評論
打印
我是瑪麗·蒂洛森，我是鮑勃·道蒂，這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天，我們講述珀西瓦爾·洛厄爾的故事，他的工作導致了冥王星的發現。他的努力和想象力幫助改變了美國天文學的歷史。
珀西瓦爾·洛厄爾來自新英格蘭的一個家庭，在美國有著悠久的歷史。洛厄爾一家于1639年首次來到馬薩諸塞殖民地。珀西瓦爾·洛厄爾的祖先之一約翰·卡伯特·洛厄爾以制造布料為生。他成為了18世紀末19世紀初美國著名的實業家。
珀西瓦爾的父親奧古斯都·洛厄爾從事家族服裝生意。他把家安在馬薩諸塞州的波士頓。珀西瓦爾于1855年出生在那里。他有一個弟弟，艾伯特·勞倫斯和一個妹妹艾米。
珀西瓦爾·洛厄爾年輕時就讀于美國和歐洲的私立學校。他在哈佛大學學習數學。1876年，洛厄爾在哈佛大學完成學業后，去歐洲和中東旅行了一年。后來，他在祖父經營的布業中擔任財務官。
幾年后，洛厄爾發現他作為一個商人并不快樂。所以他決定去日本學習日本的文化和語言。在日本的時候，人們邀請他加入一個來自韓國的特別貿易組織，來建立和美國的貿易關系。
1883年，洛厄爾先生以一名外交官的身份訪問了韓國。在韓國，他報道了韓國和日本軍隊發生的一次沖突。洛厄爾先生在東亞呆了十年。當他的六本關于東亞主題的書都出版后，他回到了家鄉。
珀西瓦爾·洛厄爾對天文學和數學也有濃厚的興趣。1893年，他最后一次離開東京，返回美國。他決定花更多的時間觀察火星。
他曾研究過意大利著名天文學家喬瓦尼·斯基亞帕雷利的觀測結果。他發現了描述火星標記的筆記，斯基亞帕雷利先生稱之為“卡納利”。洛厄爾先生開始相信火星上的標記是由智慧生命創造的。
1894年，他在亞利桑那州弗拉格斯塔夫附近建造了一座天文臺。他讓世界著名的望遠鏡制造商阿爾文·克拉克和他的兒子們為他的天文臺制作了一臺望遠鏡。他開始了一項不僅觀察火星，而且還觀察金星和水星的計劃。
1895年，洛厄爾先生出版了他的關于火星的第一本書。
在這本書里，他提出了一個理論，智慧生命在整個火星的表面創造了水渠。他的理論是火星人試圖把水帶到火星赤道附近的溫暖地區。洛厄爾先生的理論是基于當時嚴肅的科學研究成果提出的。然而，他關于火星生命的理論可能對許多虛構故事的作者產生了更持久的影響。
洛厄爾先生的書出版三年后，H·G·威爾斯出版了他著名的著作《世界大戰》。威爾斯先生講述了火星入侵地球的故事。他想象出的火星人生活在一個干燥荒蕪的星球上。這跟洛厄爾對火星的描述很相似。
洛厄爾關于火星的理論也影響了埃德加·賴斯·巴勒斯。巴勒斯的作品中最著名的是關于“泰山”的故事。他還寫了一系列關于一個美國人去火星旅行并愛上了一位美麗的公主的書。這個流行的系列作品始于1912年的《火星公主》。
洛厄爾的書《火星及其運河》于1906年出版。在這本書里，他拓展了其關于火星生命的理論。他說自己能看到在不同季節里火星表面的變化。他說，火星表面在一年中的某些時候變暗是由植物生長造成的。他的關于火星生命的理論變得非常復雜，以至于他制作了關于火星的城市和水渠的地圖。
珀西瓦爾·洛厄爾不知道他的眼睛在他在火星上看到的標記中起了作用。專家解釋說，大氣中的空氣運動和人眼的自然特性使他看到了不存在的痕跡。
珀西瓦爾·洛厄爾還研究了重力對海王星的影響。海王星運行的一些小的變化使一些宇航員相信一顆未被發現的行星正在影響海王星的軌道。洛厄爾把它叫做X星球。洛厄爾先生從1905年起用了兩年的時間尋找X星球。
他通過比較同一片天空的兩張圖片來進行搜索。這些照片相隔幾周拍攝一次。然后天文學家會檢查前后兩張照片。如果太陽系中的一個物體離開了之前照片中的位置，那么它就可以被識別出來。
但是，第一次搜尋失敗了。實際上，他沒能在一些照片中認出X星球。幾年后他再次尋找了X星球。珀西瓦爾·洛厄爾沒能發現X星球。他于1916年突然去世。
在洛厄爾天文臺尋找X星球的計劃數年后都沒有重啟。然后在1925年，珀西瓦爾的一個親戚蓋·洛厄爾獲得了該天文臺的控制權。他決定認真地去尋找X星球。他想繼續珀西瓦爾未完成的事業。
在接下來的幾年里，珀西瓦爾的弟弟阿爾伯特·勞倫斯為建立一個特殊的照相望遠鏡提供了資金。這臺新的望遠鏡于1929年初建成了。
那年，一位天文臺的官員V·M·斯萊弗為一名年輕人提供了一個使用這臺新的望遠鏡的工作。這名年輕人的名字叫做克萊德·湯博。
在把自己對木星和火星的觀察圖寄給了洛厄爾天文臺后，湯博先生在洛厄爾天文臺找到了一份工作。他很快學會了如何最好地使用天文臺的新攝影望遠鏡。他仔細地規劃自己的研究，以最好的使用他的時間。1930年2月18日，在尋找不到一年的時間內，他發現了一個不常見的物體。這個物體在空中緩慢移動，就像一個偏遠的星球。珀西瓦爾·洛厄爾的X星球被找到了！
3月13日，克萊德·湯博和V·M·斯萊弗宣布發現了一顆新行星。那天是洛厄爾先生75周年誕辰。
湯博先生繼續記錄這個新星球的運動達13年之久。他發現了超過700個圍繞太陽運行的小天體，它們被稱為小行星。他還發現了一些被稱為星系的恒星系統。
珀西瓦爾·洛厄爾在他的一生中沒有享受到他希望在天文學上取得的成功。早在尋找行星X并最終發現冥王星之前，他就去世了。他關于火星上的水渠和復雜生命的理論已經被推翻。在1965年，美國宇航局的水手4號飛船顯示火星上沒有水渠。
然而，洛厄爾先生在亞利桑那州弗拉格斯塔夫建立的機構，除了冥王星之外，還發現了許多其他的行星。宇宙正在擴張的的證據最初是由V·M·斯萊弗在洛厄爾天文臺發現的。此外，圍繞天王星的光環也是在那里發現的。
洛厄爾天文臺現在有4個望遠鏡，并且仍在繼續擴大。它支持把天文學帶給大眾的項目。
洛厄爾天文臺和很多其他天文臺的天文學家都在繼續搜尋這地球之外的生命。他們的努力延續了珀西瓦爾·洛厄爾的科學研究傳統。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
