評(píng)論
打印
朱迪·伍德拉夫：斯里蘭卡周日復(fù)活節(jié)大屠殺所造成的死亡人數(shù)還在持續(xù)攀升。截至今日，死亡人數(shù)已達(dá)321人，IS組織宣稱是其所為，但尚未經(jīng)證實(shí)。IS已經(jīng)失去了其在伊拉克和敘利亞的所有領(lǐng)土。科倫坡的一些官員則認(rèn)為是當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)組織所為，并表示這次襲擊可能是報(bào)復(fù)新西蘭發(fā)生的穆斯林屠殺事件。與此同時(shí)，斯里蘭卡人民舉行了全國哀悼。下面請(qǐng)聽獨(dú)立電視新聞?dòng)浾喵毂取鄣氯A發(fā)回的報(bào)道。
黛比·愛德華：在圣塞巴斯提安教堂里，人們搭建起了臨時(shí)的棚子，而今早，一個(gè)又一個(gè)棺材被送到了這里。周日集會(huì)期間發(fā)生的屠殺事件導(dǎo)致100多名信徒死亡。在大規(guī)模葬禮上，幸存者對(duì)逝去者表達(dá)了緬懷和寄托。在附近的一所房子里，我們發(fā)現(xiàn)社群聚集在一起，向一位母親和她的3個(gè)孩子表達(dá)敬意。他們4人也在尼甘布的一起襲擊中被殺。出事當(dāng)天，普利迪普沒有跟家人一起去朝拜。他說現(xiàn)在只能去陳尸所辨認(rèn)自己孩子的尸體，而等他趕到醫(yī)院看望妻子的時(shí)候，卻看到妻子終究沒有挨過這一劫。警方已經(jīng)發(fā)布了自殺式襲擊者的視頻信息，那時(shí)候，他還沒有殺害普利迪普的家人。視頻中顯示，他“大義凜然”地走進(jìn)教堂，身上背著致命背包，做好了要引爆的手勢。主持復(fù)活節(jié)禱告儀式的一位牧師在接受采訪時(shí)描述了這次事件的破壞性影響。
西里爾·甘比尼·費(fèi)爾南多，尼甘布牧師：幾乎每個(gè)家庭都有人逝去。
黛比·愛德華：電視上也公布了2名針對(duì)斯里蘭卡酒店游客的男子。其中一名男子進(jìn)入了早餐室，另一名站在逃生出口處。在發(fā)現(xiàn)了更多未引爆裝置以及有人透露襲擊與IS有關(guān)后，斯里蘭卡政府警示民眾可能還會(huì)有襲擊發(fā)生。
拉尼爾·維克勒馬辛哈，斯里蘭卡總理：調(diào)查人員在確認(rèn)嫌疑人身份方面取得了重要進(jìn)展，但這也意味著我們要確認(rèn)所有嫌疑人的身份，并關(guān)注其運(yùn)作的網(wǎng)絡(luò)。
黛比·愛德華：尼甘布在埋葬逝去者之際存在重大的安全隱患。這座城鎮(zhèn)有小羅馬之稱，因?yàn)樗挥谒估锾m卡天主教社群的中心。但在國家哀悼日這一天，所有有信仰的人都走上街頭，跟基督教徒一起哀悼，以展現(xiàn)他們的團(tuán)結(jié)和對(duì)逝去者的哀痛。在斯里蘭卡這樣一個(gè)依然受到威脅的國家，很多家庭都必須要應(yīng)對(duì)放下自己所愛親人的創(chuàng)痛。
朱迪·伍德拉夫：以上是獨(dú)立電視新聞?dòng)浾喵毂取鄣氯A發(fā)回的報(bào)道。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
