評論
打印
歡迎收聽VOA慢速英語之建國史話節目。1840年的選舉，讓一位新總統入主白宮：威廉·亨利·哈里森。雖然總統馬丁·范布倫落選是意料之中的事，但這對他所在的民主黨來說還是一個巨大的損失。哈里森是一名退役將軍，也是輝格黨成員，他成為美國第九任總統。但他在任職一個月時就生病去世了，他的副總統約翰·泰勒成為總統。輝格黨領導人，特別是肯塔基州的參議員亨利·克萊試圖控制新總統。克萊為新政府提出了詳細的立法方案，其中包括設立國家銀行，這在參議員克萊的提案清單上排在重要的位置上。但泰勒很快就表現出了自己的獨立性，他沒有批準克萊提出的計劃方案，否決了兩項要求建立國家銀行的法案。泰勒希望營造和平和黨派團結的氛圍，但他也想證明總統是他，而不是克萊。本周，巴德·斯蒂爾和盧·羅蘭繼續講述約翰·泰勒的故事。
克萊在內閣中的支持者盡最大努力使他簽署銀行法案，當總統拒絕這樣做時，輝格黨領導人敦促內閣辭職。這就表明總統要對否決這些法案負責。除了丹尼爾·韋伯斯特，所有內閣成員都辭職了。其中一封辭職信送達時，國務卿韋伯斯特正在總統身邊。“我該怎么辦，總統先生？”韋伯斯特問道。“你必須自己決定，”泰勒說。“如果您讓我自己決定，總統先生，我會留下來。”泰勒總統站了起來。“把你的手給我，”他說，“我要對你說，亨利·克萊從現在起注定要失敗。”泰勒任命了一個新內閣，里面沒有克萊的支持者。總統對第二個銀行法案的否決，引起了那些想建立國家銀行的公眾強烈的抗議。一大群輝格黨國會議員會面投票想將泰勒從黨內除名。針對銀行法案的爭斗中，輝格黨沒有忘記參議員克萊立法方案的其他部分。特別是，克萊想通過一項法案，好把出售公共土地的錢分給各州。泰勒自己喜歡這個主意。許多州欠下大量的錢款，這項錢款分配法案，將幫助他們擺脫債務。
總統愿意支持這項法案，但他看到了一個危險。如果把所有出售土地的收入給與各州，聯邦政府可能會沒有足夠的資金。泰勒擔心國會將提高進口稅，為聯邦政府籌集更多資金。作為一個南方人，總統反對征收進口稅。他最終同意接受分配法案，但有一個條件，如果進口稅上漲超過百分之二十，將暫停分配給各州款項。泰勒簽署了這項法案，批準其成為國家法律。第二年，政府發現資金短缺，支大于收。國會決定提高進口稅，有些甚至超過20%。該法案在眾議院和參議院以相近的票數通過。當法案上交至白宮時，總統泰勒予以否決。他說，將稅收提高這么多是錯誤的，同時繼續向各州提供出售土地獲得的資金。他說聯邦政府需要出售土地的錢款，輝格黨人很氣憤。盡管如此，面對總統的否決，他們沒有足夠的選票可以通過該法案。隨后，他們批準了一項新法案。這一次提高了進口稅，但沒有提到把聯邦資金分配給各州。總統泰勒簽署了這項法案。
雖然輝格黨對該黨的立法方案失敗發表了尖刻的言辭，但泰勒努力改善與英國的關系。美國和英國對加拿大與美國東北部的邊界存在爭議，加拿大和緬因州都聲稱存在有爭議的領土問題。英國也很生氣，因為美國人幫助加拿大叛軍作戰。加拿大士兵穿越尼亞加拉河，燒毀了一艘用來向叛軍運送補給的船。國務卿丹尼爾·韋伯斯特希望與英國和平相處。英國當時成立了新政府，其外交部長阿伯丁勛爵也希望兩國和平。阿伯丁勛爵派了一位特別代表阿什伯頓勛爵前往美國，阿什伯頓勛爵的妻子是美國人，而且他本人還是丹尼爾·韋伯斯特的朋友。他于1842年春天抵達華盛頓，肩負著解決與美國的所有爭端。阿什伯頓勛爵說，英國對美國船只在尼亞加拉河沉沒一事沒有做出解釋或道歉表示遺憾。兩人探討了加拿大和緬因州之間的邊界爭端。韋伯斯特提出了折衷邊界線的方案，阿什伯頓勛爵接受了這個折衷方案。該協議向緬因州劃出了近一萬八千平方公里的爭議區域。分給加拿大的面積超過一萬二千平方公里。
參議院批準了韋伯斯特-阿什伯頓協議，美英關系也有所改善。總統泰勒接著轉向另一個問題：德克薩斯。在總統范布倫執政期間，德克薩斯曾提出成為美國一個州的要求，但總統范布倫并未對該請求做出任何回應。泰勒對德克薩斯很感興趣，想把它收入聯邦。國務卿韋伯斯特卻對將德克薩斯收為美國一個州的想法表示冷淡。作為一個北方人，他不想在聯邦里再出現一個擁有奴隸的州。韋伯斯特和他的支持者是泰勒在維吉尼亞州以外輝格黨中的唯一掌權者。因此，總統沒有敦勸有關德克薩斯問題的事宜。在參議院批準了他與阿什伯頓勛爵的條約后，韋伯斯特決定，他對政府不再有真正的用處，于是辭去了國務卿的職務。1843年夏天，泰勒任命他在弗吉尼亞州的支持者阿貝爾·厄普舒爾出任國務卿的職務。厄普舒爾是奴隸制的堅定信仰者，他認為南方的農業經濟需要奴隸。厄普舒爾對英國想在德克薩斯結束奴隸制的報道感到擔憂。這些報道稱，英國承諾，如果奴隸獲釋，將捍衛德克薩斯的獨立，并向其提供經濟援助。厄普舒爾和其他南方人擔心如果情況如此將會發生什么，附近南部各州的奴隸將試圖逃到德克薩斯這片自由之地。廢奴主義者可能會利用德克薩斯作為反對南方的活動基地。
總統泰勒對德克薩斯感興趣還有另一個原因，他認為可以在政治上利用給予德克薩斯州地位的這一問題。這將有助于他建立一個新的政黨，該政黨可以助他連任。厄普舒爾成為國務卿四個月后，向德克薩斯提出了給予其州地位的條約。起初，德克薩斯總統薩姆·休斯頓拒絕這項提議。他最終同意進行談判，但表示美國必須接受兩個條件。一是如果墨西哥攻擊德克薩斯，美國必須同意保護德克薩斯。二是美國必須保證參議院將批準該條約。厄普舒爾在華盛頓對德克薩斯的代表說，一旦條約簽署，德克薩斯將得到軍事保護。他還表示，批準該條約所需的三分之二的參議員將同意授予其州地位的條約。休斯頓對此感到滿意，他的代表開始與厄普舒爾秘密地進行談判。幾周后，在會談結束之前，厄普舒爾與總統和國會領導人一起前往波托馬克河。他們乘坐一艘載有兩門大炮的新美國軍艦航行，新炮將為總統鳴響。在鳴炮時，厄普舒爾站在一門大炮附近。大炮爆炸了，他和另外兩人喪生。總統安然無恙，但另有19人受傷。總統泰勒任命民主黨人約翰·C·卡爾霍恩為他的新國務卿。他這樣做有兩個原因：卡爾霍恩認為德克薩斯應該是美國的一部分。另外，泰勒作為一名輝格黨人，希望卡爾霍恩能夠提名他為民主黨總統候選人。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
