評(píng)論
打印
威廉·布蘭漢姆：民主黨的總統(tǒng)候選人現(xiàn)已超過(guò)20人，這些候選人本周末再次席卷了各主要投票的州。在我臺(tái)記者麗莎·德雅爾丹帶回《周一政治談》報(bào)道之前，讓我們先來(lái)聽(tīng)聽(tīng)阿爾辛多的最新報(bào)道。
觀眾：支持拜登！支持拜登！
阿爾辛多：南卡羅來(lái)納州的民眾們都在高呼“支持拜登”。本周末，前副總統(tǒng)喬·拜登首次在該州做競(jìng)選活動(dòng)。到訪哥倫比亞縣的時(shí)候，他直接將競(jìng)選目標(biāo)定位在了黑人選民身上。拜登譴責(zé)“歷史遺留的種族偏見(jiàn)問(wèn)題”，還提到了前領(lǐng)導(dǎo)——巴拉克·奧巴馬總統(tǒng)。
喬·拜登，總統(tǒng)候選人：奧巴馬總統(tǒng)曾說(shuō)過(guò)，如果兩個(gè)人具有同等資質(zhì)，比如一個(gè)叫賈馬爾，一個(gè)叫約翰。他們?nèi)ジ?jìng)爭(zhēng)同一份工作，而約翰總是能得到offer。這就是美國(guó)的現(xiàn)狀。
阿爾辛多：競(jìng)選早早展開(kāi)的南卡羅來(lái)納州與愛(ài)荷華州和新罕布什爾州不同，因?yàn)檫@里的大多數(shù)民主黨選民都是黑人。而在印第安納州的南本德，市長(zhǎng)皮特·布蒂格也于周末在南卡羅來(lái)納州舉行了集會(huì)。他選擇周日在當(dāng)?shù)氐囊凰咧袑?duì)北查爾斯頓的民眾發(fā)表講話。隨后，他承認(rèn)自己需要與黑人選民做更多的交流。皮特將信仰作為競(jìng)選的一個(gè)主基調(diào)。周日早上，在喬治亞州，他參觀了前總統(tǒng)吉米·卡特的主日學(xué)校。在愛(ài)荷華州，佛蒙特州參議員伯尼·桑德斯在很多地方舉行了集會(huì)。他抨擊了副總統(tǒng)拜登，但他曾經(jīng)還說(shuō)過(guò)拜登是競(jìng)選中取得進(jìn)步性記錄的人。在美國(guó)廣播公司（ABC）《本周》的采訪中，桑德斯言辭犀利。
愛(ài)荷華州：本周末，還有多位總統(tǒng)候選人在愛(ài)荷華州展開(kāi)了競(jìng)選活動(dòng)。其中包括馬薩諸塞州的參議員伊麗莎白·沃倫、明尼蘇達(dá)州參議員艾米·克羅布徹以及前眾議院的德克薩斯州議員奧洛克。與此同時(shí)，在底特律的全國(guó)有色人種協(xié)進(jìn)會(huì)活動(dòng)上，卡瑪拉·哈里斯逮住特朗普說(shuō)過(guò)的話不放。
參議員卡瑪拉·哈里斯，總統(tǒng)候選人：今天，我們就在這里講講真話。特朗普并沒(méi)有人美國(guó)變強(qiáng)大，而是讓美國(guó)充滿了仇恨。
阿爾辛多：今天，新澤西州參議員科里·布克發(fā)布了一份長(zhǎng)長(zhǎng)的槍支管控議程，涉及到幾十個(gè)政策提案。其中一個(gè)提案要求所有槍支所有者要獲得聯(lián)邦政府的許可。在一份聲明中，布克寫(xiě)道，“許多社群飽受槍支暴力的摧殘，我已經(jīng)不想再聽(tīng)到他們?cè)跇屩О负蟀l(fā)出的反思和禱告了。是時(shí)候大膽采取行動(dòng)了。”6月，將有20多位總統(tǒng)候選人在民主黨的辯論環(huán)節(jié)中角逐20個(gè)位置，每位候選人都在竭力向選民展示自己最好的一面。以上是阿爾辛多發(fā)回的《新聞一小時(shí)》報(bào)道。
譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
