜測，即全球主要經濟體之間的貿易摩擦可能正走向更加動蕩的局面p~0#DL)Jy#Vw*u4_。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《China News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
obtain	[əb'tein]	想一想再看 vt. 獲得，得到 vi. 通用，流行，存在
speculation	[.spekju'leiʃən]	想一想再看 n. 沉思，推測，投機	聯想記憶 X 單詞speculation 聯想記憶： spec看+ulat→看準了→思考，投機+ion→投機；推測；思索；投機買賣
gear	[giə]	想一想再看 n. 齒輪，傳動裝置，設備，工具 v. 使適應	聯想記憶 X 單詞gear 聯想記憶：用gear g割掉你的ear耳朵
heading	['hediŋ]	想一想再看 n. 標題，題目，航向動詞head的現在分詞
approval	[ə'pru:vəl]	想一想再看 n. 批準，認可，同意，贊同	聯想記憶 X 單詞approval 聯想記憶： ap+prove=test測試，證明→證明可行→贊成；承認+al→贊成
evidence	['evidəns]	想一想再看 n. 根據，證據 v. 證實，證明	聯想記憶 X 單詞evidence 聯想記憶： e出+vid看+ence→[明顯的證據]證據，證人
administration	[əd.mini'streiʃən]	想一想再看 n. 行政，管理，行政部門	聯想記憶 X 單詞administration 聯想記憶： ad+(mini小+ster→小人→古代大臣稱自己是“小人”→部長，大臣)→做部長→管理，治理+ation→行政，管理
turbulent	['tə:bjulənt]	想一想再看 adj. 狂暴的，騷動的，動蕩的，洶涌的	聯想記憶 X 單詞turbulent 聯想記憶： turb攪動+ulent多….的→攪動太多→騷動的
friction	['frikʃən]	想一想再看 n. 摩擦，摩擦力，分歧	聯想記憶 X 單詞friction 聯想記憶： fiction（n 虛構；小說）描寫人物friction
security	[si'kju:riti]	想一想再看 n. 安全，防護措施，保證，抵押，債券，證券